"hochgezogen" meaning in All languages combined

See hochgezogen on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩, ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩ Audio: De-hochgezogen.ogg , De-hochgezogen2.ogg
Forms: hochgezogen [positive], hochgezogener [positive, nominative, strong, singular, masculine], hochgezogene [positive, nominative, strong, singular, feminine], hochgezogenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], hochgezogene [positive, nominative, strong, plural], hochgezogenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], hochgezogener [positive, genitive, strong, singular, feminine], hochgezogenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], hochgezogener [positive, genitive, strong, plural], hochgezogenem [positive, dative, strong, singular, masculine], hochgezogener [positive, dative, strong, singular, feminine], hochgezogenem [positive, dative, strong, singular, neuter], hochgezogenen [positive, dative, strong, plural], hochgezogenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], hochgezogene [positive, accusative, strong, singular, feminine], hochgezogenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], hochgezogene [positive, accusative, strong, plural], der hochgezogene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die hochgezogene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das hochgezogene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die hochgezogenen [positive, nominative, weak, plural], des hochgezogenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der hochgezogenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des hochgezogenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der hochgezogenen [positive, genitive, weak, plural], dem hochgezogenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der hochgezogenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem hochgezogenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den hochgezogenen [positive, dative, weak, plural], den hochgezogenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die hochgezogene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das hochgezogene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die hochgezogenen [positive, accusative, weak, plural], ein hochgezogener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine hochgezogene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein hochgezogenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) hochgezogenen [positive, nominative, mixed, plural], eines hochgezogenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer hochgezogenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines hochgezogenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) hochgezogenen [positive, genitive, mixed, plural], einem hochgezogenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer hochgezogenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem hochgezogenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) hochgezogenen [positive, dative, mixed, plural], einen hochgezogenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine hochgezogene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein hochgezogenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) hochgezogenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist hochgezogen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist hochgezogen [positive, predicative, singular, feminine], es ist hochgezogen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind hochgezogen [positive, predicative, plural]
  1. in die Höhe bewegt, nach oben befördert, transportiert
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-L7bBIv2u
  2. gehisst
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-OY~Z1v-T
  3. Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-08kp34DM
  4. nähergekommen, (sich) gebildet haben, entstanden, hereingebrochen
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-HR71D~oQ
  5. in kurzer Zeit errichtet, aufgestellt, gebaut
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-6FCk3DX2
  6. schnell nach oben gelenkt, schnell Höhe gewonnen habend
    Sense id: de-hochgezogen-de-adj-gYyhsfdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩, ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩ Audio: De-hochgezogen.ogg
  1. Partizip Perfekt des Verbs hochziehen Tags: perfect Form of: hochziehen
    Sense id: de-hochgezogen-de-verb-sI4T7Vw-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip II (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hochgezogen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenem",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenem",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ge·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der hochgezogene Eimer mit frischem Wasser tat allen gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Höhe bewegt, nach oben befördert, transportiert"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-L7bBIv2u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von Weitem war der hochgezogene Blaue Peter zu sehen, das heißt, dass das Schiff innerhalb der nächsten 24 Stunden auslaufen will, die Mannschaft an Bord kommen muss und dass örtliche Lieferanten ausstehende Rechnungen präsentieren sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehisst"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-OY~Z1v-T",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morgens im Kindergarten hört man oft hochgezogene Nasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-08kp34DM",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein hochgezogenes Sommergewitter hinderte die Gruppe am Weiterwandern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähergekommen, (sich) gebildet haben, entstanden, hereingebrochen"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-HR71D~oQ",
      "raw_tags": [
        "vom Unwetter",
        "Gewitter",
        "der Wetterfront",
        "der Nacht oder Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnell hochgezogenes Betongold in Großstädten nutzt den weniger betuchten Wohnungssuchenden kaum etwas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kurzer Zeit errichtet, aufgestellt, gebaut"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-6FCk3DX2",
      "raw_tags": [
        "von Bauten",
        "Kunstbauten",
        "Gerüsten"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hochgezogene Segelflugzeug verschwand im Sonnenlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell nach oben gelenkt, schnell Höhe gewonnen habend"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-adj-gYyhsfdR",
      "raw_tags": [
        "über Flugkörper"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-hochgezogen.ogg/De-hochgezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-hochgezogen2.ogg/De-hochgezogen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "hochgezogen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ge·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hochziehen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs hochziehen"
      ],
      "id": "de-hochgezogen-de-verb-sI4T7Vw-",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-hochgezogen.ogg/De-hochgezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hochgezogen"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hochgezogen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenem",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenem",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogener",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochgezogene",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochgezogenes",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochgezogenen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochgezogen",
      "source": "Flexion:hochgezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ge·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der hochgezogene Eimer mit frischem Wasser tat allen gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Höhe bewegt, nach oben befördert, transportiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von Weitem war der hochgezogene Blaue Peter zu sehen, das heißt, dass das Schiff innerhalb der nächsten 24 Stunden auslaufen will, die Mannschaft an Bord kommen muss und dass örtliche Lieferanten ausstehende Rechnungen präsentieren sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehisst"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morgens im Kindergarten hört man oft hochgezogene Nasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein hochgezogenes Sommergewitter hinderte die Gruppe am Weiterwandern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähergekommen, (sich) gebildet haben, entstanden, hereingebrochen"
      ],
      "raw_tags": [
        "vom Unwetter",
        "Gewitter",
        "der Wetterfront",
        "der Nacht oder Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnell hochgezogenes Betongold in Großstädten nutzt den weniger betuchten Wohnungssuchenden kaum etwas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kurzer Zeit errichtet, aufgestellt, gebaut"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Bauten",
        "Kunstbauten",
        "Gerüsten"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hochgezogene Segelflugzeug verschwand im Sonnenlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell nach oben gelenkt, schnell Höhe gewonnen habend"
      ],
      "raw_tags": [
        "über Flugkörper"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-hochgezogen.ogg/De-hochgezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-hochgezogen2.ogg/De-hochgezogen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "hochgezogen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hoch·ge·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hochziehen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs hochziehen"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochgezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-hochgezogen.ogg/De-hochgezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgezogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hochgezogen"
}

Download raw JSONL data for hochgezogen meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.