"hloubka" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mělčina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanál má přibližně obdélníkový profil o šířce 7 m a hloubce cca 1,5 m.",
          "translation": "Der Kanal hat in etwa ein Rechteckprofil mit einer Breite von 7 m und einer Tiefe von ca. 1,5 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe"
      ],
      "id": "de-hloubka-cs-noun-V~xNDXMz",
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Hynek Vysoký, Ottův slovník naučný/Alexandrova bitva“",
          "text": "„Provedení půdy a pozadí věnováno málo péče, obraz má nápadně malou hloubku.“",
          "translation": "Der Durchführung des Bodens und des Hintergrunds wurde wenig Sorgfalt gewidmet, das Bild hat eine auffallend geringe Tiefe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstand/Erstreckung waagrecht nach hinten; Tiefe"
      ],
      "id": "de-hloubka-cs-noun-FL8sEtxm",
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z románu je na první pohled patrná myšlenková hloubka.",
          "translation": "Im Roman ist auf den ersten Blick die gedankliche Tiefe erkennbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedankliche Differenziertheit; Tiefe"
      ],
      "id": "de-hloubka-cs-noun-FZZBCDuG",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Josef Leopold Zvonař, Základy harmonie a zpěvu/Zvuk. Výška a hloubka jeho.“",
          "text": "„Též víme, že od množství přeryvů těch závisí výška a hloubka zvuku.“",
          "translation": "Wir wissen auch, dass von der Zahl dieser Abrisse die Höhe und Tiefe des Lauts abhängt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedrige Lage der Stimme; Tiefe"
      ],
      "id": "de-hloubka-cs-noun-Nu-CjulO",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlɔʊ̯pka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlubina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe",
      "sense_index": "1",
      "word": "depth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung waagrecht nach hinten; Tiefe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gedankliche Differenziertheit; Tiefe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedrige Lage der Stimme; Tiefe",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    }
  ],
  "word": "hloubka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mělčina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanál má přibližně obdélníkový profil o šířce 7 m a hloubce cca 1,5 m.",
          "translation": "Der Kanal hat in etwa ein Rechteckprofil mit einer Breite von 7 m und einer Tiefe von ca. 1,5 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe"
      ],
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Hynek Vysoký, Ottův slovník naučný/Alexandrova bitva“",
          "text": "„Provedení půdy a pozadí věnováno málo péče, obraz má nápadně malou hloubku.“",
          "translation": "Der Durchführung des Bodens und des Hintergrunds wurde wenig Sorgfalt gewidmet, das Bild hat eine auffallend geringe Tiefe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstand/Erstreckung waagrecht nach hinten; Tiefe"
      ],
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z románu je na první pohled patrná myšlenková hloubka.",
          "translation": "Im Roman ist auf den ersten Blick die gedankliche Tiefe erkennbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedankliche Differenziertheit; Tiefe"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Josef Leopold Zvonař, Základy harmonie a zpěvu/Zvuk. Výška a hloubka jeho.“",
          "text": "„Též víme, že od množství přeryvů těch závisí výška a hloubka zvuku.“",
          "translation": "Wir wissen auch, dass von der Zahl dieser Abrisse die Höhe und Tiefe des Lauts abhängt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedrige Lage der Stimme; Tiefe"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlɔʊ̯pka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlubina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe",
      "sense_index": "1",
      "word": "depth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: Abstand/Erstreckung waagrecht nach hinten; Tiefe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gedankliche Differenziertheit; Tiefe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedrige Lage der Stimme; Tiefe",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tiefe"
    }
  ],
  "word": "hloubka"
}