"hiemit" meaning in All languages combined

See hiemit on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: hiːˈmɪt, ˈhiːmɪt Audio: De-hiemit2.ogg , De-hiemit.ogg Forms: hiermit [variant]
Rhymes: ɪt
  1. auf diese Art und Weise
    Sense id: de-hiemit-de-adv-ERJuBz2Q
  2. mit dieser Angelegenheit, Sache
    Sense id: de-hiemit-de-adv-oZBrP6Ic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: abschließend, hierdurch, damit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschließend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierdurch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "damit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiermit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hie·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Verwaltungsgerichts Wien vom 15. November 2019",
          "text": "„Mit hg. Eingabe vom 11.11.2019 beantragte die belangte Behörde die schriftliche Ausfertigung der mündlich verkündeten Entscheidung, welche hiemit ergeht.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Frischmuth: Heimische Kuchen in fremden Küchen. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das soll sich hiemit ändern, obwohl mir klar ist, dass ich wieder nur auf eine begrenzte Anzahl Bücher aufmerksam machen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Geschäftsordnung der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister",
          "text": "„Hiemit wird eine ‚Europäische Konferenz der Verkehrsminister‘ (nachstehend ‚die Konferenz‘ genannt) gebildet.“"
        },
        {
          "ref": "Vorarlberger Gemeindewahlordnung, § 92",
          "text": "„Die Gemeindewahlordnung, LGBl.Nr. 47/1928 in der Fassung LGBl.Nr. 1/1929 tritt hiemit außer Kraft.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlende Kassenmagnete. In: NZZOnline. 27. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das BAK erklärt seine Erwartungen als hiemit «nicht erfüllt».“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf diese Art und Weise"
      ],
      "id": "de-hiemit-de-adv-ERJuBz2Q",
      "raw_tags": [
        "instrumental"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlende Kassenmagnete. In: NZZOnline. 27. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das BAK erklärt seine Erwartungen als hiemit «nicht erfüllt».“"
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 1998",
          "text": "„Aufgrund der Bestimmung des § 142 Abs 2 WRG bleiben die nach früheren Gesetzen erworbenen Wasserbenutzungs- oder sonstige auf Gewässer sich beziehende Rechte sowie die hiemit verbundenen Verpflichtungen aufrecht.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Salzburg vom 22. Jänner 2019",
          "text": "„Hat ein Hilfesuchender Vermögen, dessen Verwertung ihm vorerst nicht möglich oder nicht zumutbar ist, sind Hilfeleistungen von der Sicherstellung des Ersatzanspruches abhängig zu machen, wenn hiemit nicht nach der Lage des einzelnen Falles für den Hilfesuchenden oder seine Angehörigen eine besondere Härte verbunden wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Kärntner Schulgesetz, Anlage 1, Artikel IV",
          "text": "„Soweit im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes Personen Bezirksbildstellen leiten, die nicht von der Landesregierung hiemit betraut wurden, sind diese Personen weiterhin mit der Leitung zu betrauen, wenn sie zum Abschluß eines entsprechenden Vertrages mit dem Land bereit sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dieser Angelegenheit, Sache"
      ],
      "id": "de-hiemit-de-adv-oZBrP6Ic",
      "raw_tags": [
        "rückbezüglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiːˈmɪt",
      "raw_tags": [
        "hinweisend"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhiːmɪt",
      "raw_tags": [
        "hinweisend"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hiemit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hiemit2.ogg/De-hiemit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiemit2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hiemit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-hiemit.ogg/De-hiemit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiemit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "word": "hiemit"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschließend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierdurch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "damit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiermit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hie·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Verwaltungsgerichts Wien vom 15. November 2019",
          "text": "„Mit hg. Eingabe vom 11.11.2019 beantragte die belangte Behörde die schriftliche Ausfertigung der mündlich verkündeten Entscheidung, welche hiemit ergeht.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Frischmuth: Heimische Kuchen in fremden Küchen. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das soll sich hiemit ändern, obwohl mir klar ist, dass ich wieder nur auf eine begrenzte Anzahl Bücher aufmerksam machen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Geschäftsordnung der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister",
          "text": "„Hiemit wird eine ‚Europäische Konferenz der Verkehrsminister‘ (nachstehend ‚die Konferenz‘ genannt) gebildet.“"
        },
        {
          "ref": "Vorarlberger Gemeindewahlordnung, § 92",
          "text": "„Die Gemeindewahlordnung, LGBl.Nr. 47/1928 in der Fassung LGBl.Nr. 1/1929 tritt hiemit außer Kraft.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlende Kassenmagnete. In: NZZOnline. 27. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das BAK erklärt seine Erwartungen als hiemit «nicht erfüllt».“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf diese Art und Weise"
      ],
      "raw_tags": [
        "instrumental"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlende Kassenmagnete. In: NZZOnline. 27. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
          "text": "„Das BAK erklärt seine Erwartungen als hiemit «nicht erfüllt».“"
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 1998",
          "text": "„Aufgrund der Bestimmung des § 142 Abs 2 WRG bleiben die nach früheren Gesetzen erworbenen Wasserbenutzungs- oder sonstige auf Gewässer sich beziehende Rechte sowie die hiemit verbundenen Verpflichtungen aufrecht.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Salzburg vom 22. Jänner 2019",
          "text": "„Hat ein Hilfesuchender Vermögen, dessen Verwertung ihm vorerst nicht möglich oder nicht zumutbar ist, sind Hilfeleistungen von der Sicherstellung des Ersatzanspruches abhängig zu machen, wenn hiemit nicht nach der Lage des einzelnen Falles für den Hilfesuchenden oder seine Angehörigen eine besondere Härte verbunden wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Kärntner Schulgesetz, Anlage 1, Artikel IV",
          "text": "„Soweit im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes Personen Bezirksbildstellen leiten, die nicht von der Landesregierung hiemit betraut wurden, sind diese Personen weiterhin mit der Leitung zu betrauen, wenn sie zum Abschluß eines entsprechenden Vertrages mit dem Land bereit sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dieser Angelegenheit, Sache"
      ],
      "raw_tags": [
        "rückbezüglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiːˈmɪt",
      "raw_tags": [
        "hinweisend"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhiːmɪt",
      "raw_tags": [
        "hinweisend"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hiemit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hiemit2.ogg/De-hiemit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiemit2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hiemit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-hiemit.ogg/De-hiemit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiemit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "word": "hiemit"
}

Download raw JSONL data for hiemit meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.