"hinterherhinken" meaning in All languages combined

See hinterherhinken on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪntɐˈheːɐ̯ˌhɪŋkn̩ Audio: De-hinterherhinken.ogg , De-hinterherhinken2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb hinken Forms: ich hinke hinterher [present], du hinkst hinterher [present], er hinkt hinterher [present], sie hinkt hinterher [present], es hinkt hinterher [present], ich hinkte hinterher [past], ich hinkte hinterher [subjunctive-ii], hink hinterher! [imperative, singular], hinke hinterher! [imperative, singular], hinkt hinterher! [imperative, plural], hinterhergehinkt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hinterherhinken [active, infinitive, present], hinterhergehinkt haben [active, infinitive, perfect], hinterherzuhinken [active, extended, infinitive], hinterhergehinkt zu haben [active, extended, infinitive], hinterherhinkend [participle, present, active], hinterhergehinkt [participle, perfect, passive], hink hinterher! [second-person, singular, imperative, present, active], hinke hinterher! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hinterhergehinkt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hinkt hinterher! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hinterhergehinkt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hinken Sie hinterher! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hinterhergehinkt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hinke hinterher [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich hinke hinterher [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinterherhinke [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinterherhinke [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du hinkst hinterher [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du hinkest hinterher [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinterherhinkst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinterherhinkest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinkt hinterher [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es hinke hinterher [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinterherhinkt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinterherhinke [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinterhergehinkt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinterhergehinkt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir hinken hinterher [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir hinken hinterher [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinterherhinken [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinterherhinken [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr hinkt hinterher [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr hinket hinterher [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinterherhinkt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinterherhinket [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie hinken hinterher [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie hinken hinterher [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinterherhinken [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinterherhinken [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich hinkte hinterher [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich hinkte hinterher [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinterherhinkte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinterherhinkte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hinktest hinterher [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hinktest hinterher [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinterherhinktest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinterherhinktest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinkte hinterher [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es hinkte hinterher [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinterherhinkte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinterherhinkte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinterhergehinkt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinterhergehinkt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hinkten hinterher [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir hinkten hinterher [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinterherhinkten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinterherhinkten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hinktet hinterher [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr hinktet hinterher [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinterherhinktet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinterherhinktet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hinkten hinterher [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie hinkten hinterher [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinterherhinkten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinterherhinkten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hinterhergehinkt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hinterhergehinkt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hinterhergehinkt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hinterhergehinkt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hinterhergehinkt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hinterhergehinkt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinterhergehinkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinterhergehinkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben hinterhergehinkt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hinterhergehinkt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hinterhergehinkt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hinterhergehinkt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hinterhergehinkt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hinterhergehinkt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hinterhergehinkt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hinterhergehinkt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hinterhergehinkt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hinterhergehinkt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hinterhergehinkt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hinterhergehinkt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinterhergehinkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinterhergehinkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten hinterhergehinkt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hinterhergehinkt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hinterhergehinkt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hinterhergehinkt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hinterhergehinkt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hinterhergehinkt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinterherhinken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinterherhinken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinterherhinken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinterherhinken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinterherhinken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinterherhinken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinterherhinken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinterherhinken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinterherhinken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinterhergehinkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinterhergehinkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinterhergehinkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinterherhinken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinterherhinken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinterherhinken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinterherhinken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinterherhinken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinterherhinken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinterherhinken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinterherhinken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinterherhinken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinterhergehinkt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinterhergehinkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinterhergehinkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinterhergehinkt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinterhergehinkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinterhergehinkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinterhergehinkt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinterhergehinkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinterhergehinkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinterhergehinkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinterhergehinkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinterhergehinkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinterhergehinkt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinterhergehinkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinterhergehinkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinterhergehinkt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinterhergehinkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinterhergehinkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinterhergehinkt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinterhergehinkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinterhergehinkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen
    Sense id: de-hinterherhinken-de-verb-v947UAkH
  2. von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen; nicht in der Lage sein, mitzuhalten Tags: colloquial, figurative
