"goldgeziert" meaning in All languages combined

See goldgeziert on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯t Audio: De-goldgeziert.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geziert Forms: goldgeziert [positive], goldgezierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], goldgezierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], goldgeziertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], goldgezierte [positive, nominative, strong, plural], goldgezierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], goldgezierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], goldgezierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], goldgezierter [positive, genitive, strong, plural], goldgeziertem [positive, dative, strong, singular, masculine], goldgezierter [positive, dative, strong, singular, feminine], goldgeziertem [positive, dative, strong, singular, neuter], goldgezierten [positive, dative, strong, plural], goldgezierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], goldgezierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], goldgeziertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], goldgezierte [positive, accusative, strong, plural], der goldgezierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die goldgezierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das goldgezierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die goldgezierten [positive, nominative, weak, plural], des goldgezierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der goldgezierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des goldgezierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der goldgezierten [positive, genitive, weak, plural], dem goldgezierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der goldgezierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem goldgezierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den goldgezierten [positive, dative, weak, plural], den goldgezierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die goldgezierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das goldgezierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die goldgezierten [positive, accusative, weak, plural], ein goldgezierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine goldgezierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein goldgeziertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) goldgezierten [positive, nominative, mixed, plural], eines goldgezierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer goldgezierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines goldgezierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) goldgezierten [positive, genitive, mixed, plural], einem goldgezierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer goldgezierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem goldgezierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) goldgezierten [positive, dative, mixed, plural], einen goldgezierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine goldgezierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein goldgeziertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) goldgezierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist goldgeziert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist goldgeziert [positive, predicative, singular, feminine], es ist goldgeziert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind goldgeziert [positive, predicative, plural]
  1. (zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen
    Sense id: de-goldgeziert-de-adj--~n-n8Tq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goldgeschmückt
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geziert",
  "forms": [
    {
      "form": "goldgeziert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertem",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertem",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·ge·ziert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Edward Lawrence ^(→ WP): Aufstand in der Wüste. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21: Ein Zug wird abgefangen (URL) .",
          "text": "„Emir Abd el Kader zog seinen goldgezierten Mekkasäbel und schwur, er werde damit Djemal Pascha den Kopf abschlagen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-17",
          "editor": "Gustav Plieninger",
          "pages": "45",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Chr. Belser’sche Buchhandlung",
          "ref": "Gustav Plieninger (Herausgeber): Weihnachtsblüthen. Ein Almanach für die reifere Jugend auf das Jahr 1839. Chr. Belser’sche Buchhandlung, Stuttgart, Seite 45 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
          "text": "„Dieſer reiche Mann, welcher Baron von Weißborn hieß und von dem lieben Gott mit zwei geſunden Füßen beſchenkt worden war, ließ ſich gewöhnlich von 16 Pferdebeinen und in einer goldgezierten Kutſche fortbewegen.“",
          "title": "Weihnachtsblüthen",
          "title_complement": "Ein Almanach für die reifere Jugend auf das Jahr 1839",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "ref": "Hermann Löns ^(→ WP): Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Die rote Beeke (URL) .",
          "text": "Vor dem purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Hochsitz knien sechs schwarze Träger nieder und aus der purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Sänfte steigt mühsam, von hohen Herren gestützt, stöhnend und seufzend der König; Südlands Wein und Südlands Weiber machten seine Glieder lahm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen"
      ],
      "id": "de-goldgeziert-de-adj--~n-n8Tq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-goldgeziert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-goldgeziert.ogg/De-goldgeziert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldgeziert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldgeschmückt"
    }
  ],
  "word": "goldgeziert"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geziert",
  "forms": [
    {
      "form": "goldgeziert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertem",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertem",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgezierter",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgezierte",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeziertes",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgezierten",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind goldgeziert",
      "source": "Flexion:goldgeziert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·ge·ziert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Edward Lawrence ^(→ WP): Aufstand in der Wüste. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21: Ein Zug wird abgefangen (URL) .",
          "text": "„Emir Abd el Kader zog seinen goldgezierten Mekkasäbel und schwur, er werde damit Djemal Pascha den Kopf abschlagen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-17",
          "editor": "Gustav Plieninger",
          "pages": "45",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Chr. Belser’sche Buchhandlung",
          "ref": "Gustav Plieninger (Herausgeber): Weihnachtsblüthen. Ein Almanach für die reifere Jugend auf das Jahr 1839. Chr. Belser’sche Buchhandlung, Stuttgart, Seite 45 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
          "text": "„Dieſer reiche Mann, welcher Baron von Weißborn hieß und von dem lieben Gott mit zwei geſunden Füßen beſchenkt worden war, ließ ſich gewöhnlich von 16 Pferdebeinen und in einer goldgezierten Kutſche fortbewegen.“",
          "title": "Weihnachtsblüthen",
          "title_complement": "Ein Almanach für die reifere Jugend auf das Jahr 1839",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "ref": "Hermann Löns ^(→ WP): Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Die rote Beeke (URL) .",
          "text": "Vor dem purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Hochsitz knien sechs schwarze Träger nieder und aus der purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Sänfte steigt mühsam, von hohen Herren gestützt, stöhnend und seufzend der König; Südlands Wein und Südlands Weiber machten seine Glieder lahm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-goldgeziert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-goldgeziert.ogg/De-goldgeziert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldgeziert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldgeschmückt"
    }
  ],
  "word": "goldgeziert"
}

Download raw JSONL data for goldgeziert meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.