See Angeberei on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zurückhaltung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Angeberei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angebereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeberei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angebereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeberei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angebereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angeberei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angebereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·be·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Angeberei geht mir auf die Nerven."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "65.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 65. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Mutter hatte damals von einer Freundin ›wahnsinnig preiswert‹ einen Sportwagen übernommen, und Leo war sehr empfindlich, wenn ihm irgend etwas als Angeberei ausgelegt werden konnte.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "50 f.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 50 f.",
"text": "„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten"
],
"id": "de-Angeberei-de-noun-jANSu3F6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɡeːbəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Angeberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Angeberei.ogg/De-Angeberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeberei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protzerei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "fanfaronado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanfaronnade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vantardise"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebretz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "skrytsamhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skryt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravata"
}
],
"word": "Angeberei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zurückhaltung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Angeberei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angebereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeberei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angebereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeberei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angebereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angeberei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angebereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·be·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Angeberei geht mir auf die Nerven."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "65.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 65. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Mutter hatte damals von einer Freundin ›wahnsinnig preiswert‹ einen Sportwagen übernommen, und Leo war sehr empfindlich, wenn ihm irgend etwas als Angeberei ausgelegt werden konnte.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "50 f.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 50 f.",
"text": "„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɡeːbəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Angeberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Angeberei.ogg/De-Angeberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeberei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protzerei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "fanfaronado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanfaronnade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vantardise"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebretz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"word": "skrytsamhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skryt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravata"
}
],
"word": "Angeberei"
}
Download raw JSONL data for Angeberei meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.