See hineintragen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heraustragen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaustragen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereintragen" } ], "derived": [ { "word": "hineingetragen" }, { "word": "Hineintragen" }, { "word": "hineintragend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb tragen", "forms": [ { "form": "ich trage hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trägst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trug hinein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trüge hinein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trag hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragt hinein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hineingetragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineinzutragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen worden zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen gewesen zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineintragend", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hineinzutragender", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzutragende …", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trag hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trage hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragt hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragen Sie hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trägst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tragest hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hineinträgst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineintragest", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trägt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hineinträgt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tragt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr traget hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hineintragt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineintraget", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trug hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trüge hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hineintrug", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineintrüge", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trugst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trügest hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trügst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineintrugst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineintrügest", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineintrügst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trug hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trüge hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrug", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrüge", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trugen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trügen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hineintrugen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineintrügen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trugt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trüget hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trügt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineintrugt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineintrüget", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineintrügt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trugen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trügen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hineintrugen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineintrügen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "2", "word": "einbringen" } ], "hyphenation": "hi·n·ein·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2024-10-06", "collection": "Wochenblatt Neumarkt", "date": "18. April 2023", "ref": "Von „tiny” bis „schlüsselfertig”. In: Wochenblatt Neumarkt. 18. April 2023 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Der Begriff „Fertighaus“ steht zum Beispiel nicht unbedingt für ein Gebäude, dessen neue Besitzer nur noch die Möbel hineintragen müssen.", "title": "Von „tiny” bis „schlüsselfertig”", "url": "Online" }, { "author": "Kathryn Littlewood", "publisher": "FISCHER E-Books", "ref": "Kathryn Littlewood: Die Glücksbäckerei – Die magischen Zwillinge. Leseprobe. FISCHER E-Books, 2020 (übersetzt von Eva Riekert) (Online) .", "text": "»Devin, du kannst das Paket hineintragen, dann sehen wir weiter.«", "title": "Die Glücksbäckerei – Die magischen Zwillinge", "title_complement": "Leseprobe", "translator": "Eva Riekert", "url": "Online", "year": "2020" }, { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Goldmann Verlag, 1990, Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Aber wie beschämt war ich, als sie zur Türe heraussprang, das Kind, dem die Pferde näher kamen, anfaßte und in das Haus hineintrug." } ], "glosses": [ "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen" ], "id": "de-hineintragen-de-verb-UGNw2jpH", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-10-06", "author": "Gudrun Perko", "isbn": "978-3-7799-7920-3", "publisher": "Fachhochschule Potsdam", "ref": "Gudrun Perko: Diskriminierungskritische Mediation und Konfliktbearbeitung. Abstract. Fachhochschule Potsdam, 2024, ISBN 978-3-7799-7920-3 (Online) .", "text": "Diskriminierungserfahrungen und -diskurse werden in Arbeits- und Lernkontexte hineingetragen, was gegenwärtig zunehmend zu spezifischen Diskriminierungskonflikten führen kann.", "title": "Diskriminierungskritische Mediation und Konfliktbearbeitung", "title_complement": "Abstract", "url": "Online", "year": "2024" }, { "accessdate": "2024-10-06", "author": "Christian Pfeiffer", "collection": "NÖN.at", "date": "12. August 2024", "ref": "Christian Pfeiffer: Festival ist keine Kulturblase, die in die Region hineingetragen wird. In: NÖN.at. 12. August 2024 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Das zeigt: Das Festival ist keine Kulturblase, die von außen in die Region hineingetragen wird, sondern erwächst aus den kreativen Potenzialen der Bevölkerung.", "title": "Festival ist keine Kulturblase, die in die Region hineingetragen wird", "url": "Online" }, { "ref": "Fachforum Wirtschaft, Tourismus und Regionalkultur. Verein Natur- und Lebensraum Rhön e. V., 2024, abgerufen am 6. Oktober 2024.", "text": "Auch über touristische Entwicklungen und neue Anforderungen berät das Forum. Die Ergebnisse werden in die politischen Gremien hineingetragen." } ], "glosses": [ "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen" ], "id": "de-hineintragen-de-verb-ZINbKBQE", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌtʁaːɡn̩" }, { "rhymes": "aɪ̯ntʁaːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hineinbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbreiten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "carry in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "rentrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "transporter dedans" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "portare dentro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "trasportare dentro" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "wnosić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vstavitʹ", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "вставить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "llevar adentro de" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "bring in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "amener" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "portare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vnedritʹ", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "внедрить" } ], "word": "hineintragen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heraustragen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaustragen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereintragen" } ], "derived": [ { "word": "hineingetragen" }, { "word": "Hineintragen" }, { "word": "hineintragend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb tragen", "forms": [ { "form": "ich trage hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trägst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trägt hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trug hinein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trüge hinein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trag hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragt hinein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hineingetragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineinzutragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen worden zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingetragen gewesen zu sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineintragend", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hineinzutragender", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzutragende …", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trag hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trage hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragt hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragen Sie hinein!