See herübergehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinübergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "herüberkommen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb gehen", "forms": [ { "form": "ich gehe herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzugehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergegangen zu sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergehend", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herübergehst", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herübergehest", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herübergeht", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herübergeht", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herübergehet", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberging", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberginge", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herübergingst", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herübergingest", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberging", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberginge", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herübergingt", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberginget", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "he·r·ü·ber·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie traute sich nicht, über die Brücke herüberzugehen." }, { "author": "Reinhard Hübsch, Jürgen Frölich", "isbn": "9783930850594,", "pages": "87", "publisher": "Verlag für Berlin-Brandenburg", "ref": "Reinhard Hübsch, Jürgen Frölich: Deutsch-deutscher Liberalismus im Kalten Krieg. Zur Deutschlandpolitik der Liberalen 1945-1970. Verlag für Berlin-Brandenburg, 1997, ISBN 9783930850594,, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[Berliner Mauer:] „Warum sie flüchteten, dass ist doch von Ihren eigenen Zeitungen wiederholt festgestellt worden. […] Ich bestätige diejenigen Berichte […], die nach Befragung insbesondere der jüngeren Leute, die herübergegangen sind, feststellen, daß bei weitem die meisten von ihnen deswegen herübergegangen sind, weil sie irgendwelche persönliche Gründe hatten.“", "title": "Deutsch-deutscher Liberalismus im Kalten Krieg", "title_complement": "Zur Deutschlandpolitik der Liberalen 1945-1970", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" }, { "ref": "Markus Völker: Mythisches Gesamtkunstwerk. In: taz.de. 8. Juni 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Die gute Nachricht: Luis Enrique hat sich dann doch noch herausgewagt aus der Coaching-Zone. Er ist herübergegangen zu seinen Spielern, die bei den 25.000 Barça-Fans in der Ostkurve des Berliner Olympiastadions eine Party feierten.“" }, { "ref": "Ingo Grastorf: Die Antifa war’s nicht. In: taz.de. 25. September 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Man hätte es anhand der Transparentaufschrift lesen und erahnen können: „Gegen die Diktatur eurer Demokratie!“ Ich bin einfach herübergegangen und habe mit den Protestierern gesprochen.“" }, { "ref": "Susanne Vieth-Entus: Gemeinschaftsschule – Schluss mit Abschottung. In: Der Tagesspiegel Online. 18. November 2007 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Schon vor seiner Amtseinführung im Oktober 2006 war sein Interimsvorgänger Helmut Hochschild mit ihm herübergegangen zu Cordula Heckmann. Sie mussten nicht einmal über den Hof, denn die Schulen haben auf jedem Flur riesige Verbindungstüren.“" } ], "glosses": [ "von dort drüben, von einem anderen Ort hierher (zum Sprechenden) gehen (beispielsweise von der anderen Seite des Flusses/der Grenze/einem anderen Zimmer)" ], "id": "de-herübergehen-de-verb-LbjcgHpx", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌɡeːən" }, { "audio": "De-herübergehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-herübergehen.ogg/De-herübergehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herübergehen.ogg" }, { "rhymes": "-yːbɐɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rübergehen" } ], "word": "herübergehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinübergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "herüberkommen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb gehen", "forms": [ { "form": "ich gehe herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzugehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergegangen zu sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergehend", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie herüber!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergegangen!", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herübergehst", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herübergehest", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herübergeht", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herübergehe", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herübergeht", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herübergehet", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberging", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberginge", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herübergingst", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herübergingest", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberging", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberginge", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herübergingt", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberginget", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen herüber", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herübergingen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herübergegangen worden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergegangen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergegangen werden", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergehen", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergegangen worden sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergegangen sein", "source": "Flexion:herübergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "he·r·ü·ber·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie traute sich nicht, über die Brücke herüberzugehen." }, { "author": "Reinhard Hübsch, Jürgen Frölich", "isbn": "9783930850594,", "pages": "87", "publisher": "Verlag für Berlin-Brandenburg", "ref": "Reinhard Hübsch, Jürgen Frölich: Deutsch-deutscher Liberalismus im Kalten Krieg. Zur Deutschlandpolitik der Liberalen 1945-1970. Verlag für Berlin-Brandenburg, 1997, ISBN 9783930850594,, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[Berliner Mauer:] „Warum sie flüchteten, dass ist doch von Ihren eigenen Zeitungen wiederholt festgestellt worden. […] Ich bestätige diejenigen Berichte […], die nach Befragung insbesondere der jüngeren Leute, die herübergegangen sind, feststellen, daß bei weitem die meisten von ihnen deswegen herübergegangen sind, weil sie irgendwelche persönliche Gründe hatten.“", "title": "Deutsch-deutscher Liberalismus im Kalten Krieg", "title_complement": "Zur Deutschlandpolitik der Liberalen 1945-1970", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" }, { "ref": "Markus Völker: Mythisches Gesamtkunstwerk. In: taz.de. 8. Juni 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Die gute Nachricht: Luis Enrique hat sich dann doch noch herausgewagt aus der Coaching-Zone. Er ist herübergegangen zu seinen Spielern, die bei den 25.000 Barça-Fans in der Ostkurve des Berliner Olympiastadions eine Party feierten.“" }, { "ref": "Ingo Grastorf: Die Antifa war’s nicht. In: taz.de. 25. September 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Man hätte es anhand der Transparentaufschrift lesen und erahnen können: „Gegen die Diktatur eurer Demokratie!“ Ich bin einfach herübergegangen und habe mit den Protestierern gesprochen.“" }, { "ref": "Susanne Vieth-Entus: Gemeinschaftsschule – Schluss mit Abschottung. In: Der Tagesspiegel Online. 18. November 2007 (URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .", "text": "„Schon vor seiner Amtseinführung im Oktober 2006 war sein Interimsvorgänger Helmut Hochschild mit ihm herübergegangen zu Cordula Heckmann. Sie mussten nicht einmal über den Hof, denn die Schulen haben auf jedem Flur riesige Verbindungstüren.“" } ], "glosses": [ "von dort drüben, von einem anderen Ort hierher (zum Sprechenden) gehen (beispielsweise von der anderen Seite des Flusses/der Grenze/einem anderen Zimmer)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌɡeːən" }, { "audio": "De-herübergehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-herübergehen.ogg/De-herübergehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herübergehen.ogg" }, { "rhymes": "-yːbɐɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rübergehen" } ], "word": "herübergehen" }
Download raw JSONL data for herübergehen meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.