"hare" meaning in All languages combined

See hare on Wiktionary

Noun [Englisch]

Audio: En-us-hare.ogg Forms: the hare [singular], the hare [plural], the hares [plural]
Rhymes: -ɛə
  1. der Hase
    Sense id: de-hare-en-noun-nhUWLPSs Topics: zoology
  2. der Feldhase
    Sense id: de-hare-en-noun-g7oEIxO- Topics: zoology
  3. der Mümmelmann, Meister Lampe
    Sense id: de-hare-en-noun-stlUc44j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabbit Hypernyms: animal, Tier Hyponyms: arctic, Schneehase, mountain, Alpenschneehase Translations (Fabeln, Märchen, Kindersprache: der Mümmelmann, Meister Lampe): Mümmelmann [masculine] (Deutsch), Meister Lampe [masculine] (Deutsch) Translations (Zoologie: der Feldhase): Feldhase [masculine] (Deutsch), hare (Schwedisch) Translations (Zoologie: der Hase): Hase [masculine] (Deutsch), lepre [feminine] (Italienisch), hare (Schwedisch)

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-en hare.ogg Forms: (en) hare [nominative, singular], haren [nominative, plural], harar [nominative], harana [nominative], hares [genitive, singular], harens [genitive, plural], harars [genitive], haranas [genitive]
  1. der Hase
    Sense id: de-hare-sv-noun-nhUWLPSs Topics: zoology
  2. Tempomacher beim Langstreckenlauf Tags: figurative
    Sense id: de-hare-sv-noun-X8GZOMoU Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: däggdjur, Säugetier Hyponyms: skogshare, Schneehase, fälthare, tyskhare, Feldhase Translations (Zoologie: der Hase): Hase [masculine] (Deutsch), hare (Englisch) Translations (übertragen, Sport: Tempomacher beim Langstreckenlauf): Hase [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the hare",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "the hares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arctic"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenschneehase"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a hare and not a muskrat!",
          "translation": "Es war ein Hase und keine Bisamratte!"
        },
        {
          "text": "Det säljs harar och änder på torget.",
          "translation": "Auf dem Markt werden Hasen und Wildenten verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hase"
      ],
      "id": "de-hare-en-noun-nhUWLPSs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The European brown hare is quite fast.",
          "translation": "Der Feldhase ist ziemlich schnell."
        },
        {
          "ref": "marathon. Abgerufen am 10. November 2013.",
          "text": "Fem löpare har beställt hare för 2.40 tempo.",
          "translation": "Fünf Läufer haben einen Hasen mit einem Tempo für 2 Stunden 40 Minuten bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Feldhase"
      ],
      "id": "de-hare-en-noun-g7oEIxO-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mummy, tell me the fairytale of the hare and the goose.",
          "translation": "Mama, erzähl mir das Märchen vom Mümmelmann und der Gans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Mümmelmann, Meister Lampe"
      ],
      "id": "de-hare-en-noun-stlUc44j",
      "raw_tags": [
        "Fabeln",
        "Märchen",
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-hare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-hare.ogg/En-us-hare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hare.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rabbit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Feldhase",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldhase"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: der Feldhase",
      "sense_index": "2",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fabeln, Märchen, Kindersprache: der Mümmelmann, Meister Lampe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mümmelmann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fabeln, Märchen, Kindersprache: der Mümmelmann, Meister Lampe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister Lampe"
    }
  ],
  "word": "hare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "harana",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haranas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skogshare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fälthare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tyskhare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldhase"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det säljs harar och änder på torget.",
          "translation": "Auf dem Markt werden Hasen und Wildenten verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hase"
      ],
      "id": "de-hare-sv-noun-nhUWLPSs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "marathon. Abgerufen am 10. November 2013.",
          "text": "Fem löpare har beställt hare för 2.40 tempo.",
          "translation": "Fünf Läufer haben einen Hasen mit einem Tempo für 2 Stunden 40 Minuten bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tempomacher beim Langstreckenlauf"
      ],
      "id": "de-hare-sv-noun-X8GZOMoU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en hare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-en_hare.ogg/Sv-en_hare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen, Sport: Tempomacher beim Langstreckenlauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    }
  ],
  "word": "hare"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the hare",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "the hares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arctic"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpenschneehase"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a hare and not a muskrat!",
          "translation": "Es war ein Hase und keine Bisamratte!"
        },
        {
          "text": "Det säljs harar och änder på torget.",
          "translation": "Auf dem Markt werden Hasen und Wildenten verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The European brown hare is quite fast.",
          "translation": "Der Feldhase ist ziemlich schnell."
        },
        {
          "ref": "marathon. Abgerufen am 10. November 2013.",
          "text": "Fem löpare har beställt hare för 2.40 tempo.",
          "translation": "Fünf Läufer haben einen Hasen mit einem Tempo für 2 Stunden 40 Minuten bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Feldhase"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mummy, tell me the fairytale of the hare and the goose.",
          "translation": "Mama, erzähl mir das Märchen vom Mümmelmann und der Gans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Mümmelmann, Meister Lampe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fabeln",
        "Märchen",
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-hare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-hare.ogg/En-us-hare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hare.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rabbit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Feldhase",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldhase"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: der Feldhase",
      "sense_index": "2",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fabeln, Märchen, Kindersprache: der Mümmelmann, Meister Lampe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mümmelmann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fabeln, Märchen, Kindersprache: der Mümmelmann, Meister Lampe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister Lampe"
    }
  ],
  "word": "hare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "harana",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haranas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skogshare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fälthare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tyskhare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldhase"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det säljs harar och änder på torget.",
          "translation": "Auf dem Markt werden Hasen und Wildenten verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "marathon. Abgerufen am 10. November 2013.",
          "text": "Fem löpare har beställt hare för 2.40 tempo.",
          "translation": "Fünf Läufer haben einen Hasen mit einem Tempo für 2 Stunden 40 Minuten bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tempomacher beim Langstreckenlauf"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en hare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-en_hare.ogg/Sv-en_hare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: der Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen, Sport: Tempomacher beim Langstreckenlauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hase"
    }
  ],
  "word": "hare"
}

Download raw JSONL data for hare meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.