See hochgeklappt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeklappt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geöffnet"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizip II hochgeklappt",
"forms": [
{
"form": "hochgeklappt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklapptem",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptem",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·ge·klappt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Emma Sternberg",
"isbn": "9783641191221",
"pages": "5",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Emma Sternberg: Fünf am Meer. Heyne Verlag, 2016, ISBN 9783641191221, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben uns auf einem Grillfest von gemeinsamen Freunden kennengelernt, auf dem er ein Polohemd mit hochgeklapptem Kragen trug“ […].",
"title": "Fünf am Meer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Andreas Baum: Festnahme des Spions Alfred Frenzel 1960 – Prags Mann in Bonn. In: Deutschlandradio. 28. Oktober 2020 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "„Der 26. Oktober 1960 war ein regnerischer, kühler Tag. Dunkle Wolken hingen über Bonn, hastig eilten die Menschen mit Regenschirmen und hochgeklappten Kragen durch die Straßen.“"
},
{
"ref": "Stephanie Höppner: Geheimdienste werden weniger geheim. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2013 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "[Geheimagenten:] „»Es gibt diverse Zerrbilder.« Und die reichen vom Dunkelmänner-Image mit Schlapphut und hochgeklappten Trenchcoat-Kragen bis hin zum Nachrichtendienstler, der sich in unschönen Milieus umtut.“"
},
{
"ref": "Florian Felix Weyh: Der Untergang der Estonia. In: Deutschlandradio. 29. September 2000 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "[Untergang der Estonia in der Ostsee:] „In der Sturmnacht des Septembers 1994 brach das schützende Visier auf hoher See ab, die dahinterliegende, hochgeklappte Fahrzeugrampe schloß wegen mangelnder Wartung nicht mehr exakt, Wasser drang ein, versetzte dem Schiff eine Schlagseite und ließ es binnen einer Stunde sinken.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Richard-Wagner-Festspielhaus“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "„Nach wie vor ist auch das einfache Sperrholzgestühl des Saals ein Akustikproblem. Unbesetzte Plätze liefern mit den hochgeklappten Sitzflächen Reflektoren, die den Saalklang abhängig von der Belegung hörbar beeinflussen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zugbrücke“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Zugbrücken über Kanäle/Flüsse:] „Meist werden dafür zwei einander zugewandte Zugbrücken gebaut, die im hochgeklappten Zustand die Durchfahrt in der Mitte des Kanals gestatten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwingspiegel“ (Stabilversion) (Bildunterschrift, abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Spiegelreflexkameras:] „Der hochgeklappte Schwingspiegel gibt den Blick auf die Filmebene frei.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kalaschnikow“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Kalaschnikow:] „Bei hochgeklapptem Feuerwahlhebel kann das AK-47 nicht abgefeuert oder durchgeladen werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mercedes-Benz Baureihe 210“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Mercedes-Benz Baureihe 210:] „Das Ladevolumen beträgt hier 600 l bis zur Höhe der Laderaumabdeckung bei hochgeklappter Rücksitzbank.“"
},
{
"author": "Laura Kneidl",
"isbn": "9783646600285",
"pages": "372",
"publisher": "Carlsen",
"ref": "Laura Kneidl: Light & Darkness. Carlsen, 2013, ISBN 9783646600285, Seite 372 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[…] „»es gibt keine Frau, die hochgeklappte Toilettensitze mag«“ […].",
"title": "Light & Darkness",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(meist um ein Scharnier) nach oben bewegt"
],
"id": "de-hochgeklappt-de-adj-eFx2rA5o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌklapt"
},
{
"audio": "De-hochgeklappt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-hochgeklappt.ogg/De-hochgeklappt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgeklappt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kragen"
],
"sense_index": "1",
"word": "hochgeschlagen"
}
],
"word": "hochgeklappt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hoch·ge·klappt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hochklappen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs hochklappen"
],
"id": "de-hochgeklappt-de-verb-DeRwob0D",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌklapt"
},
{
"audio": "De-hochgeklappt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-hochgeklappt.ogg/De-hochgeklappt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgeklappt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hochgeklappt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeklappt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geöffnet"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizip II hochgeklappt",
