See grell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blendend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchdringend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schrill"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "intensiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leuchtend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schreiend"
}
],
"derived": [
{
"word": "grellgelb"
},
{
"word": "grellgrün"
},
{
"word": "grellrot"
},
{
"word": "grellweiß"
},
{
"word": "Grelle"
},
{
"word": "Grellheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "grell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "greller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am grellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellerem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellerem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellstem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
}
],
"hyphenation": "grell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet."
},
{
"ref": "Wilhelm Busch, „Spuren zum Kreuz“",
"text": "„Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“"
}
],
"glosses": [
"unangenehm hell"
],
"id": "de-grell-de-adj-7c3ucHWm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude."
},
{
"text": "Sie schimpfte laut mit greller Stimme."
}
],
"glosses": [
"unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke"
],
"id": "de-grell-de-adj-agH-QVxP",
"raw_tags": [
"Töne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler verwendet gerne grelle Farben."
}
],
"glosses": [
"unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben"
],
"id": "de-grell-de-adj-uo3g-8Zm",
"raw_tags": [
"Farben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁɛl"
},
{
"audio": "De-grell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-grell.ogg/De-grell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "lurid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "blindiga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まぶしい, mabushii",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "眩しい"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaskrawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzykliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deslumbrante"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "slepeč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "bländande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "deslumbrante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "vakító"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "cvileč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "gäll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "flashy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "kričeč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "bländande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "bjärt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "rikító"
}
],
"word": "grell"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blendend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchdringend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schrill"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "intensiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leuchtend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schreiend"
}
],
"derived": [
{
"word": "grellgelb"
},
{
"word": "grellgrün"
},
{
"word": "grellrot"
},
{
"word": "grellweiß"
},
{
"word": "Grelle"
},
{
"word": "Grellheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "grell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "greller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am grellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grelle",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelles",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellen",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind grell",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellerem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellerem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grellerer",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellere",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grelleres",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grelleren",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind greller",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellstem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstem",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grellster",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grellste",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grellstes",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am grellsten",
"source": "Flexion:grell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
}
],
"hyphenation": "grell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet."
},
{
"ref": "Wilhelm Busch, „Spuren zum Kreuz“",
"text": "„Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“"
}
],
"glosses": [
"unangenehm hell"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude."
},
{
"text": "Sie schimpfte laut mit greller Stimme."
}
],
"glosses": [
"unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke"
],
"raw_tags": [
"Töne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler verwendet gerne grelle Farben."
}
],
"glosses": [
"unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben"
],
"raw_tags": [
"Farben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁɛl"
},
{
"audio": "De-grell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-grell.ogg/De-grell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "lurid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "blindiga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まぶしい, mabushii",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "眩しい"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaskrawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzykliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deslumbrante"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "slepeč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "bländande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "deslumbrante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unangenehm hell",
"sense_index": "1",
"word": "vakító"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "cvileč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke",
"sense_index": "2",
"word": "gäll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "flashy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "kričeč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "bländande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "bjärt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben",
"sense_index": "3",
"word": "rikító"
}
],
"word": "grell"
}
Download raw JSONL data for grell meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.