See ausraufen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausjäten" }, { "sense_index": "1", "word": "auszupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "jäten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb raufen mit dem Derivatem aus-", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "etwas ist zum Haare ausraufen" } ], "forms": [ { "form": "ich raufe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du raufst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich raufte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich raufte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "raufe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauf aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauft aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgerauft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft worden zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausraufend", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuraufender", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuraufende", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuraufendes …", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauf aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "raufe aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rauft aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "raufen Sie aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du raufst aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du raufest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausraufst", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausraufest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauft aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauft aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr raufet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausraufet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauftest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauftest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauftet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauftet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich auszuraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich ausgerauft zu haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich ausraufend", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rauf dir aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "raufe dir aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dir ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "rauft euch aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "raufen Sie sich aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich raufe mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufe mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mir ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du raufst dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du raufest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dir ausraufst", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir ausraufest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauft sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufe sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raufen uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raufen uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauft euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr raufet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausraufet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raufen sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raufen sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich raufte mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufte mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mir ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauftest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauftest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es raufte sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufte sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauften uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauften uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauftet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauftet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauften sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauften sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·rau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Markus 2,23 LUT", "text": "„Und es begab sich, dass er am Sabbat durch die Kornfelder ging, und seine Jünger fingen an, während sie gingen, Ähren auszuraufen.“" } ], "glosses": [ "etwas (beispielsweise Unkräuter aus dem Boden) in großer Menge herausreißen" ], "id": "de-ausraufen-de-verb-SHxsUo~f", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Yoram Kaniuk: Abgrund oder Paradies. In: Spiegel Online. Nummer 20/1997, 12. Mai 1997, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Eines Tages werde ich mir noch die Haare einzeln ausraufen, weil ich 50 Jahre nach der Geburt des Staates Israel, für den ich gekämpft habe, der aus dem Holocaust entstanden ist, auf den amerikanischen Präsidenten setzen muß, wenn ich in diesem Lande überleben will.“" }, { "ref": "Wolf Biermann: Das Kaninchen frißt die Schlange. In: Spiegel Online. Nummer 10/1992, 2. März 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Ich schraube meine altmodischen Erwartungen zurück. Stolpe soll sich also nicht die Brust aufreißen, Gysi muß sich auf der Stirnglatze kein Haar ausraufen.“" }, { "ref": "„Wir tragen Konflikte aus“. Diskussion – Das Zentrum für Baukultur diskutiert seit zehn Jahren eine „besser gebaute Umwelt“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview mit Eberhard Syring, wissenschaftlicher Leiter des Zentrums für Baukultur und Professor für Baugeschichte und Architekturtheorie an der Hochschule Bremen, URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Aus Sicht der Baukultur könnte man sich aber manchmal auch die Haare ausraufen, wenn Schulgebäude aus den 1950er und 1960er Jahren abgerissen werden, um Häuslebauern Platz zu schaffen.“" }, { "ref": "Erlenmeyer ist überall. In: taz.de. 14. Februar 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Normale Menschen sollten sich über diese Erkenntnis die Haare ausraufen.“" }, { "ref": "Norwegens Biathleten gewinnen Mixed-Staffel – Bjørndalen erfolgreichster Winter-Olympionike. In: Spiegel Online. 19. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "»Von Anfang an war der Rückstand schon zu groß. Schon wieder ein vierter Platz. Es ist zum Haare ausraufen«, sagte Chef-Bundestrainer Uwe Müssiggang." }, { "ref": "Jonas Beckenkamp: FC Bayern in der Einzelkritik: Lewandowski verknotet sich im Fangnetz. In: sueddeutsche.de. 2. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "[Der Fußballer Arjen Robben:] „Feierte seinen Treffer mit grimmiger Mimik, es war ja auch ein rechtes Mistspiel. Probierte es danach immer öfter mit Haken, Schüssen und Dribblings, doch der Abend war: Zum Haare ausraufen.