See hebräisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hebräisch" } ], "etymology_text": "Zu עִבְרִי [iwriː] \"von Auswärts\", \"Ausländer\". Erstmals wird der Begriff in Genesis 14,13 EU für Abram (später \"Abraham\") gebraucht, der aus Chaldäa nach Kanaan gezogen war, dann für die Israeliten in Ägypten. Genesis 29,14 EU", "forms": [ { "form": "hebräisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hebräischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hebräischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischerem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischerem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischstem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "semitisch" }, { "sense_index": "2", "word": "afroasiatisch" }, { "sense_index": "3", "word": "orientalisch" } ], "hyphenation": "he·b·rä·isch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar hebräische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "die hebräische Sprache betreffend" ], "id": "de-hebräisch-de-adj-xN8NosZM", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er nahm sich eine hebräische Frau." } ], "glosses": [ "die Hebräer betreffend" ], "id": "de-hebräisch-de-adj-coYJwMDF", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Jiddische wird traditionell hebräisch geschrieben." }, { "author": "Elisabeth Hollender", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "41-56, Zitat Seite 44.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.", "text": "„Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“", "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "die hebräische Schrift betreffend" ], "id": "de-hebräisch-de-adj-h~k19Vo7", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "heˈbʁɛːɪʃ" }, { "audio": "De-Hebräisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Hebräisch.ogg/De-Hebräisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebräisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "jüdisch" }, { "sense_index": "2", "word": "israelitisch" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláide", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "希伯來的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláide", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "希伯来的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hébreu" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "עברית", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "iwrit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebrejský" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláide", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "希伯來的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláide", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "希伯来的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hébreu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "evrejskij", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "еврейский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebrejský" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláiwén", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "希伯來文" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláiwén", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "希伯来文" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hébreu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebrejský" } ], "word": "hebräisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hebräisch" } ], "etymology_text": "Zu עִבְרִי [iwriː] \"von Auswärts\", \"Ausländer\". Erstmals wird der Begriff in Genesis 14,13 EU für Abram (später \"Abraham\") gebraucht, der aus Chaldäa nach Kanaan gezogen war, dann für die Israeliten in Ägypten. Genesis 29,14 EU", "forms": [ { "form": "hebräisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hebräischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hebräischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräische", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräisches", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischen", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hebräisch", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischerem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischerem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischerer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischere", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischeres", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischeren", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hebräischer", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischstem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstem", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hebräischster", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hebräischste", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hebräischstes", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hebräischsten", "source": "Flexion:hebräisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "semitisch" }, { "sense_index": "2", "word": "afroasiatisch" }, { "sense_index": "3", "word": "orientalisch" } ], "hyphenation": "he·b·rä·isch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar hebräische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "die hebräische Sprache betreffend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er nahm sich eine hebräische Frau." } ], "glosses": [ "die Hebräer betreffend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Jiddische wird traditionell hebräisch geschrieben." }, { "author": "Elisabeth Hollender", "collection": "Jiddisch im Rheinland", "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen", "isbn": "978-3-8375-0886-4", "pages": "41-56, Zitat Seite 44.", "place": "Essen", "publisher": "Klartext", "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.", "text": "„Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“", "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "die hebräische Schrift betreffend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "heˈbʁɛːɪʃ" }, { "audio": "De-Hebräisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Hebräisch.ogg/De-Hebräisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebräisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "jüdisch" }, { "sense_index": "2", "word": "israelitisch" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláide", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "希伯來的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláide", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "希伯来的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hébreu" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "עברית", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "iwrit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die hebräische Sprache betreffend", "sense_index": "1", "word": "hebrejský" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláide", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "希伯來的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláide", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "希伯来的" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hébreu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "evrejskij", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "еврейский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Hebräer betreffend", "sense_index": "2", "word": "hebrejský" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Xībóláiwén", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "希伯來文" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Xībóláiwén", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "希伯来文" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "Hebrew" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebrea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hébreu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebreisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die hebräische Schrift betreffend", "sense_index": "3", "word": "hebrejský" } ], "word": "hebräisch" }
Download raw JSONL data for hebräisch meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.