"hinuntergehen" meaning in All languages combined

See hinuntergehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnʊntɐˌɡeːən
Rhymes: ʊntɐɡeːən Etymology: gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb gehen Forms: ich gehe hinunter [present], du gehst hinunter [present], er geht hinunter [present], sie geht hinunter [present], es geht hinunter [present], ich ging hinunter [past], ich ginge hinunter [subjunctive-ii], geh hinunter! [imperative, singular], gehe hinunter! [imperative, singular], geht hinunter! [imperative, plural], hinuntergegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinuntergehen [active, infinitive, present], hinuntergegangen sein [active, infinitive, perfect], hinunterzugehen [active, extended, infinitive], hinuntergegangen zu sein [active, extended, infinitive], hinuntergehend [participle, present, active], hinuntergegangen [participle, perfect, passive], geh hinunter! [second-person, singular, imperative, present, active], gehe hinunter! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinuntergegangen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], geht hinunter! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinuntergegangen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], gehen Sie hinunter! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinuntergegangen! [honorific, imperative, perfect, active], ich gehe hinunter [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gehe hinunter [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinuntergehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinuntergehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gehst hinunter [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gehest hinunter [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinuntergehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinuntergehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es geht hinunter [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe hinunter [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinuntergeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinuntergehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinuntergegangen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinuntergegangen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir gehen hinunter [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir gehen hinunter [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinuntergehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinuntergehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr geht hinunter [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gehet hinunter [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinuntergeht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinuntergehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen hinunter [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen hinunter [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinuntergehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinuntergehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ging hinunter [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ginge hinunter [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinunterging [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinunterginge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gingst hinunter [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gingest hinunter [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinuntergingst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinuntergingest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ging hinunter [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge hinunter [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinunterging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinunterginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinuntergegangen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinuntergegangen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gingen hinunter [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gingen hinunter [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinuntergingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinuntergingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gingt hinunter [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ginget hinunter [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinuntergingt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinunterginget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen hinunter [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen hinunter [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinuntergingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinuntergingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinuntergegangen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinuntergegangen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinuntergegangen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist hinuntergegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest hinuntergegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinuntergegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinuntergegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinuntergegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinuntergegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinuntergegangen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinuntergegangen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinuntergegangen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinuntergegangen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinuntergegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinuntergegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinuntergegangen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinuntergegangen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinuntergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst hinuntergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest hinuntergegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinuntergegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinuntergegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinuntergegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinuntergegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinuntergegangen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinuntergegangen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinuntergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt hinuntergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret hinuntergegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinuntergegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinuntergegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinuntergehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinuntergehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinuntergehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinuntergehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinuntergehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinuntergehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinuntergehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinuntergehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinuntergehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinuntergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinuntergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinuntergegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinuntergehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinuntergehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinuntergehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinuntergehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinuntergehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinuntergehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinuntergehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinuntergehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinuntergehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinuntergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinuntergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinuntergegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinuntergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinuntergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinuntergegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinuntergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinuntergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinuntergegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinuntergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinuntergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinuntergegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinuntergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinuntergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinuntergegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinuntergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinuntergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinuntergegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinuntergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinuntergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinuntergegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. abwärts gehen Tags: intransitive
    Sense id: de-hinuntergehen-de-verb-TedSpy5C
  2. in der Stärke, im Wert abnehmen Tags: intransitive
    Sense id: de-hinuntergehen-de-verb-pn1A5QE4
  3. nach unten führen, nach unten verlaufen Tags: intransitive
    Sense id: de-hinuntergehen-de-verb-XvpM5dl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abwärtsgehen, hinabgehen, abhingehen, schwächeln, verringern Hypernyms: gehen, abnehmen, führen, verlaufen Derived forms: hinuntergegangen, Hinuntergehen, hinuntergehend Translations (abwärts gehen): go down (Englisch), walk down (Englisch), descendre (Französisch), cendere (Italienisch), bajar (Spanisch) Translations (in der Stärke, im Wert abnehmen): go down (Englisch), decrease (Englisch), baisser (Französisch), diminuer (Französisch), abbassare (Italienisch) Translations (nach unten führen, nach unten verlaufen): go down (Englisch), lead down (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hinaufgehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinuntergegangen"
    },
    {
      "word": "Hinuntergehen"
    },
    {
      "word": "hinuntergehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinunterzugehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergehend",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergehst",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergehest",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinuntergeht",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergeht",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergehet",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinunterging",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinunterginge",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergingst",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergingest",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinunterging",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinunterginge",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergingt",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinunterginget",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·un·ter·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Esther Farkas: Jugendsommertage in Mariazell. www.dompfarre-eisenstadt.at, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Nun sind die, die mit dem Sessellift gefahren sind zu Fuß hinuntergegangen und die anderen mit dem Sessellift bis zur Mittelstation hinuntergefahren."
