"hechten" meaning in All languages combined

See hechten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhɛçtn̩ Audio: De-hechten.ogg
Rhymes: -ɛçtn̩ Etymology: vom Substantiv Hecht Forms: ich hechte [present], du hechtest [present], er hechtet [present], sie hechtet [present], es hechtet [present], ich hechtete [past], ich hechtete [subjunctive-ii], hecht! [imperative, singular], hechte! [imperative, singular], hechtet! [imperative, plural], gehechtet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hechten [active, infinitive, present], gehechtet sein [active, infinitive, perfect], zu hechten [active, extended, infinitive], gehechtet zu sein [active, extended, infinitive], hechtend [participle, present, active], gehechtet [participle, perfect, passive], hechte! [second-person, singular, imperative, present, active], hecht! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gehechtet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hechtet! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gehechtet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hechten Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gehechtet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hechte [first-person, singular, present, active, indicative], ich hechte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hechtest [second-person, singular, present, active, indicative], du hechtest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hechtet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hechte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gehechtet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gehechtet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir hechten [first-person, plural, present, active, indicative], wir hechten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hechtet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hechtet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hechten [third-person, plural, present, active, indicative], sie hechten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich hechtete [first-person, singular, past, active, indicative], ich hechtete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hechtetest [second-person, singular, past, active, indicative], du hechtetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hechtete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hechtete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gehechtet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gehechtet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hechteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hechteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hechtetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hechtetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hechteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hechteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gehechtet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gehechtet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gehechtet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gehechtet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gehechtet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gehechtet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gehechtet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gehechtet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gehechtet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gehechtet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gehechtet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gehechtet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gehechtet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gehechtet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gehechtet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gehechtet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gehechtet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gehechtet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gehechtet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gehechtet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gehechtet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gehechtet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gehechtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gehechtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gehechtet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gehechtet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gehechtet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gehechtet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gehechtet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gehechtet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gehechtet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hechten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hechten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hechten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hechten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hechten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hechten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hechten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hechten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hechten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gehechtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gehechtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gehechtet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hechten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hechten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hechten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hechten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hechten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hechten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hechten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hechten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hechten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gehechtet sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehechtet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehechtet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehechtet sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehechtet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehechtet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechtet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehechtet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechtet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gehechtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gehechtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gehechtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gehechtet sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehechtet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehechtet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehechtet sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehechtet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehechtet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehechtet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehechtet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehechtet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Hechtsprung ausführen
    Sense id: de-hechten-de-verb-q2gR-fF0 Topics: sports
  2. nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen
    Sense id: de-hechten-de-verb-HbPyhcal
  3. eilen oder sich beeilen
    Sense id: de-hechten-de-verb-pUYEM8Vn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: springen, gehen Hyponyms: abhechten, hinterherhechten Derived forms: Hechtrolle, Hechtsprung Coordinate_terms: sich strecken, sich werfen, beeilen, eilen, hetzen, sputen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich strecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich werfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "beeilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sputen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hechtrolle"
    },
    {
      "word": "Hechtsprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Hecht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hechte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet zu sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtend",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechte!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hecht!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechten Sie!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtetest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtetest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtetet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtetet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "springen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abhechten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hinterherhechten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Hechtsprung ausführen"
      ],
      "id": "de-hechten-de-verb-q2gR-fF0",
      "raw_tags": [
        "Schwimmen",
        "Turmspringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als der Porsche weiter auf ihn zuhält, hechtet er zurück auf den Bürgersteig, wobei er sich Hände und Knie aufschürft."
        },
        {
          "text": "Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen"
      ],
      "id": "de-hechten-de-verb-HbPyhcal",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eilen oder sich beeilen"
      ],
      "id": "de-hechten-de-verb-pUYEM8Vn",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hechten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-hechten.ogg/De-hechten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hechten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçtn̩"
    }
  ],
  "word": "hechten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich strecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich werfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "beeilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sputen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hechtrolle"
    },
    {
      "word": "Hechtsprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Hecht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hechte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hechtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet zu sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtend",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechte!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hecht!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechten Sie!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gehechtet!",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechte",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtetest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechtetest",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechtete",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtetet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechtetet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechteten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehechtet worden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechtet",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet werden",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hechten",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehechtet worden sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechtet sein",
      "source": "Flexion:hechten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "springen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abhechten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hinterherhechten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Hechtsprung ausführen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schwimmen",
        "Turmspringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als der Porsche weiter auf ihn zuhält, hechtet er zurück auf den Bürgersteig, wobei er sich Hände und Knie aufschürft."
        },
        {
          "text": "Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eilen oder sich beeilen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hechten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-hechten.ogg/De-hechten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hechten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçtn̩"
    }
  ],
  "word": "hechten"
}

Download raw JSONL data for hechten meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.