See hessisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hessisch" } ], "forms": [ { "form": "hessisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hessischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hessischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischerem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischerem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischstem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "mitteldeutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "westmitteldeutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "rheinfränkisch" } ], "hyphenation": "hes·sisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "niederhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "nordhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "osthessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "oberhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "westhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "südhessisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist Alzenau eigentlich bayerisch oder hessisch?" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa“", "text": "„In der hessischen Justiz sind rund 12.300 Mitarbeiter tätig.“" } ], "glosses": [ "auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend" ], "id": "de-hessisch-de-adj-6K2JKyVz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "„Wanderer, kommst du nach …“, von Harald Martenstein, Gerstengrund, Thüringen, 1.9.2005", "text": "„Diese Gegend gehörte seit 817 zum Besitz des Bistums Fulda. Wenn die Leute reden, klingen sie fast hessisch.“" } ], "glosses": [ "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen" ], "id": "de-hessisch-de-adj-1QPqVA4w", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛsɪʃ" }, { "audio": "De-hessisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-hessisch.ogg/De-hessisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hessisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛsɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Hessian" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "hesa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "hessois" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hessisk" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "hesenský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen", "sense_index": "2", "word": "Hessian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen", "sense_index": "2", "word": "hessois" } ], "word": "hessisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hessisch" } ], "forms": [ { "form": "hessisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hessischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hessischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessische", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessisches", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischen", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hessisch", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischerem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischerem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischerer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischere", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischeres", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischeren", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hessischer", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischstem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstem", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hessischster", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hessischste", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hessischstes", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hessischsten", "source": "Flexion:hessisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "mitteldeutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "westmitteldeutsch" }, { "sense_index": "2", "word": "rheinfränkisch" } ], "hyphenation": "hes·sisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "niederhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "nordhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "osthessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "oberhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "westhessisch" }, { "sense_index": "2", "word": "südhessisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist Alzenau eigentlich bayerisch oder hessisch?" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa“", "text": "„In der hessischen Justiz sind rund 12.300 Mitarbeiter tätig.“" } ], "glosses": [ "auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "„Wanderer, kommst du nach …“, von Harald Martenstein, Gerstengrund, Thüringen, 1.9.2005", "text": "„Diese Gegend gehörte seit 817 zum Besitz des Bistums Fulda. Wenn die Leute reden, klingen sie fast hessisch.“" } ], "glosses": [ "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛsɪʃ" }, { "audio": "De-hessisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-hessisch.ogg/De-hessisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hessisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛsɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Hessian" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "hesa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "hessois" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hessisk" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "hesenský" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen", "sense_index": "2", "word": "Hessian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen", "sense_index": "2", "word": "hessois" } ], "word": "hessisch" }
Download raw JSONL data for hessisch meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.