"hohnlachen" meaning in All languages combined

See hohnlachen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhoːnˌlaxn̩ Audio: De-hohnlachen.ogg
Etymology: Vorausgegangen ist das mittelhochdeutsche hōnlachen ‚höhnisch lachen‘. Diesem soll eine Nominalform, entsprechend dem heutigen Hohnlachen, zugrunde liegen, was analog beim schwedischen hånskratta ^(→ sv) ‚höhnisch lachen‘ und hånskratt ^(→ sv) ‚Hohngelächter‘ der Fall sei. Forms: ich hohnlache [present], du hohnlachst [present], er hohnlacht [present], sie hohnlacht [present], es hohnlacht [present], ich hohnlachte [past], ich hohnlachte [subjunctive-ii], hohnlach! [imperative, singular], hohnlache! [imperative, singular], hohnlacht! [imperative, plural], gehohnlacht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hohnlachen [active, infinitive, present], gehohnlacht haben [active, infinitive, perfect], zu hohnlachen [active, extended, infinitive], gehohnlacht zu haben [active, extended, infinitive], hohnlachend [participle, present, active], gehohnlacht [participle, perfect, passive], hohnlach! [second-person, singular, imperative, present, active], hohnlache! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gehohnlacht! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hohnlacht! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gehohnlacht! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hohnlachen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gehohnlacht! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hohnlache [first-person, singular, present, active, indicative], ich hohnlache [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hohnlachst [second-person, singular, present, active, indicative], du hohnlachest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hohnlacht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hohnlache [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gehohnlacht [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gehohnlacht [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir hohnlachen [first-person, plural, present, active, indicative], wir hohnlachen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hohnlacht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hohnlachet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hohnlachen [third-person, plural, present, active, indicative], sie hohnlachen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich hohnlachte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hohnlachte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hohnlachtest [second-person, singular, past, active, indicative], du hohnlachtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hohnlachte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hohnlachte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gehohnlacht [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gehohnlacht [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hohnlachten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hohnlachten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hohnlachtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hohnlachtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hohnlachten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hohnlachten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gehohnlacht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gehohnlacht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gehohnlacht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gehohnlacht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gehohnlacht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gehohnlacht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gehohnlacht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gehohnlacht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gehohnlacht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gehohnlacht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gehohnlacht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gehohnlacht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gehohnlacht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gehohnlacht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gehohnlacht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gehohnlacht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gehohnlacht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gehohnlacht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gehohnlacht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gehohnlacht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gehohnlacht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gehohnlacht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gehohnlacht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gehohnlacht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gehohnlacht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gehohnlacht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gehohnlacht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gehohnlacht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hohnlachen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hohnlachen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hohnlachen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hohnlachen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hohnlachen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hohnlachen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hohnlachen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hohnlachen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hohnlachen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gehohnlacht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gehohnlacht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gehohnlacht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hohnlachen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hohnlachen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hohnlachen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hohnlachen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hohnlachen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hohnlachen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hohnlachen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hohnlachen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hohnlachen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gehohnlacht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehohnlacht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehohnlacht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehohnlacht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehohnlacht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehohnlacht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehohnlacht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehohnlacht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehohnlacht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gehohnlacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gehohnlacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gehohnlacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gehohnlacht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehohnlacht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehohnlacht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehohnlacht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehohnlacht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehohnlacht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehohnlacht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehohnlacht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehohnlacht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird
    Sense id: de-hohnlachen-de-verb-PBzFoZo-
  2. mit einem höhnischen Lachen reagieren/antworten
    Sense id: de-hohnlachen-de-verb-xM4JEpx9
  3. einen Widerspruch zu etwas bilden, etwas spotten Tags: impersonal
    Sense id: de-hohnlachen-de-verb-15VwltCl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spotten Hypernyms: lachen Coordinate_terms: auslachen, verhöhnen, konterkarieren, zuwiderlaufen Translations (auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird): mok-ridi (Esperanto), rikani (Esperanto), se moquer (Französisch), ricaner (Französisch), насмехаться (Russisch), язвительно смеяться (Russisch), reír burlonamente (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auslachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verhöhnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "konterkarieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zuwiderlaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorausgegangen ist das mittelhochdeutsche hōnlachen ‚höhnisch lachen‘. Diesem soll eine Nominalform, entsprechend dem heutigen Hohnlachen, zugrunde liegen, was analog beim schwedischen hånskratta ^(→ sv) ‚höhnisch lachen‘ und hånskratt ^(→ sv) ‚Hohngelächter‘ der Fall sei.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlache!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht zu haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachend",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlach!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlache!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachen Sie!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachst",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachtest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachtest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachtet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachtet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hohn·la·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach jedem Missgeschick ihres Gegners hohnlachte die Gamerin."
