See human on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "grausam" }, { "sense_index": "2", "word": "inhuman" }, { "sense_index": "2", "word": "unmenschlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Humananatomie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanbiologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanethologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humangenetik" }, { "sense_index": "1", "word": "Humankapital" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanmedizin" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanökologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanpathologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanphysiologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanpsychologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanwissenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "humanitär" } ], "forms": [ { "form": "human", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "humaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am humansten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanerem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanerem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanstem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Forschung an humanen Stammzellen unterliegt strengen Auflagen." } ], "glosses": [ "menschlich, zum Menschen gehörend" ], "id": "de-human-de-adj-VhaCRA2n", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In einem Rechtsstaat muss ein humaner Strafvollzug gewährleistet sein." } ], "glosses": [ "die Menschenwürde wahrend" ], "id": "de-human-de-adj-GUiLqtYX", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Auszubildenden freuten sich über die humane Chefin." }, { "text": "Die Mitarbeiter in der Reinigung haben ganz humane Arbeitsszeiten." }, { "text": "Das Assessmentcenter war eigentlich ganz human, wenn man es mit dem Auswahlverfahren der Banken vergleicht." } ], "glosses": [ "wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern" ], "id": "de-human-de-adj-~wz4~neg", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "huˈmaːn" }, { "audio": "De-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-human.ogg/De-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-human.ogg" }, { "rhymes": "aːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "menschlich" }, { "sense_index": "2", "word": "menschenwürdig" }, { "sense_index": "2", "word": "zivil" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "homa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "humana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "humain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "human", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "хуман" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "human", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "хуман" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humane" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "homa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humain" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "human", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "хуман" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "human" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "human", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "хуман" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "moderate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "humain" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "hygglig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "hyfsad" } ], "word": "human" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "inhuman" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "humankind" }, { "word": "humanly" }, { "word": "human being" }, { "word": "human interest" }, { "word": "human nature" }, { "word": "human race" }, { "word": "human right" }, { "word": "humane" }, { "word": "humanise" }, { "word": "humanism" }, { "word": "humanist" }, { "word": "humanistic" }, { "word": "humanitarian" }, { "word": "humanity" }, { "word": "humanize" } ], "etymology_text": "belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts als mittelenglisch humain, humaigne, von dem altfranzösischen Adjektiv humain, umain (12. Jahrhundert), von dem lateinischen Adjektiv humanus ^(→ la) „menschlich“, verwandt mit homo, homin- ^(→ la) „Mensch“", "forms": [ { "form": "human", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more human", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most human", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "to err is human" } ], "senses": [ { "glosses": [ "menschlich" ], "id": "de-human-en-adj-OH7rYQ8K", "raw_tags": [ "eigentlich und übertragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhjuːmən" }, { "ipa": "ˈçjuːmən" }, { "audio": "En-us-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "menschlich" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "humana" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "homeca" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "umano" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "humano" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "bondadoso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "indulgente" } ], "word": "human" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "the human", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the humans", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "der/ein Mensch" ], "id": "de-human-en-noun-Y4w4lh8e", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhjuːmən" }, { "ipa": "ˈhjuːməns" }, { "audio": "En-us-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "man" }, { "sense_index": "1", "word": "person" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "der/ein Mensch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mensch" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der/ein Mensch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" } ], "word": "human" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "grausam" }, { "sense_index": "2", "word": "inhuman" }, { "sense_index": "2", "word": "unmenschlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Humananatomie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanbiologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanethologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humangenetik" }, { "sense_index": "1", "word": "Humankapital" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanmedizin" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanökologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanpathologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanphysiologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanpsychologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Humanwissenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "humanitär" } ], "forms": [ { "form": "human", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "humaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am humansten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humane", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humanen", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind human", "source": "Flexion:human", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanerem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanerem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humanerer", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanere", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humaneres", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humaneren", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind humaner", "source": "Flexion:human", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "humanstem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstem", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein humanster", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine humanste", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein humanstes", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am humansten", "source": "Flexion:human", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Forschung an humanen Stammzellen unterliegt strengen Auflagen." } ], "glosses": [ "menschlich, zum Menschen gehörend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In einem Rechtsstaat muss ein humaner Strafvollzug gewährleistet sein." } ], "glosses": [ "die Menschenwürde wahrend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Auszubildenden freuten sich über die humane Chefin." }, { "text": "Die Mitarbeiter in der Reinigung haben ganz humane Arbeitsszeiten." }, { "text": "Das Assessmentcenter war eigentlich ganz human, wenn man es mit dem Auswahlverfahren der Banken vergleicht." } ], "glosses": [ "wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "huˈmaːn" }, { "audio": "De-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-human.ogg/De-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-human.ogg" }, { "rhymes": "aːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "menschlich" }, { "sense_index": "2", "word": "menschenwürdig" }, { "sense_index": "2", "word": "zivil" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "homa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "humana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "humain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "human", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "хуман" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "human" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "human", "sense": "menschlich, zum Menschen gehörend", "sense_index": "1", "word": "хуман" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humane" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "homa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "humain" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "human", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "хуман" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "human" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "human", "sense": "die Menschenwürde wahrend", "sense_index": "2", "word": "хуман" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "moderate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "humain" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "hygglig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern", "sense_index": "3", "word": "hyfsad" } ], "word": "human" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "inhuman" } ], "categories": [ "Adjektiv (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "humankind" }, { "word": "humanly" }, { "word": "human being" }, { "word": "human interest" }, { "word": "human nature" }, { "word": "human race" }, { "word": "human right" }, { "word": "humane" }, { "word": "humanise" }, { "word": "humanism" }, { "word": "humanist" }, { "word": "humanistic" }, { "word": "humanitarian" }, { "word": "humanity" }, { "word": "humanize" } ], "etymology_text": "belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts als mittelenglisch humain, humaigne, von dem altfranzösischen Adjektiv humain, umain (12. Jahrhundert), von dem lateinischen Adjektiv humanus ^(→ la) „menschlich“, verwandt mit homo, homin- ^(→ la) „Mensch“", "forms": [ { "form": "human", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more human", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most human", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "to err is human" } ], "senses": [ { "glosses": [ "menschlich" ], "raw_tags": [ "eigentlich und übertragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhjuːmən" }, { "ipa": "ˈçjuːmən" }, { "audio": "En-us-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "menschlich" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "humana" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "homeca" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "umano" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "humano" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "bondadoso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eigentlich und übertragen: menschlich", "sense_index": "1", "word": "indulgente" } ], "word": "human" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Substantiv (Englisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "the human", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the humans", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·man", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "der/ein Mensch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhjuːmən" }, { "ipa": "ˈhjuːməns" }, { "audio": "En-us-human.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "man" }, { "sense_index": "1", "word": "person" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "der/ein Mensch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mensch" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der/ein Mensch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" } ], "word": "human" }
Download raw JSONL data for human meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.