"hochrasen" meaning in All languages combined

See hochrasen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhoːxˌʁaːzn̩ Audio: De-hochrasen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb rasen Forms: ich rase hoch [present], du rast hoch [present], er rast hoch [present], sie rast hoch [present], es rast hoch [present], ich raste hoch [past], ich raste hoch [subjunctive-ii], ras hoch! [imperative, singular], rase hoch! [imperative, singular], rast hoch! [imperative, plural], hochgerast [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hochrasen [active, infinitive, present], hochgerast sein [active, infinitive, perfect], hochzurasen [active, extended, infinitive], hochgerast zu sein [active, extended, infinitive], hochrasend [participle, present, active], hochgerast [participle, perfect, passive], ras hoch! [second-person, singular, imperative, present, active], rase hoch! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hochgerast! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], rast hoch! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hochgerast! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], rasen Sie hoch! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hochgerast! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich rase hoch [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich rase hoch [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hochrase [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hochrase [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du rast hoch [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du rasest hoch [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hochrast [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hochrasest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es rast hoch [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es rase hoch [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hochrast [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hochrase [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hochgerast [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hochgerast [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir rasen hoch [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir rasen hoch [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hochrasen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hochrasen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr rast hoch [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr raset hoch [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hochrast [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hochraset [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie rasen hoch [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie rasen hoch [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hochrasen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hochrasen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich raste hoch [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich raste hoch [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hochraste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hochraste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du rastest hoch [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du rastest hoch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hochrastest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hochrastest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es raste hoch [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es raste hoch [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hochraste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hochraste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hochgerast [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hochgerast [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir rasten hoch [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir rasten hoch [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hochrasten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hochrasten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr rastet hoch [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr rastet hoch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hochrastet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hochrastet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie rasten hoch [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie rasten hoch [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hochrasten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hochrasten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hochgerast [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hochgerast [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hochgerast [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest hochgerast [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist hochgerast [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hochgerast [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hochgerast [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hochgerast worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hochgerast worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hochgerast [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hochgerast [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hochgerast [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hochgerast [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hochgerast [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hochgerast [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hochgerast [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hochgerast [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hochgerast [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest hochgerast [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst hochgerast [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hochgerast [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hochgerast [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hochgerast worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hochgerast worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hochgerast [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hochgerast [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hochgerast [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret hochgerast [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt hochgerast [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hochgerast [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hochgerast [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hochrasen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hochrasen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hochrasen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hochrasen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hochrasen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hochrasen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hochrasen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hochrasen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hochrasen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hochgerast werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hochgerast werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hochgerast werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hochrasen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hochrasen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hochrasen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hochrasen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hochrasen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hochrasen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hochrasen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hochrasen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hochrasen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hochgerast sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hochgerast sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hochgerast sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hochgerast sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hochgerast sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hochgerast sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hochgerast sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hochgerast sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hochgerast sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hochgerast worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hochgerast worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hochgerast worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hochgerast sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hochgerast sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hochgerast sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hochgerast sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hochgerast sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hochgerast sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hochgerast sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hochgerast sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hochgerast sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)
    Sense id: de-hochrasen-de-verb-M~Gtt6c~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)): monter très vite (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: anstürmen, hinauflaufen, hochgehen, hochfahren, hochjagen, hochklettern, hochkommen, hochlaufen, hochrennen, hochschnellen, hochspringen, hochsteigen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterjagen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauflaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochklettern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochschnellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochsteigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ras hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rase hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rast hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochzurasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast zu sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochrasend",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ras hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rase hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rast hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rasen Sie hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rasest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrasest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raset hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochraset",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rastest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rastest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrastest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrastest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rastet hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rastet hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrastet",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrastet",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Ich raste die Treppe hoch, blieb stehen, um zu hören, wo sich das alles gerade abspielt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Wenige Minuten später kam der erste schwarz-weiße Streifenwagen die Straße hochgerast.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Danach holte er sie täglich mit dem Motorrad ab, um dann den Feldweg zum Kiefernwald hochzurasen, Angela hinter sich, ihre Arme fest um seine Taille geschlungen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Die Soldaten, die sie mit großem Hallo begrüßt hatten, verstummten abrupt und rasten die Treppe hoch, um wieder auf der Mauer Stellung zu beziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Und aus all den bunten wechselnden Masken taucht Sie, Venus, die ewige Dea ! Bald rast hoch die Bacchantin, hoch in den wirbelnden Serpentinen der Lust !“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)"
      ],
      "id": "de-hochrasen-de-verb-M~Gtt6c~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-hochrasen.ogg/De-hochrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochrasen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "monter très vite"
    }
  ],
  "word": "hochrasen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterjagen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauflaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochklettern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochschnellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochsteigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rast hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ras hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rase hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rast hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochzurasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast zu sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochrasend",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ras hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rase hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rast hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rasen Sie hoch!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hochgerast!",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rasest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrasest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rase hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochrase",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rast hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raset hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochraset",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasen hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rastest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rastest hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrastest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochrastest",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raste hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochraste",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rastet hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rastet hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrastet",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochrastet",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rasten hoch",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochrasten",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hochgerast worden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hochgerast",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast werden",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochrasen",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hochgerast worden sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochgerast sein",
      "source": "Flexion:hochrasen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Ich raste die Treppe hoch, blieb stehen, um zu hören, wo sich das alles gerade abspielt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Wenige Minuten später kam der erste schwarz-weiße Streifenwagen die Straße hochgerast.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Danach holte er sie täglich mit dem Motorrad ab, um dann den Feldweg zum Kiefernwald hochzurasen, Angela hinter sich, ihre Arme fest um seine Taille geschlungen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Die Soldaten, die sie mit großem Hallo begrüßt hatten, verstummten abrupt und rasten die Treppe hoch, um wieder auf der Mauer Stellung zu beziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2020.",
          "text": "„Und aus all den bunten wechselnden Masken taucht Sie, Venus, die ewige Dea ! Bald rast hoch die Bacchantin, hoch in den wirbelnden Serpentinen der Lust !“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-hochrasen.ogg/De-hochrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochrasen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "monter très vite"
    }
  ],
  "word": "hochrasen"
}

Download raw JSONL data for hochrasen meaning in All languages combined (22.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.