        },
        {
          "text": "Als die Partie vorüber war, stellten sich die Fans der siegreichen Mannschaft den gegnerischen Fans hohnlachend in den Weg."
        },
        {
          "author": "Konrad Haemmerling",
          "pages": "125",
          "publisher": "Paul Aretz",
          "ref": "Konrad Haemmerling: Sittengeschichte Des Kinos. Paul Aretz, 1926, Seite 125 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die schicke Dame hohnlacht und entfernt sich. Edith verbarrikadiert sich hinter einem Tisch. Der junge Herr hohnlacht und verfolgt sie.“",
          "title": "Sittengeschichte Des Kinos",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1926"
        },
        {
          "text": "Oh, wie die ganze Familie gehohnlacht hatte, als er geschlagen nach Hause zurückgekehrt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird"
      ],
      "id": "de-hohnlachen-de-verb-PBzFoZo-",
      "raw_tags": [
        "meist im Partizip I oder als Substantivierung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dass du das nicht schaffen würdest, war ja klar“, hohnlachte er."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem höhnischen Lachen reagieren/antworten"
      ],
      "id": "de-hohnlachen-de-verb-xM4JEpx9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Vorgehensweise hohnlacht allem, was wir gelernt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Widerspruch zu etwas bilden, etwas spotten"
      ],
      "id": "de-hohnlachen-de-verb-15VwltCl",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːnˌlaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hohnlachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-hohnlachen.ogg/De-hohnlachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohnlachen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spotten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mok-ridi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "se moquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ricaner"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "насмехаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "язвительно смеяться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "reír burlonamente"
    }
  ],
  "word": "hohnlachen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auslachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verhöhnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "konterkarieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zuwiderlaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorausgegangen ist das mittelhochdeutsche hōnlachen ‚höhnisch lachen‘. Diesem soll eine Nominalform, entsprechend dem heutigen Hohnlachen, zugrunde liegen, was analog beim schwedischen hånskratta ^(→ sv) ‚höhnisch lachen‘ und hånskratt ^(→ sv) ‚Hohngelächter‘ der Fall sei.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hohnlacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlache!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht zu haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachend",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlach!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlache!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hohnlachen Sie!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehohnlacht!",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachst",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlache",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachtest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hohnlachtest",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hohnlachte",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachtet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hohnlachtet",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hohnlachten",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehohnlacht worden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehohnlacht",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht werden",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hohnlachen",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehohnlacht worden sein",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehohnlacht haben",
      "source": "Flexion:hohnlachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hohn·la·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach jedem Missgeschick ihres Gegners hohnlachte die Gamerin."
        },
        {
          "text": "Als die Partie vorüber war, stellten sich die Fans der siegreichen Mannschaft den gegnerischen Fans hohnlachend in den Weg."
        },
        {
          "author": "Konrad Haemmerling",
          "pages": "125",
          "publisher": "Paul Aretz",
          "ref": "Konrad Haemmerling: Sittengeschichte Des Kinos. Paul Aretz, 1926, Seite 125 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die schicke Dame hohnlacht und entfernt sich. Edith verbarrikadiert sich hinter einem Tisch. Der junge Herr hohnlacht und verfolgt sie.“",
          "title": "Sittengeschichte Des Kinos",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1926"
        },
        {
          "text": "Oh, wie die ganze Familie gehohnlacht hatte, als er geschlagen nach Hause zurückgekehrt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Partizip I oder als Substantivierung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dass du das nicht schaffen würdest, war ja klar“, hohnlachte er."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem höhnischen Lachen reagieren/antworten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Vorgehensweise hohnlacht allem, was wir gelernt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Widerspruch zu etwas bilden, etwas spotten"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːnˌlaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hohnlachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-hohnlachen.ogg/De-hohnlachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohnlachen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spotten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mok-ridi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "se moquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ricaner"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "насмехаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "язвительно смеяться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "reír burlonamente"
    }
  ],
  "word": "hohnlachen"
}

Download raw JSONL data for hohnlachen meaning in All languages combined (20.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.