        },
        {
          "ref": "„Stadtspaziergang mit Rosemarie Kurz“. Diözese Graz-Seckau, 2024, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Nach Impulsen von Rosemarie Kurz im Chinesischen Pavillon gehen wir auf der anderen Seite Richtung Karmeliterplatz wieder hinunter und schließen unseren Spaziergang mit einem Picknick beim Paulustor im Stadtpark ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwärts gehen"
      ],
      "id": "de-hinuntergehen-de-verb-TedSpy5C",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.4investors.de, 13. Januar 2023, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "In der Spitze stiegen die Notierungen bis auf das neue Januar-Top bei 15.095 Zählern, im Tief war es zuvor kurzzeitig bis auf 14.935 hinuntergegangen."
        },
        {
          "ref": "Kurt Gaßner: Nationalrat, XXII.GP, Stenographisches Protokoll, 122. Sitzung. Parlament Österreich, 28. September 2005, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Viele Millionen sind dafür aufgewendet worden, und im wahrsten Sinne des Wortes ist dieses Konzept den Bach hinuntergegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Stärke, im Wert abnehmen"
      ],
      "id": "de-hinuntergehen-de-verb-pn1A5QE4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christofer Kemperle: Über den Wolken wandern. www.wanderdoerfer.at, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Bei einer ausgiebigen Pause am Gipfel kann reichlich Sonne getankt werden, bevor es wieder ins trübe Tal hinunter geht."
        },
        {
          "ref": "gws: Loiblpass (1068 m). www.quaeldich.de, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Die Nordauffahrt durch das Loiblbachtal ist an der Tscheppaschlucht so eng, dass sich die Straße ab Unterloibl entlang der westlichen Schluchtwand bis auf gut 100 Höhenmeter über den Wildbach hochzieht, den kleinen Loiblpass überquert, um dann wieder auf den Talgrund hinunterzugehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach unten führen, nach unten verlaufen"
      ],
      "id": "de-hinuntergehen-de-verb-XvpM5dl1",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnʊntɐˌɡeːən"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntɐɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwärtsgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinabgehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "abhingehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwächeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verringern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walk down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cendere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baisser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "diminuer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbassare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach unten führen, nach unten verlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach unten führen, nach unten verlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "lead down"
    }
  ],
  "word": "hinuntergehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hinaufgehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinuntergegangen"
    },
    {
      "word": "Hinuntergehen"
    },
    {
      "word": "hinuntergehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinunterzugehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergehend",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie hinunter!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinuntergegangen!",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergehst",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergehest",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinuntergeht",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinuntergehe",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergeht",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergehet",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinunterging",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinunterginge",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergingst",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinuntergingest",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinunterging",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinunterginge",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinuntergingt",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinunterginget",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen hinunter",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinuntergingen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinuntergegangen worden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinuntergegangen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen werden",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinuntergehen",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinuntergegangen worden sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinuntergegangen sein",
      "source": "Flexion:hinuntergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·un·ter·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Esther Farkas: Jugendsommertage in Mariazell. www.dompfarre-eisenstadt.at, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Nun sind die, die mit dem Sessellift gefahren sind zu Fuß hinuntergegangen und die anderen mit dem Sessellift bis zur Mittelstation hinuntergefahren."
        },
        {
          "ref": "„Stadtspaziergang mit Rosemarie Kurz“. Diözese Graz-Seckau, 2024, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Nach Impulsen von Rosemarie Kurz im Chinesischen Pavillon gehen wir auf der anderen Seite Richtung Karmeliterplatz wieder hinunter und schließen unseren Spaziergang mit einem Picknick beim Paulustor im Stadtpark ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwärts gehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.4investors.de, 13. Januar 2023, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "In der Spitze stiegen die Notierungen bis auf das neue Januar-Top bei 15.095 Zählern, im Tief war es zuvor kurzzeitig bis auf 14.935 hinuntergegangen."
        },
        {
          "ref": "Kurt Gaßner: Nationalrat, XXII.GP, Stenographisches Protokoll, 122. Sitzung. Parlament Österreich, 28. September 2005, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Viele Millionen sind dafür aufgewendet worden, und im wahrsten Sinne des Wortes ist dieses Konzept den Bach hinuntergegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Stärke, im Wert abnehmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christofer Kemperle: Über den Wolken wandern. www.wanderdoerfer.at, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Bei einer ausgiebigen Pause am Gipfel kann reichlich Sonne getankt werden, bevor es wieder ins trübe Tal hinunter geht."
        },
        {
          "ref": "gws: Loiblpass (1068 m). www.quaeldich.de, abgerufen am 28. Juni 2024.",
          "text": "Die Nordauffahrt durch das Loiblbachtal ist an der Tscheppaschlucht so eng, dass sich die Straße ab Unterloibl entlang der westlichen Schluchtwand bis auf gut 100 Höhenmeter über den Wildbach hochzieht, den kleinen Loiblpass überquert, um dann wieder auf den Talgrund hinunterzugehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach unten führen, nach unten verlaufen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnʊntɐˌɡeːən"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntɐɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwärtsgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinabgehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "abhingehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwächeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verringern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walk down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cendere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwärts gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baisser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "diminuer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in der Stärke, im Wert abnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbassare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach unten führen, nach unten verlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach unten führen, nach unten verlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "lead down"
    }
  ],
  "word": "hinuntergehen"
}

Download raw JSONL data for hinuntergehen meaning in All languages combined (26.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.