See Mümmelmann in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb mümmeln und dem Substantiv Mann", "forms": [ { "form": "der Mümmelmann", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mümmelmänner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mümmelmanns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mümmelmannes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mümmelmänner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mümmelmann", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Mümmelmanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mümmelmännern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mümmelmann", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mümmelmänner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Müm·mel·mann", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Drösser: Hasenspalier. In: DIE ZEIT. Nummer 32/2005, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2013) .", "text": "„Die Kaninchen ‚landeten‘ in Australien, als im Jahr 1859 der Engländer Thomas Austin 24 der Mümmelmänner mit auf den Kontinent brachte.“" }, { "ref": "Lutz Reidt: Rätselhaftes Hasensterben. In: DIE ZEIT. Nummer 41/1988, 7. Oktober 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2013) .", "text": "„Die Hasenjagd beginnt im Oktober, zu einem Zeitpunkt also, an dem die Mümmelmänner gerade den ‚Ernteschock‘ überwunden haben: Bei günstiger Witterung räumen die Bauern die Felder innerhalb kurzer Zeit ab.“" }, { "accessdate": "2013-09-27", "collection": "Mannheimer Morgen", "day": "07", "month": "April", "ref": "Andere Länder, andere Sitten. In: Mannheimer Morgen. 7. April 2007 (zitiert nach OWID elexiko, abgerufen am 27. September 2013)", "text": "„Ansonsten hat es der Osterhase nicht weit gebracht: In Russland und Italien kennt ihn keiner. Auch den Sprung über den Kanal nach England hat der hoppelnde Mümmelmann nicht geschafft.“", "title": "Andere Länder, andere Sitten", "url": "zitiert nachOWID elexiko", "year": "2007" }, { "ref": "Florian Welle: Es war einmal ein Hase. In: Süddeutsche Zeitung. 11./12./13. April 2020, ISSN 0174-4917, Seite 34 .", "text": "„Schon den alten Griechen und später den Römern galt der zeugungsfreudige Mümmelmann als Symbol der Fruchtbarkeit.“" } ], "glosses": [ "Vertreter aus der Familie der Hasen (Leporidae)" ], "id": "de-Mümmelmann-de-noun-C9FSW8AW", "sense_index": "1", "tags": [ "familiär", "jocular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʏml̩ˌman" }, { "audio": "De-Mümmelmann.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Mümmelmann.ogg/De-Mümmelmann.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mümmelmann.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hase" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaninchen" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Langohr" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mümmelmann" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb mümmeln und dem Substantiv Mann", "forms": [ { "form": "der Mümmelmann", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mümmelmänner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mümmelmanns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mümmelmannes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mümmelmänner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mümmelmann", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Mümmelmanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mümmelmännern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mümmelmann", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mümmelmänner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Müm·mel·mann", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Drösser: Hasenspalier. In: DIE ZEIT. Nummer 32/2005, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2013) .", "text": "„Die Kaninchen ‚landeten‘ in Australien, als im Jahr 1859 der Engländer Thomas Austin 24 der Mümmelmänner mit auf den Kontinent brachte.“" }, { "ref": "Lutz Reidt: Rätselhaftes Hasensterben. In: DIE ZEIT. Nummer 41/1988, 7. Oktober 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2013) .", "text": "„Die Hasenjagd beginnt im Oktober, zu einem Zeitpunkt also, an dem die Mümmelmänner gerade den ‚Ernteschock‘ überwunden haben: Bei günstiger Witterung räumen die Bauern die Felder innerhalb kurzer Zeit ab.“" }, { "accessdate": "2013-09-27", "collection": "Mannheimer Morgen", "day": "07", "month": "April", "ref": "Andere Länder, andere Sitten. In: Mannheimer Morgen. 7. April 2007 (zitiert nach OWID elexiko, abgerufen am 27. September 2013)", "text": "„Ansonsten hat es der Osterhase nicht weit gebracht: In Russland und Italien kennt ihn keiner. Auch den Sprung über den Kanal nach England hat der hoppelnde Mümmelmann nicht geschafft.“", "title": "Andere Länder, andere Sitten", "url": "zitiert nachOWID elexiko", "year": "2007" }, { "ref": "Florian Welle: Es war einmal ein Hase. In: Süddeutsche Zeitung. 11./12./13. April 2020, ISSN 0174-4917, Seite 34 .", "text": "„Schon den alten Griechen und später den Römern galt der zeugungsfreudige Mümmelmann als Symbol der Fruchtbarkeit.“" } ], "glosses": [ "Vertreter aus der Familie der Hasen (Leporidae)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "familiär", "jocular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʏml̩ˌman" }, { "audio": "De-Mümmelmann.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Mümmelmann.ogg/De-Mümmelmann.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mümmelmann.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hase" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaninchen" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Langohr" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mümmelmann" }
Download raw JSONL data for Mümmelmann meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.