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hineingetragen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen worden!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hineingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trägst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tragest hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hineinträgst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineintragest", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trägt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trage hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hineinträgt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrage", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tragt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr traget hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hineintragt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineintraget", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tragen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trug hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trüge hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hineintrug", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineintrüge", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trugst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trügest hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trügst hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineintrugst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineintrügest", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineintrügst", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trug hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trüge hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrug", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineintrüge", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trugen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trügen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hineintrugen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineintrügen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trugt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trüget hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trügt hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineintrugt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineintrüget", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineintrügt", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trugen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trügen hinein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hineintrugen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineintrügen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen worden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingetragen gewesen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineintragen", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen werden", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen haben", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen worden sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hineintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "2", "word": "einbringen" } ], "hyphenation": "hi·n·ein·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2024-10-06", "collection": "Wochenblatt Neumarkt", "date": "18. April 2023", "ref": "Von „tiny” bis „schlüsselfertig”. In: Wochenblatt Neumarkt. 18. April 2023 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Der Begriff „Fertighaus“ steht zum Beispiel nicht unbedingt für ein Gebäude, dessen neue Besitzer nur noch die Möbel hineintragen müssen.", "title": "Von „tiny” bis „schlüsselfertig”", "url": "Online" }, { "author": "Kathryn Littlewood", "publisher": "FISCHER E-Books", "ref": "Kathryn Littlewood: Die Glücksbäckerei – Die magischen Zwillinge. Leseprobe. FISCHER E-Books, 2020 (übersetzt von Eva Riekert) (Online) .", "text": "»Devin, du kannst das Paket hineintragen, dann sehen wir weiter.«", "title": "Die Glücksbäckerei – Die magischen Zwillinge", "title_complement": "Leseprobe", "translator": "Eva Riekert", "url": "Online", "year": "2020" }, { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Goldmann Verlag, 1990, Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Aber wie beschämt war ich, als sie zur Türe heraussprang, das Kind, dem die Pferde näher kamen, anfaßte und in das Haus hineintrug." } ], "glosses": [ "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-10-06", "author": "Gudrun Perko", "isbn": "978-3-7799-7920-3", "publisher": "Fachhochschule Potsdam", "ref": "Gudrun Perko: Diskriminierungskritische Mediation und Konfliktbearbeitung. Abstract. Fachhochschule Potsdam, 2024, ISBN 978-3-7799-7920-3 (Online) .", "text": "Diskriminierungserfahrungen und -diskurse werden in Arbeits- und Lernkontexte hineingetragen, was gegenwärtig zunehmend zu spezifischen Diskriminierungskonflikten führen kann.", "title": "Diskriminierungskritische Mediation und Konfliktbearbeitung", "title_complement": "Abstract", "url": "Online", "year": "2024" }, { "accessdate": "2024-10-06", "author": "Christian Pfeiffer", "collection": "NÖN.at", "date": "12. August 2024", "ref": "Christian Pfeiffer: Festival ist keine Kulturblase, die in die Region hineingetragen wird. In: NÖN.at. 12. August 2024 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2024) .", "text": "Das zeigt: Das Festival ist keine Kulturblase, die von außen in die Region hineingetragen wird, sondern erwächst aus den kreativen Potenzialen der Bevölkerung.", "title": "Festival ist keine Kulturblase, die in die Region hineingetragen wird", "url": "Online" }, { "ref": "Fachforum Wirtschaft, Tourismus und Regionalkultur. Verein Natur- und Lebensraum Rhön e. V., 2024, abgerufen am 6. Oktober 2024.", "text": "Auch über touristische Entwicklungen und neue Anforderungen berät das Forum. Die Ergebnisse werden in die politischen Gremien hineingetragen." } ], "glosses": [ "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌtʁaːɡn̩" }, { "rhymes": "aɪ̯ntʁaːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hineinbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbreiten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "carry in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "rentrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "transporter dedans" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "portare dentro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "trasportare dentro" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "wnosić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vstavitʹ", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "вставить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von hier draußen irgendwohin ins Innere tragen", "sense_index": "1", "word": "llevar adentro de" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "bring in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "amener" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "portare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vnedritʹ", "sense": "ein Element in ein System einbringen und wirken lassen", "sense_index": "2", "word": "внедрить" } ], "word": "hineintragen" }
Download raw JSONL data for hineintragen meaning in All languages combined (56.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.