"forms": [
{
"form": "hochgeklappt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklapptem",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptem",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochgeklappter",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochgeklappte",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochgeklapptes",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochgeklappten",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochgeklappt",
"source": "Flexion:hochgeklappt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·ge·klappt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Emma Sternberg",
"isbn": "9783641191221",
"pages": "5",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Emma Sternberg: Fünf am Meer. Heyne Verlag, 2016, ISBN 9783641191221, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben uns auf einem Grillfest von gemeinsamen Freunden kennengelernt, auf dem er ein Polohemd mit hochgeklapptem Kragen trug“ […].",
"title": "Fünf am Meer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Andreas Baum: Festnahme des Spions Alfred Frenzel 1960 – Prags Mann in Bonn. In: Deutschlandradio. 28. Oktober 2020 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "„Der 26. Oktober 1960 war ein regnerischer, kühler Tag. Dunkle Wolken hingen über Bonn, hastig eilten die Menschen mit Regenschirmen und hochgeklappten Kragen durch die Straßen.“"
},
{
"ref": "Stephanie Höppner: Geheimdienste werden weniger geheim. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2013 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "[Geheimagenten:] „»Es gibt diverse Zerrbilder.« Und die reichen vom Dunkelmänner-Image mit Schlapphut und hochgeklappten Trenchcoat-Kragen bis hin zum Nachrichtendienstler, der sich in unschönen Milieus umtut.“"
},
{
"ref": "Florian Felix Weyh: Der Untergang der Estonia. In: Deutschlandradio. 29. September 2000 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .",
"text": "[Untergang der Estonia in der Ostsee:] „In der Sturmnacht des Septembers 1994 brach das schützende Visier auf hoher See ab, die dahinterliegende, hochgeklappte Fahrzeugrampe schloß wegen mangelnder Wartung nicht mehr exakt, Wasser drang ein, versetzte dem Schiff eine Schlagseite und ließ es binnen einer Stunde sinken.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Richard-Wagner-Festspielhaus“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "„Nach wie vor ist auch das einfache Sperrholzgestühl des Saals ein Akustikproblem. Unbesetzte Plätze liefern mit den hochgeklappten Sitzflächen Reflektoren, die den Saalklang abhängig von der Belegung hörbar beeinflussen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zugbrücke“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Zugbrücken über Kanäle/Flüsse:] „Meist werden dafür zwei einander zugewandte Zugbrücken gebaut, die im hochgeklappten Zustand die Durchfahrt in der Mitte des Kanals gestatten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwingspiegel“ (Stabilversion) (Bildunterschrift, abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Spiegelreflexkameras:] „Der hochgeklappte Schwingspiegel gibt den Blick auf die Filmebene frei.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kalaschnikow“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Kalaschnikow:] „Bei hochgeklapptem Feuerwahlhebel kann das AK-47 nicht abgefeuert oder durchgeladen werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mercedes-Benz Baureihe 210“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)",
"text": "[Mercedes-Benz Baureihe 210:] „Das Ladevolumen beträgt hier 600 l bis zur Höhe der Laderaumabdeckung bei hochgeklappter Rücksitzbank.“"
},
{
"author": "Laura Kneidl",
"isbn": "9783646600285",
"pages": "372",
"publisher": "Carlsen",
"ref": "Laura Kneidl: Light & Darkness. Carlsen, 2013, ISBN 9783646600285, Seite 372 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[…] „»es gibt keine Frau, die hochgeklappte Toilettensitze mag«“ […].",
"title": "Light & Darkness",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(meist um ein Scharnier) nach oben bewegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌklapt"
},
{
"audio": "De-hochgeklappt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-hochgeklappt.ogg/De-hochgeklappt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgeklappt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kragen"
],
"sense_index": "1",
"word": "hochgeschlagen"
}
],
"word": "hochgeklappt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hoch·ge·klappt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hochklappen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs hochklappen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌklapt"
},
{
"audio": "De-hochgeklappt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-hochgeklappt.ogg/De-hochgeklappt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochgeklappt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hochgeklappt"
}
Download raw JSONL data for hochgeklappt meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.