"herausschauen" meaning in All languages combined

See herausschauen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɛˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən Audio: De-herausschauen.ogg
Rhymes: -aʊ̯sʃaʊ̯ən Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schauen Forms: rausschauen [variant], ich schaue heraus [present], du schaust heraus [present], er schaut heraus [present], sie schaut heraus [present], es schaut heraus [present], ich schaute heraus [past], ich schaute heraus [subjunctive-ii], schau heraus! [imperative, singular], schaue heraus! [imperative, singular], schaut heraus! [imperative, plural], herausgeschaut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herausschauen [active, infinitive, present], herausgeschaut haben [active, infinitive, perfect], herauszuschauen [active, extended, infinitive], herausgeschaut zu haben [active, extended, infinitive], herausschauend [participle, present, active], herausgeschaut [participle, perfect, passive], schau heraus! [second-person, singular, imperative, present, active], schaue heraus! [second-person, singular, imperative, present, active], habe herausgeschaut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schaut heraus! [second-person, plural, imperative, present, active], habt herausgeschaut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schauen Sie heraus! [honorific, imperative, present, active], haben Sie herausgeschaut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schaue heraus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schaue heraus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herausschaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herausschaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schaust heraus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schauest heraus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herausschaust [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herausschauest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schaut heraus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaue heraus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herausschaut [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herausschaue [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird herausgeschaut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde herausgeschaut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schauen heraus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schauen heraus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herausschauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herausschauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schaut heraus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schauet heraus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herausschaut [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herausschauet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schauen heraus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schauen heraus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herausschauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herausschauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schaute heraus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schaute heraus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich herausschaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich herausschaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schautest heraus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schautest heraus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herausschautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herausschautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schaute heraus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaute heraus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herausschaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herausschaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde herausgeschaut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde herausgeschaut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schauten heraus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schauten heraus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herausschauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herausschauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schautet heraus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schautet heraus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herausschautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr herausschautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schauten heraus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schauten heraus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herausschauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herausschauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe herausgeschaut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe herausgeschaut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast herausgeschaut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest herausgeschaut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat herausgeschaut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe herausgeschaut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist herausgeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei herausgeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben herausgeschaut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben herausgeschaut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt herausgeschaut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet herausgeschaut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben herausgeschaut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben herausgeschaut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte herausgeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte herausgeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest herausgeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest herausgeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte herausgeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte herausgeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war herausgeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre herausgeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten herausgeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten herausgeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet herausgeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet herausgeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten herausgeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten herausgeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herausschauen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herausschauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herausschauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herausschauen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herausschauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herausschauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herausschauen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herausschauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herausschauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird herausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde herausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde herausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herausschauen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herausschauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herausschauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herausschauen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herausschauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herausschauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herausschauen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herausschauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herausschauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird herausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde herausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde herausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
    Sense id: de-herausschauen-de-verb-t~Qf0ZmU
  2. teilweise zu sehen sein, weil etwas größer/länger/höher als etwas anderes ist; nicht ganz von etwas verdeckt werden
    Sense id: de-herausschauen-de-verb-ZQSfe6Z0
  3. sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen Tags: colloquial, impersonal
    Sense id: de-herausschauen-de-verb-Ux0GCFOW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herausblicken, herausgucken, heraussehen, rausblicken, rausgucken, raussehen, herausspringen, rausspringen Translations (von dort drinnen nach hier draußen schauen): regarder dehors (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: herauslugen, rauslugen, hinausschauen, herausragen, herausstehen, hervorblicken, hervorgucken, hervorschauen, hervorstehen, rausragen, rausstehen, vorgucken, vorragen, vorschauen, vorstehen, abwerfen, einbringen, herauskommen, rauskommen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorblicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorgucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rausragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rausstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorgucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorstehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einbringen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herauskommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rauskommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "expressions": [
    {
      "word": "da schaut der Pferdefuß heraus"
    },
    {
      "word": "in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rausschauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszuschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausschauend",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschaust",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschauest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschauet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschautest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschautest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschautet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschautet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·aus·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Walser: Ein springender Brunnen. 1998, zitiert nach DWDS.",
          "text": "„Er konnte oft an Irmgards Haus vorbeigehen, ohne auch nur einmal den Kopf zu drehen, um zu sehen, ob gerade jemand herausschaue oder gar unter der Tür stehe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)"
      ],
      "id": "de-herausschauen-de-verb-t~Qf0ZmU",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Blitzer- und Baumelangst bei Männern. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Zudem ist in den vergangenen Jahren das Phänomen stärker geworden, dass viele unter der Shorts noch eine Unterhose tragen (deren protziges Bündchen mit Markennamen am besten herausschaut).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweise zu sehen sein, weil etwas größer/länger/höher als etwas anderes ist; nicht ganz von etwas verdeckt werden"
      ],
      "id": "de-herausschauen-de-verb-ZQSfe6Z0",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Eine radikale Lösung. In: Zeit Online. Nummer 42/1990, 12. Oktober 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Nach seinen Berechnungen könnten 370 Milliarden Mark herausschauen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen"
      ],
      "id": "de-herausschauen-de-verb-Ux0GCFOW",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-herausschauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-herausschauen.ogg/De-herausschauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausschauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sʃaʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heraussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "raussehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rausspringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von dort drinnen nach hier draußen schauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder dehors"
    }
  ],
  "word": "herausschauen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorblicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorgucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hervorstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rausragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rausstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorgucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorragen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorschauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorstehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einbringen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herauskommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rauskommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "expressions": [
    {
      "word": "da schaut der Pferdefuß heraus"
    },
    {
      "word": "in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rausschauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszuschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausschauend",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie heraus!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herausgeschaut!",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschaust",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschauest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaue",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschauet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschautest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausschautest",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausschaute",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschautet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausschautet",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten heraus",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausschauten",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herausgeschaut",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausschauen",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:herausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·aus·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Walser: Ein springender Brunnen. 1998, zitiert nach DWDS.",
          "text": "„Er konnte oft an Irmgards Haus vorbeigehen, ohne auch nur einmal den Kopf zu drehen, um zu sehen, ob gerade jemand herausschaue oder gar unter der Tür stehe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Blitzer- und Baumelangst bei Männern. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Zudem ist in den vergangenen Jahren das Phänomen stärker geworden, dass viele unter der Shorts noch eine Unterhose tragen (deren protziges Bündchen mit Markennamen am besten herausschaut).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweise zu sehen sein, weil etwas größer/länger/höher als etwas anderes ist; nicht ganz von etwas verdeckt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Eine radikale Lösung. In: Zeit Online. Nummer 42/1990, 12. Oktober 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Nach seinen Berechnungen könnten 370 Milliarden Mark herausschauen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, regional"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-herausschauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-herausschauen.ogg/De-herausschauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausschauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sʃaʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "herausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heraussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "raussehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rausspringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von dort drinnen nach hier draußen schauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder dehors"
    }
  ],
  "word": "herausschauen"
}

Download raw JSONL data for herausschauen meaning in All languages combined (24.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.