See herausrupfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausraufen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "auszupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauszupfen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb rupfen", "forms": [ { "form": "rausrupfen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rupfst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rupf heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rupfe heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rupft heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgerupft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszurupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft worden zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft gewesen zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausrupfend", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rupf heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rupfe heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rupft heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rupfen Sie heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rupfst heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rupfest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausrupfst", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausrupfest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rupft heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rupft heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rupfet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausrupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausrupfet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rupftest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rupftest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausrupftest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausrupftest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rupftet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rupftet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausrupftet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausrupftet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·aus·rup·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ulrich Stock: Gehen wir zu Mustafa!. In: Zeit Online. Nummer 22/2013, 23. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Am 1. Mai zogen 50 Autonome aus dem Hamburger Schanzenviertel vor den Haupteingang, um ihrer Forderung ‚nIGS da!‘ Ausdruck zu verleihen. Pflanzkübel wurden umgerüpelt, Blumen herausgerupft, und Besucher erlebten innerstädtisches Uneinverstandensein als Showeinlage, für die sie nicht einmal bezahlen mussten.“" }, { "ref": "David Ensikat: Was hat die Woche gebracht …. In: Der Tagesspiegel Online. 5. Januar 2002 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Da haben sie sich ein kerngesundes Schaf ausgesucht, haben ihm eine prächtige Zelle herausgerupft – und daraus die Dolly gebastelt.“" } ], "glosses": [ "(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen" ], "id": "de-herausrupfen-de-verb-yJz6XjDS", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʁʊp͡fn̩" }, { "audio": "De-herausrupfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-herausrupfen.ogg/De-herausrupfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausrupfen.ogg" } ], "word": "herausrupfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausraufen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "auszupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauszupfen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb rupfen", "forms": [ { "form": "rausrupfen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rupfst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rupft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rupf heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rupfe heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rupft heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgerupft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszurupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft worden zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgerupft gewesen zu sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausrupfend", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rupf heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rupfe heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rupft heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rupfen Sie heraus!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herausgerupft!", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rupfst heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rupfest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausrupfst", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausrupfest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rupft heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rupfe heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfe", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rupft heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rupfet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausrupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausrupfet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rupfen heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rupftest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rupftest heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausrupftest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausrupftest", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rupfte heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausrupfte", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rupftet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rupftet heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausrupftet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausrupftet", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rupften heraus", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausrupften", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgerupft", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft worden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgerupft gewesen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausrupfen", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft werden", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft haben", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft worden sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgerupft gewesen sein", "source": "Flexion:herausrupfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·aus·rup·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ulrich Stock: Gehen wir zu Mustafa!. In: Zeit Online. Nummer 22/2013, 23. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Am 1. Mai zogen 50 Autonome aus dem Hamburger Schanzenviertel vor den Haupteingang, um ihrer Forderung ‚nIGS da!‘ Ausdruck zu verleihen. Pflanzkübel wurden umgerüpelt, Blumen herausgerupft, und Besucher erlebten innerstädtisches Uneinverstandensein als Showeinlage, für die sie nicht einmal bezahlen mussten.“" }, { "ref": "David Ensikat: Was hat die Woche gebracht …. In: Der Tagesspiegel Online. 5. Januar 2002 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Da haben sie sich ein kerngesundes Schaf ausgesucht, haben ihm eine prächtige Zelle herausgerupft – und daraus die Dolly gebastelt.“" } ], "glosses": [ "(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʁʊp͡fn̩" }, { "audio": "De-herausrupfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-herausrupfen.ogg/De-herausrupfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausrupfen.ogg" } ], "word": "herausrupfen" }
Download raw JSONL data for herausrupfen meaning in All languages combined (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.