    Sense id: de-hinterherhinken-de-verb-eyzzOflY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hinterherhumpeln, zurückbleiben Coordinate_terms: abbleiben, absteigen, nachlassen, zurückbleiben, zurückfallen Translations (jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen): postlami (Esperanto) Translations (von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen): postlami (Esperanto)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absteigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückfallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb hinken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkst hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hink hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinke hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkt hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherzuhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt zu haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherhinkend",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hink hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinke hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkt hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinken Sie hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkst hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinkst",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinkest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkt hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinkt hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinket hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinket",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinktest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinktest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinktest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinktest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinktet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinktet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinktet",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinktet",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ter·her·hin·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen seines gebrochenen Beines hinkte er ihm nur langsam hinterher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen"
      ],
      "id": "de-hinterherhinken-de-verb-v947UAkH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Horngacher",
          "isbn": "978-3-8437-2485-2",
          "pages": "250",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Melanie Horngacher: Wohin der Fjordwind uns trägt. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2485-2, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wer weiß, wie sehr die Bewohner dieses Fischerdörfchens dem Fortschritt hinterherhinken!“",
          "title": "Wohin der Fjordwind uns trägt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Europäische Investitionsbank",
          "pages": "29",
          "publisher": "European Investment Bank",
          "ref": "Europäische Investitionsbank: Wege aus der Klimakrise. European Investment Bank, 2020, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und wir müssen den Ländern helfen, die bei technischen Neuerungen hinterherhinken, damit sie aufschließen.“",
          "title": "Wege aus der Klimakrise",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Epstein",
          "isbn": "978-3-9626717-6-1",
          "pages": "347",
          "publisher": "Redline Wirtschaft",
          "ref": "David Epstein: Es lebe der Generalist!. Redline Wirtschaft, 2020, ISBN 978-3-9626717-6-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Haben Sie niemals das Gefühl, Sie würden anderen hinterherhinken.“",
          "title": "Es lebe der Generalist!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "E. Dence",
          "isbn": "978-3-7487-1495-8",
          "pages": "95",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "E. Dence: Spezialagentin Oma Nordstrom. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-1495-8, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du willst doch nicht zu sehr hinterherhinken, nur weil du nicht brav gelernt hast.“",
          "title": "Spezialagentin Oma Nordstrom",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Yara Johanna Schüder",
          "isbn": "978-3-668-76106-3",
          "pages": "1",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Yara Johanna Schüder: Die Bedeutung von Trends in der Wirtschaft. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-76106-3, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gesellschaft ist sehr schnelllebig geworden und verzeiht denen, die dem Zeitgeist hinterherhinken, nur selten.“",
          "title": "Die Bedeutung von Trends in der Wirtschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen; nicht in der Lage sein, mitzuhalten"
      ],
      "id": "de-hinterherhinken-de-verb-eyzzOflY",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌhɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherhinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-hinterherhinken.ogg/De-hinterherhinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherhinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherhinken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-hinterherhinken2.ogg/De-hinterherhinken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherhinken2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherhumpeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückbleiben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "postlami"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postlami"
    }
  ],
  "word": "hinterherhinken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absteigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückfallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb hinken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkst hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hinkt hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hink hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinke hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkt hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherzuhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt zu haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherhinkend",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hink hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinke hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkt hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinken Sie hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinterhergehinkt!",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkst hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinkest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinkst",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinkest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkt hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinke hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinke",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinkt hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinket hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinket",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinken hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinktest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinktest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinktest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherhinktest",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinkte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherhinkte",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinktet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinktet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinktet",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherhinktet",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinkten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherhinkten",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterhergehinkt worden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinterhergehinkt",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt werden",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherhinken",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterhergehinkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterhergehinkt haben",
      "source": "Flexion:hinterherhinken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ter·her·hin·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen seines gebrochenen Beines hinkte er ihm nur langsam hinterher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Horngacher",
          "isbn": "978-3-8437-2485-2",
          "pages": "250",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Melanie Horngacher: Wohin der Fjordwind uns trägt. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2485-2, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wer weiß, wie sehr die Bewohner dieses Fischerdörfchens dem Fortschritt hinterherhinken!“",
          "title": "Wohin der Fjordwind uns trägt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Europäische Investitionsbank",
          "pages": "29",
          "publisher": "European Investment Bank",
          "ref": "Europäische Investitionsbank: Wege aus der Klimakrise. European Investment Bank, 2020, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und wir müssen den Ländern helfen, die bei technischen Neuerungen hinterherhinken, damit sie aufschließen.“",
          "title": "Wege aus der Klimakrise",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Epstein",
          "isbn": "978-3-9626717-6-1",
          "pages": "347",
          "publisher": "Redline Wirtschaft",
          "ref": "David Epstein: Es lebe der Generalist!. Redline Wirtschaft, 2020, ISBN 978-3-9626717-6-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Haben Sie niemals das Gefühl, Sie würden anderen hinterherhinken.“",
          "title": "Es lebe der Generalist!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "E. Dence",
          "isbn": "978-3-7487-1495-8",
          "pages": "95",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "E. Dence: Spezialagentin Oma Nordstrom. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-1495-8, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du willst doch nicht zu sehr hinterherhinken, nur weil du nicht brav gelernt hast.“",
          "title": "Spezialagentin Oma Nordstrom",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Yara Johanna Schüder",
          "isbn": "978-3-668-76106-3",
          "pages": "1",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Yara Johanna Schüder: Die Bedeutung von Trends in der Wirtschaft. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-76106-3, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gesellschaft ist sehr schnelllebig geworden und verzeiht denen, die dem Zeitgeist hinterherhinken, nur selten.“",
          "title": "Die Bedeutung von Trends in der Wirtschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen; nicht in der Lage sein, mitzuhalten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌhɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherhinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-hinterherhinken.ogg/De-hinterherhinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherhinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherhinken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-hinterherhinken2.ogg/De-hinterherhinken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherhinken2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherhumpeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückbleiben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemandem schwankend gehend (hinkend) nachfolgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "postlami"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von der Leistung, Entwicklung oder Ähnlichem unterlegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postlami"
    }
  ],
  "word": "hinterherhinken"
}

Download raw JSONL data for hinterherhinken meaning in All languages combined (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.