See horní on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spodní"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv hora",
"forms": [
{
"form": "horní",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hornější, hořejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejhornější, nejhořejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cena za operace horních víček 5.500,- je za jedno horní víčko.",
"translation": "Der Preis von 5.500.- für die Operation der Oberlider ist für ein Oberlid."
},
{
"text": "Bydlím v horním poschodí.",
"translation": "Ich wohne im Obergeschoss."
},
{
"text": "Prosím přihlaste se v pravé horní části stránek.",
"translation": "Bitte melden Sie sich im rechten oberen Teil der Seite an."
}
],
"glosses": [
"weiter oben liegend"
],
"id": "de-horní-cs-adj-bDMqUclw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prezident vetoval horní zákon.",
"translation": "Der Präsident legte sein Veto gegen das Montangesetz ein."
}
],
"glosses": [
"den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend"
],
"id": "de-horní-cs-adj--JLCCr7N",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔrɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hořejší"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "Ober-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "obere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "upper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "top"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "mining"
}
],
"word": "horní"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spodní"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Substantiv hora",
"forms": [
{
"form": "horní",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hornější, hořejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejhornější, nejhořejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cena za operace horních víček 5.500,- je za jedno horní víčko.",
"translation": "Der Preis von 5.500.- für die Operation der Oberlider ist für ein Oberlid."
},
{
"text": "Bydlím v horním poschodí.",
"translation": "Ich wohne im Obergeschoss."
},
{
"text": "Prosím přihlaste se v pravé horní části stránek.",
"translation": "Bitte melden Sie sich im rechten oberen Teil der Seite an."
}
],
"glosses": [
"weiter oben liegend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prezident vetoval horní zákon.",
"translation": "Der Präsident legte sein Veto gegen das Montangesetz ein."
}
],
"glosses": [
"den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔrɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hořejší"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "Ober-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "obere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "upper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter oben liegend",
"sense_index": "1",
"word": "top"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Bergbau und das Hüttenwesen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "mining"
}
],
"word": "horní"
}
Download raw JSONL data for horní meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.