See hinaufklimmen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabklettern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabklimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinunterklettern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinauf als Verbzusatz und dem Verb klimmen", "forms": [ { "form": "ich klimme hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klimmst hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klomm hinauf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klömme hinauf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klimm hinauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klimme hinauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klimmt hinauf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinaufgeklommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinaufzuklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinaufgeklommen zu sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinaufklimmend", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinaufzuklimmender", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinaufzuklimmende …", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klimm hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klimme hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klimmt hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klimmen Sie hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klimmst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klimmest hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinaufklimmst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinaufklimmest", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klimmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklimmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klimmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klimmet hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinaufklimmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinaufklimmet", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klomm hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klömme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinaufklomm", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinaufklömme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klommst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klömmest hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klömmst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinaufklommst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinaufklömmest", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinaufklömmst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klomm hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klömme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklomm", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklömme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klommen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klömmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinaufklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinaufklömmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klommt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klömmet hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klömmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinaufklommt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinaufklömmet", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinaufklömmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klommen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klömmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinaufklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinaufklömmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·auf·klim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um den Gipfel eines Berges zu Fuß erreichen zu können, muss man den Berg hinaufklimmen." }, { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Renate Krüger ^(→ WP)", "isbn": "978-3-86394-335-6", "pages": "16", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Renate Krüger ^(→ WP): Türme am Horizont. Roman über den mittelalterlichen Lübecker Bildschnitzer und Maler Bernt Notke. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-86394-335-6, Seite 16, DNB 1088324703 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Ich wage diesen Aufstieg nicht nur bei der Turmfassade der Wismarer Marienkirche, sondern bin kühner geworden und mache mich auch an die beiden Türme der Lübecker Marienkirche heran und klimme hinauf.“", "title": "Türme am Horizont", "title_complement": "Roman über den mittelalterlichen Lübecker Bildschnitzer und Maler Bernt Notke", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "unter größerem/großem Bemühen (von unten) nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen" ], "id": "de-hinaufklimmen-de-verb-TH1f0sDH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaʊ̯fˌklɪmən" }, { "audio": "De-hinaufklimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-hinaufklimmen.ogg/De-hinaufklimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinaufklimmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "emporklettern" }, { "sense_index": "1", "word": "emporklimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochkraxeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen", "sense_index": "1", "word": "climb up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen", "sense_index": "1", "word": "grimper" } ], "word": "hinaufklimmen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabklettern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabklimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinunterklettern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinauf als Verbzusatz und dem Verb klimmen", "forms": [ { "form": "ich klimme hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klimmst hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klimmt hinauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klomm hinauf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klömme hinauf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klimm hinauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klimme hinauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klimmt hinauf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinaufgeklommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinaufzuklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinaufgeklommen zu sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinaufklimmend", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinaufzuklimmender", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinaufzuklimmende …", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klimm hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klimme hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klimmt hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klimmen Sie hinauf!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinaufgeklommen!", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klimmst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klimmest hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinaufklimmst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinaufklimmest", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klimmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klimme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklimmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklimme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klimmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klimmet hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinaufklimmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinaufklimmet", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klimmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klomm hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klömme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinaufklomm", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinaufklömme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klommst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klömmest hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klömmst hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinaufklommst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinaufklömmest", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinaufklömmst", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klomm hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klömme hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklomm", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinaufklömme", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klommen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klömmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinaufklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinaufklömmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klommt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klömmet hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klömmt hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinaufklommt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinaufklömmet", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinaufklömmt", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klommen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klömmen hinauf", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinaufklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinaufklömmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinaufgeklommen worden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinaufgeklommen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen werden", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinaufklimmen", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinaufgeklommen worden sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinaufgeklommen sein", "source": "Flexion:hinaufklimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·auf·klim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um den Gipfel eines Berges zu Fuß erreichen zu können, muss man den Berg hinaufklimmen." }, { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Renate Krüger ^(→ WP)", "isbn": "978-3-86394-335-6", "pages": "16", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Renate Krüger ^(→ WP): Türme am Horizont. Roman über den mittelalterlichen Lübecker Bildschnitzer und Maler Bernt Notke. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-86394-335-6, Seite 16, DNB 1088324703 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Ich wage diesen Aufstieg nicht nur bei der Turmfassade der Wismarer Marienkirche, sondern bin kühner geworden und mache mich auch an die beiden Türme der Lübecker Marienkirche heran und klimme hinauf.“", "title": "Türme am Horizont", "title_complement": "Roman über den mittelalterlichen Lübecker Bildschnitzer und Maler Bernt Notke", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "unter größerem/großem Bemühen (von unten) nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaʊ̯fˌklɪmən" }, { "audio": "De-hinaufklimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-hinaufklimmen.ogg/De-hinaufklimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinaufklimmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "emporklettern" }, { "sense_index": "1", "word": "emporklimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochkraxeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen", "sense_index": "1", "word": "climb up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen", "sense_index": "1", "word": "grimper" } ], "word": "hinaufklimmen" }
Download raw JSONL data for hinaufklimmen meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.