"herzkrank" meaning in All languages combined

See herzkrank on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋk Audio: De-herzkrank.ogg
Forms: herzkrank [positive], herzkranker [positive, nominative, strong, singular, masculine], herzkranke [positive, nominative, strong, singular, feminine], herzkrankes [positive, nominative, strong, singular, neuter], herzkranke [positive, nominative, strong, plural], herzkranken [positive, genitive, strong, singular, masculine], herzkranker [positive, genitive, strong, singular, feminine], herzkranken [positive, genitive, strong, singular, neuter], herzkranker [positive, genitive, strong, plural], herzkrankem [positive, dative, strong, singular, masculine], herzkranker [positive, dative, strong, singular, feminine], herzkrankem [positive, dative, strong, singular, neuter], herzkranken [positive, dative, strong, plural], herzkranken [positive, accusative, strong, singular, masculine], herzkranke [positive, accusative, strong, singular, feminine], herzkrankes [positive, accusative, strong, singular, neuter], herzkranke [positive, accusative, strong, plural], der herzkranke [positive, nominative, weak, singular, masculine], die herzkranke [positive, nominative, weak, singular, feminine], das herzkranke [positive, nominative, weak, singular, neuter], die herzkranken [positive, nominative, weak, plural], des herzkranken [positive, genitive, weak, singular, masculine], der herzkranken [positive, genitive, weak, singular, feminine], des herzkranken [positive, genitive, weak, singular, neuter], der herzkranken [positive, genitive, weak, plural], dem herzkranken [positive, dative, weak, singular, masculine], der herzkranken [positive, dative, weak, singular, feminine], dem herzkranken [positive, dative, weak, singular, neuter], den herzkranken [positive, dative, weak, plural], den herzkranken [positive, accusative, weak, singular, masculine], die herzkranke [positive, accusative, weak, singular, feminine], das herzkranke [positive, accusative, weak, singular, neuter], die herzkranken [positive, accusative, weak, plural], ein herzkranker [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine herzkranke [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein herzkrankes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) herzkranken [positive, nominative, mixed, plural], eines herzkranken [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer herzkranken [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines herzkranken [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) herzkranken [positive, genitive, mixed, plural], einem herzkranken [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer herzkranken [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem herzkranken [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) herzkranken [positive, dative, mixed, plural], einen herzkranken [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine herzkranke [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein herzkrankes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) herzkranken [positive, accusative, mixed, plural], er ist herzkrank [positive, predicative, singular, masculine], sie ist herzkrank [positive, predicative, singular, feminine], es ist herzkrank [positive, predicative, singular, neuter], sie sind herzkrank [positive, predicative, plural]
  1. eine Erkrankung des Herzens aufweisend
    Sense id: de-herzkrank-de-adj-XPi6Xo2B Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herzleidend Hypernyms: krank Translations (Medizin: eine Erkrankung des Herzens aufweisend): cardiaque [masculine, feminine] (Französisch), cardiopathe [masculine, feminine] (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herzkrank",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankem",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankem",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krank"
    }
  ],
  "hyphenation": "herz·krank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Späte Abtreibung: Eine einsame Entscheidung. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Auf seiner Homepage hat der Verein die Geschichte vieler herzkranker Kinder online gestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Lieber bezahle ich Schutzgeld als den Sarg. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Héctor wohnt in der Schusslinie, mit seiner Frau, zwei Töchtern, eine davon herzkrank, und seiner an Alzheimer erkrankten Schwiegermutter.“"
        },
        {
          "ref": "Einfach mal die Treppe nehmen: Wie das Herz gesund bleibt. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Wer herzkrank ist, neigt eher zu Depressionen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "99",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 99 .",
          "text": "„Besonders die Klara, die doch herzkrank … und jetzt auch noch ohne Mutter …“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erkrankung des Herzens aufweisend"
      ],
      "id": "de-herzkrank-de-adj-XPi6Xo2B",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-herzkrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-herzkrank.ogg/De-herzkrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzkrank.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herzleidend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: eine Erkrankung des Herzens aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: eine Erkrankung des Herzens aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiopathe"
    }
  ],
  "word": "herzkrank"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herzkrank",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankem",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankem",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkranker",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herzkranke",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herzkrankes",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herzkranken",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herzkrank",
      "source": "Flexion:herzkrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krank"
    }
  ],
  "hyphenation": "herz·krank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Späte Abtreibung: Eine einsame Entscheidung. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Auf seiner Homepage hat der Verein die Geschichte vieler herzkranker Kinder online gestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Lieber bezahle ich Schutzgeld als den Sarg. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Héctor wohnt in der Schusslinie, mit seiner Frau, zwei Töchtern, eine davon herzkrank, und seiner an Alzheimer erkrankten Schwiegermutter.“"
        },
        {
          "ref": "Einfach mal die Treppe nehmen: Wie das Herz gesund bleibt. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Wer herzkrank ist, neigt eher zu Depressionen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "99",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 99 .",
          "text": "„Besonders die Klara, die doch herzkrank … und jetzt auch noch ohne Mutter …“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erkrankung des Herzens aufweisend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-herzkrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-herzkrank.ogg/De-herzkrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzkrank.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herzleidend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: eine Erkrankung des Herzens aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: eine Erkrankung des Herzens aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiopathe"
    }
  ],
  "word": "herzkrank"
}

Download raw JSONL data for herzkrank meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.