See holprig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gebahnt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "glatt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "problemlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "von alleine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Holprigkeit"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Stamm des Verbs holpern mit dem Adjektivierungssuffix -ig",
"forms": [
{
"form": "holprig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "holpriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am holprigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigerem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigerem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigstem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "holp·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Irgendwann wurde die Fahrt so holprig, dass das Kind im Auto aus seinem Sitz flog und mit dem Kopf gegen das Dach stieß."
}
],
"glosses": [
"von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen"
],
"id": "de-holprig-de-adj-i4Y~gC0P",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Strecke von der Hauptstraße zum Gut war so holperig, dass der Besucher auf der Kutsche sein Doppelkinn beben fühlte."
}
],
"glosses": [
"von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten"
],
"id": "de-holprig-de-adj-~sd0Z4HN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die erste Predigt des jungen Pfarrers war zwar etwas holprig, er würde das aber schon noch lernen."
},
{
"text": "Die Gründung des neuen Vereins verlief etwas holprig, weil sich zwei der Gründer gleich heftig zerstritten."
}
],
"glosses": [
"bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach"
],
"id": "de-holprig-de-adj-leFtG4AJ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlpʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈhɔlpʁɪk"
},
{
"audio": "De-holprig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-holprig.ogg/De-holprig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-holprig.ogg"
},
{
"audio": "De-holprig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-holprig2.ogg/De-holprig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-holprig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolpernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hügelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humpelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humplig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uneben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rumplig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stockend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungeschickt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "subita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "faletema"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "hobbelig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Fahrt"
],
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "skakig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "guppig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "skumpig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Gang"
],
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "stapplande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "snubblande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "abrupto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "doggerel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "jolty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malebena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malglata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Weg)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahoteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cahoteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Straße)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défoncée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Pflaster)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inégal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrégulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrégulière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raboteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raboteuse"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oneffen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ingedeukt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "knagglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "guppig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ojämn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "knölig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "desigual"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "göröngyös"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "halting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hesitant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stagnant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hésitant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hésitante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "stokkend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "onbeholpen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "stapplande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "knagglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "desparejo"
}
],
"word": "holprig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gebahnt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "glatt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "problemlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "von alleine"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Holprigkeit"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Stamm des Verbs holpern mit dem Adjektivierungssuffix -ig",
"forms": [
{
"form": "holprig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "holpriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am holprigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprige",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holpriges",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigen",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind holprig",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigerem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigerem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holprigerer",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigere",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigeres",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigeren",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind holpriger",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigstem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstem",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein holprigster",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine holprigste",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein holprigstes",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am holprigsten",
"source": "Flexion:holprig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "holp·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Irgendwann wurde die Fahrt so holprig, dass das Kind im Auto aus seinem Sitz flog und mit dem Kopf gegen das Dach stieß."
}
],
"glosses": [
"von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Strecke von der Hauptstraße zum Gut war so holperig, dass der Besucher auf der Kutsche sein Doppelkinn beben fühlte."
}
],
"glosses": [
"von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die erste Predigt des jungen Pfarrers war zwar etwas holprig, er würde das aber schon noch lernen."
},
{
"text": "Die Gründung des neuen Vereins verlief etwas holprig, weil sich zwei der Gründer gleich heftig zerstritten."
}
],
"glosses": [
"bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlpʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈhɔlpʁɪk"
},
{
"audio": "De-holprig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-holprig.ogg/De-holprig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-holprig.ogg"
},
{
"audio": "De-holprig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-holprig2.ogg/De-holprig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-holprig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolpernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hügelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humpelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humplig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uneben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rumplig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stockend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungeschickt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "subita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "faletema"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "hobbelig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Fahrt"
],
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "skakig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "guppig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "skumpig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Gang"
],
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "stapplande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "snubblande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen",
"sense_index": "1",
"word": "abrupto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "doggerel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "jolty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malebena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malglata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Weg)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahoteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cahoteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Straße)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défoncé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défoncée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Pflaster)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inégal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrégulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrégulière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raboteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raboteuse"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oneffen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "ingedeukt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "knagglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "guppig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ojämn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "knölig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "desigual"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "göröngyös"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "halting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hesitant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stagnant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hésitant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hésitante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "stokkend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "onbeholpen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "stapplande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "knagglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "desparejo"
}
],
"word": "holprig"
}
Download raw JSONL data for holprig meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.