"heiße Luft" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angeberei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peanuts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertreibung"
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·ße Luft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "heiße Luft macht keine Flecken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alles nur heiße Luft?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„Das ist doch alles heiße Luft, was du hier von dir gibst!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„Menschen, die an einem Boreout leiden, produzieren oft viel heiße Luft. Sie lügen zwar auch (weil sie die Wahrheit nicht kommunizieren wollen und bewusst wahrheitsfremde Aussagen machen), aber ihre Rede ist vielfach nur eines: heiße Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„»Habe ich ja gleich gesagt«, hatte Koch gesagt, als sie die Kanister mit dem überzähligen Mehrbereichsöl wieder aus den Nachfüllschächten der Tankstelle herausgeholt hatten, »war ja klar, dass das heiße Luft ist. Mit dem Stuffz ist nicht oft Alarm«, hatte der Obergefreite Koch gesagt, »aber wenn Alarm ist, dann ist es immer Fehlalarm.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage (seltener Verhalten), die nicht so wichtig ist, wie der Verursacher meint, die nicht besonders ernst genommen wird"
      ],
      "id": "de-heiße_Luft-de-phrase-LieF1OXl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhaɪ̯sə ˈlʊft"
    },
    {
      "audio": "De-heiße Luft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-heiße_Luft.ogg/De-heiße_Luft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heiße Luft.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leeres Geschwätz",
      "sense_index": "1",
      "word": "hot air"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leeres Geschwätz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palabrería"
    }
  ],
  "word": "heiße Luft"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angeberei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peanuts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertreibung"
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·ße Luft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "heiße Luft macht keine Flecken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alles nur heiße Luft?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„Das ist doch alles heiße Luft, was du hier von dir gibst!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„Menschen, die an einem Boreout leiden, produzieren oft viel heiße Luft. Sie lügen zwar auch (weil sie die Wahrheit nicht kommunizieren wollen und bewusst wahrheitsfremde Aussagen machen), aber ihre Rede ist vielfach nur eines: heiße Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2018.",
          "text": "„»Habe ich ja gleich gesagt«, hatte Koch gesagt, als sie die Kanister mit dem überzähligen Mehrbereichsöl wieder aus den Nachfüllschächten der Tankstelle herausgeholt hatten, »war ja klar, dass das heiße Luft ist. Mit dem Stuffz ist nicht oft Alarm«, hatte der Obergefreite Koch gesagt, »aber wenn Alarm ist, dann ist es immer Fehlalarm.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage (seltener Verhalten), die nicht so wichtig ist, wie der Verursacher meint, die nicht besonders ernst genommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhaɪ̯sə ˈlʊft"
    },
    {
      "audio": "De-heiße Luft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-heiße_Luft.ogg/De-heiße_Luft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heiße Luft.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leeres Geschwätz",
      "sense_index": "1",
      "word": "hot air"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leeres Geschwätz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palabrería"
    }
  ],
  "word": "heiße Luft"
}