"heim-" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präfix (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heimbegeben"
    },
    {
      "word": "heimbegleiten"
    },
    {
      "word": "heimdürfen"
    },
    {
      "word": "heimfahren"
    },
    {
      "word": "heimfallen"
    },
    {
      "word": "heimfinden"
    },
    {
      "word": "heimfliegen"
    },
    {
      "word": "heimführen"
    },
    {
      "word": "heimgehen"
    },
    {
      "word": "heimholen"
    },
    {
      "word": "heimkehren"
    },
    {
      "word": "heimkommen"
    },
    {
      "word": "heimkönnen"
    },
    {
      "word": "heimleuchten"
    },
    {
      "word": "heimmüssen"
    },
    {
      "word": "heimreisen"
    },
    {
      "word": "heimsuchen"
    },
    {
      "word": "heimtrauen"
    },
    {
      "word": "heimwollen"
    },
    {
      "word": "heimzahlen"
    },
    {
      "word": "Heimarbeit"
    },
    {
      "word": "Heimmische"
    },
    {
      "word": "Heimspiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vom Substantiv Heim, das zunächst adverbiell als heim gebraucht wurde, dann mit vielen Verben unfeste Zusammensetzungen einging."
  ],
  "hyphenation": "heim-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Man kann ein Verb wie heimkommen auch als Wortbildung des Substantivs Heim und des Verbs kommen sehen.",
    "Wenn der Wortbestandteil Heim- kein Bedeutung im Sinne von zuhause besitzt, sondern den Ort eines Heims, im Sinne zum Beispiel eines Pflegeheims, bezeichnet (Heimbewohner), handelt es sich in jedem Fall um ein Kompositum mit Heim und nicht um die Vorsilbe Heim-"
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Präfix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ich will heimkehren! Ich will hier nicht mehr sein!"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Das war das Heimspiel, nächste Woche sind wir bei der Gegenmannschaft zu Gast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Bezug zum Zuhause, dem Heim"
      ],
      "id": "de-heim--de-prefix-r3tZ0T1F",
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-heim-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-heim-.ogg/De-heim-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heim-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorangestelltes Wortbildungselement: mit Bezug zum Zuhause, dem Heim",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    }
  ],
  "word": "heim-"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präfix (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heimbegeben"
    },
    {
      "word": "heimbegleiten"
    },
    {
      "word": "heimdürfen"
    },
    {
      "word": "heimfahren"
    },
    {
      "word": "heimfallen"
    },
    {
      "word": "heimfinden"
    },
    {
      "word": "heimfliegen"
    },
    {
      "word": "heimführen"
    },
    {
      "word": "heimgehen"
    },
    {
      "word": "heimholen"
    },
    {
      "word": "heimkehren"
    },
    {
      "word": "heimkommen"
    },
    {
      "word": "heimkönnen"
    },
    {
      "word": "heimleuchten"
    },
    {
      "word": "heimmüssen"
    },
    {
      "word": "heimreisen"
    },
    {
      "word": "heimsuchen"
    },
    {
      "word": "heimtrauen"
    },
    {
      "word": "heimwollen"
    },
    {
      "word": "heimzahlen"
    },
    {
      "word": "Heimarbeit"
    },
    {
      "word": "Heimmische"
    },
    {
      "word": "Heimspiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vom Substantiv Heim, das zunächst adverbiell als heim gebraucht wurde, dann mit vielen Verben unfeste Zusammensetzungen einging."
  ],
  "hyphenation": "heim-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Man kann ein Verb wie heimkommen auch als Wortbildung des Substantivs Heim und des Verbs kommen sehen.",
    "Wenn der Wortbestandteil Heim- kein Bedeutung im Sinne von zuhause besitzt, sondern den Ort eines Heims, im Sinne zum Beispiel eines Pflegeheims, bezeichnet (Heimbewohner), handelt es sich in jedem Fall um ein Kompositum mit Heim und nicht um die Vorsilbe Heim-"
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Präfix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ich will heimkehren! Ich will hier nicht mehr sein!"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Das war das Heimspiel, nächste Woche sind wir bei der Gegenmannschaft zu Gast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Bezug zum Zuhause, dem Heim"
      ],
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-heim-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-heim-.ogg/De-heim-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heim-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorangestelltes Wortbildungselement: mit Bezug zum Zuhause, dem Heim",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    }
  ],
  "word": "heim-"
}