“" } ], "glosses": [ "sich die Haare ausraufen: sich sehr ärgern (beispielsweise aus Verzweiflung/Wut)" ], "id": "de-ausraufen-de-verb-Py45f49p", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-ausraufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-ausraufen.ogg/De-ausraufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausraufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausrupfen" } ], "word": "ausraufen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausjäten" }, { "sense_index": "1", "word": "auszupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "jäten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb raufen mit dem Derivatem aus-", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "etwas ist zum Haare ausraufen" } ], "forms": [ { "form": "ich raufe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du raufst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rauft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich raufte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich raufte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "raufe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauf aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rauft aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgerauft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft worden zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgerauft gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausraufend", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuraufender", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuraufende", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuraufendes …", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauf aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "raufe aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rauft aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "raufen Sie aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du raufst aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du raufest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausraufst", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausraufest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauft aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufe aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauft aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr raufet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausraufet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raufen aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauftest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauftest aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufte aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauftet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauftet aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauften aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft worden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgerauft gewesen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft werden", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft worden sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgerauft gewesen sein", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich auszuraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich ausgerauft zu haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich ausraufend", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rauf dir aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "raufe dir aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dir ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "rauft euch aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "raufen Sie sich aus!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgerauft!", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich raufe mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufe mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mir ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du raufst dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du raufest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dir ausraufst", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir ausraufest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauft sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufe sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufe", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raufen uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raufen uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauft euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr raufet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch ausrauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausraufet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raufen sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raufen sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich raufte mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich raufte mir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mir ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauftest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauftest dir aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir ausrauftest", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es raufte sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es raufte sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausraufte", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauften uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauften uns aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauftet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauftet euch aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausrauftet", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauften sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauften sich aus", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausrauften", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dir ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgerauft", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausraufen", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgerauft haben", "source": "Flexion:ausraufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·rau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Markus 2,23 LUT", "text": "„Und es begab sich, dass er am Sabbat durch die Kornfelder ging, und seine Jünger fingen an, während sie gingen, Ähren auszuraufen.“" } ], "glosses": [ "etwas (beispielsweise Unkräuter aus dem Boden) in großer Menge herausreißen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Yoram Kaniuk: Abgrund oder Paradies. In: Spiegel Online. Nummer 20/1997, 12. Mai 1997, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Eines Tages werde ich mir noch die Haare einzeln ausraufen, weil ich 50 Jahre nach der Geburt des Staates Israel, für den ich gekämpft habe, der aus dem Holocaust entstanden ist, auf den amerikanischen Präsidenten setzen muß, wenn ich in diesem Lande überleben will.“" }, { "ref": "Wolf Biermann: Das Kaninchen frißt die Schlange. In: Spiegel Online. Nummer 10/1992, 2. März 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Ich schraube meine altmodischen Erwartungen zurück. Stolpe soll sich also nicht die Brust aufreißen, Gysi muß sich auf der Stirnglatze kein Haar ausraufen.“" }, { "ref": "„Wir tragen Konflikte aus“. Diskussion – Das Zentrum für Baukultur diskutiert seit zehn Jahren eine „besser gebaute Umwelt“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview mit Eberhard Syring, wissenschaftlicher Leiter des Zentrums für Baukultur und Professor für Baugeschichte und Architekturtheorie an der Hochschule Bremen, URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Aus Sicht der Baukultur könnte man sich aber manchmal auch die Haare ausraufen, wenn Schulgebäude aus den 1950er und 1960er Jahren abgerissen werden, um Häuslebauern Platz zu schaffen.“" }, { "ref": "Erlenmeyer ist überall. In: taz.de. 14. Februar 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "„Normale Menschen sollten sich über diese Erkenntnis die Haare ausraufen.“" }, { "ref": "Norwegens Biathleten gewinnen Mixed-Staffel – Bjørndalen erfolgreichster Winter-Olympionike. In: Spiegel Online. 19. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "»Von Anfang an war der Rückstand schon zu groß. Schon wieder ein vierter Platz. Es ist zum Haare ausraufen«, sagte Chef-Bundestrainer Uwe Müssiggang." }, { "ref": "Jonas Beckenkamp: FC Bayern in der Einzelkritik: Lewandowski verknotet sich im Fangnetz. In: sueddeutsche.de. 2. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .", "text": "[Der Fußballer Arjen Robben:] „Feierte seinen Treffer mit grimmiger Mimik, es war ja auch ein rechtes Mistspiel. Probierte es danach immer öfter mit Haken, Schüssen und Dribblings, doch der Abend war: Zum Haare ausraufen.“" } ], "glosses": [ "sich die Haare ausraufen: sich sehr ärgern (beispielsweise aus Verzweiflung/Wut)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-ausraufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-ausraufen.ogg/De-ausraufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausraufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrupfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausrupfen" } ], "word": "ausraufen" }
Download raw JSONL data for ausraufen meaning in All languages combined (47.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.