See hoffnungslos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermutigt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hoffnungsvoll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hoffnungslosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hoffnung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "hoffnungslos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hoffnungslosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoff·nungs·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos."
}
],
"glosses": [
"keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch"
],
"id": "de-hoffnungslos-de-adj-p8uweiTG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen."
},
{
"text": "Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "201.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 201.",
"text": "„Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nicht zur Hoffnung veranlassend"
],
"id": "de-hoffnungslos-de-adj-bX6n~Byn",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann: Schafft er das noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .",
"text": "„Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“"
}
],
"glosses": [
"verstärkend bei Adjektiven und Verben: in einem hohen Maße"
],
"id": "de-hoffnungslos-de-adj-NfOT10Ac",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔfnʊŋsloːs"
},
{
"audio": "De-hoffnungslos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-hoffnungslos.ogg/De-hoffnungslos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffnungslos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pessimistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzweifelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussichtslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausweglos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "völlig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "hopeless"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "uttan vón"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "vónleysur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "toivoton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "désespéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "espoir"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "bêhêvî"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "håpløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "beznadziejny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "hopplös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "desesperado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "beznadějný"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "désespérément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "éperdument"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "håpløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "beznadziejny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "hopplös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "ohjälplig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "desesperado"
}
],
"word": "hoffnungslos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermutigt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hoffnungsvoll"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hoffnungslosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hoffnung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "hoffnungslos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hoffnungslosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslose",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloses",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosen",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hoffnungslos",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloserem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloserer",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungslosere",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungsloseres",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungsloseren",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hoffnungsloser",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestem",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosester",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hoffnungsloseste",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hoffnungslosestes",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hoffnungslosesten",
"source": "Flexion:hoffnungslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoff·nungs·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos."
}
],
"glosses": [
"keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen."
},
{
"text": "Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "201.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 201.",
"text": "„Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nicht zur Hoffnung veranlassend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann: Schafft er das noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .",
"text": "„Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“"
}
],
"glosses": [
"verstärkend bei Adjektiven und Verben: in einem hohen Maße"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔfnʊŋsloːs"
},
{
"audio": "De-hoffnungslos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-hoffnungslos.ogg/De-hoffnungslos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffnungslos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pessimistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzweifelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussichtslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausweglos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "völlig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "hopeless"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "uttan vón"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "vónleysur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "toivoton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "désespéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "espoir"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "bêhêvî"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "håpløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "beznadziejny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "hopplös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "desesperado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch",
"sense_index": "1",
"word": "beznadějný"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "désespérément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "éperdument"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "håpløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "beznadziejny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "hopplös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "ohjälplig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht zur Hoffnung veranlassend",
"sense_index": "2",
"word": "desesperado"
}
],
"word": "hoffnungslos"
}
Download raw JSONL data for hoffnungslos meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.