"goldgeschmückt" meaning in All languages combined

See goldgeschmückt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɡɔltɡəˌʃmʏkt Audio: De-goldgeschmückt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geschmückt Forms: goldgeschmückt [positive], goldgeschmückter [positive, nominative, strong, singular, masculine], goldgeschmückte [positive, nominative, strong, singular, feminine], goldgeschmücktes [positive, nominative, strong, singular, neuter], goldgeschmückte [positive, nominative, strong, plural], goldgeschmückten [positive, genitive, strong, singular, masculine], goldgeschmückter [positive, genitive, strong, singular, feminine], goldgeschmückten [positive, genitive, strong, singular, neuter], goldgeschmückter [positive, genitive, strong, plural], goldgeschmücktem [positive, dative, strong, singular, masculine], goldgeschmückter [positive, dative, strong, singular, feminine], goldgeschmücktem [positive, dative, strong, singular, neuter], goldgeschmückten [positive, dative, strong, plural], goldgeschmückten [positive, accusative, strong, singular, masculine], goldgeschmückte [positive, accusative, strong, singular, feminine], goldgeschmücktes [positive, accusative, strong, singular, neuter], goldgeschmückte [positive, accusative, strong, plural], der goldgeschmückte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die goldgeschmückte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das goldgeschmückte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die goldgeschmückten [positive, nominative, weak, plural], des goldgeschmückten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der goldgeschmückten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des goldgeschmückten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der goldgeschmückten [positive, genitive, weak, plural], dem goldgeschmückten [positive, dative, weak, singular, masculine], der goldgeschmückten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem goldgeschmückten [positive, dative, weak, singular, neuter], den goldgeschmückten [positive, dative, weak, plural], den goldgeschmückten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die goldgeschmückte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das goldgeschmückte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die goldgeschmückten [positive, accusative, weak, plural], ein goldgeschmückter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine goldgeschmückte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein goldgeschmücktes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) goldgeschmückten [positive, nominative, mixed, plural], eines goldgeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer goldgeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines goldgeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) goldgeschmückten [positive, genitive, mixed, plural], einem goldgeschmückten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer goldgeschmückten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem goldgeschmückten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) goldgeschmückten [positive, dative, mixed, plural], einen goldgeschmückten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine goldgeschmückte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein goldgeschmücktes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) goldgeschmückten [positive, accusative, mixed, plural], er ist goldgeschmückt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist goldgeschmückt [positive, predicative, singular, feminine], es ist goldgeschmückt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind goldgeschmückt [positive, predicative, plural]
  1. (zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen
    Sense id: de-goldgeschmückt-de-adj--~n-n8Tq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goldgeziert
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geschmückt",
  "forms": [
    {
      "form": "goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktem",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktem",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·ge·schmückt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler: So lässt der Präsident Erdogan seine Kritiker verfolgen. In: Berliner Morgenpost Online. 12. April 2016, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
          "text": "„Der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan liebt große Posen. Ob er Bundeskanzlerin Angela Merkel in einem goldgeschmückten Thronsaal seines Palastes am Bosporus empfängt, oder ob er sich vor einem Spalier osmanischer Wächter in der riesigen Eingangshalle seines neuen Prunkschlosses in Ankara ablichten lässt – stets signalisiert das Ambiente: Hier tritt einer der ganz Großen auf.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-16",
          "author": "Penelope Williamson",
          "ref": "Penelope Williamson: Wagnis des Herzens. (übersetzt von Manfred Ohl, Hans Sartorius) (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Juli 2018) .",
          "text": "„Er verließ die goldgeschmückte Frau in dem goldgeschmückten Zimmer des goldgeschmückten Hauses mit geballten Fäusten und einer ungeheuren Wut im Bauch.“",
          "title": "Wagnis des Herzens",
          "translator": "Manfred Ohl, Hans Sartorius",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-16",
          "author": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel",
          "pages": "318",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "L. F. Rieger & Comp.",
          "ref": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel: Römiſche Geſchichte. L. F. Rieger & Comp., Stuttgart 1840, Seite 318 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Juli 2018) .",
          "text": "„[…] ‚Die Zehnherren ſollten das Opfer nach griechiſchem Brauche vollziehen, und zwar mit folgenden Opferthieren: dem Apollo mit einem goldgeſchmückten Ochſen, der Diana mit zwei weißen goldgeſchmückten Ziegen, der Latona mit einer goldgeſchmückten Kuh.‘“ [1840]",
          "title": "Römiſche Geſchichte",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen"
      ],
      "id": "de-goldgeschmückt-de-adj--~n-n8Tq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌʃmʏkt"
    },
    {
      "audio": "De-goldgeschmückt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-goldgeschmückt.ogg/De-goldgeschmückt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldgeschmückt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldgeziert"
    }
  ],
  "word": "goldgeschmückt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geschmückt",
  "forms": [
    {
      "form": "goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktem",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktem",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmückter",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine goldgeschmückte",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein goldgeschmücktes",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) goldgeschmückten",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind goldgeschmückt",
      "source": "Flexion:goldgeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·ge·schmückt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler: So lässt der Präsident Erdogan seine Kritiker verfolgen. In: Berliner Morgenpost Online. 12. April 2016, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
          "text": "„Der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan liebt große Posen. Ob er Bundeskanzlerin Angela Merkel in einem goldgeschmückten Thronsaal seines Palastes am Bosporus empfängt, oder ob er sich vor einem Spalier osmanischer Wächter in der riesigen Eingangshalle seines neuen Prunkschlosses in Ankara ablichten lässt – stets signalisiert das Ambiente: Hier tritt einer der ganz Großen auf.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-16",
          "author": "Penelope Williamson",
          "ref": "Penelope Williamson: Wagnis des Herzens. (übersetzt von Manfred Ohl, Hans Sartorius) (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Juli 2018) .",
          "text": "„Er verließ die goldgeschmückte Frau in dem goldgeschmückten Zimmer des goldgeschmückten Hauses mit geballten Fäusten und einer ungeheuren Wut im Bauch.“",
          "title": "Wagnis des Herzens",
          "translator": "Manfred Ohl, Hans Sartorius",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-16",
          "author": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel",
          "pages": "318",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "L. F. Rieger & Comp.",
          "ref": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel: Römiſche Geſchichte. L. F. Rieger & Comp., Stuttgart 1840, Seite 318 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Juli 2018) .",
          "text": "„[…] ‚Die Zehnherren ſollten das Opfer nach griechiſchem Brauche vollziehen, und zwar mit folgenden Opferthieren: dem Apollo mit einem goldgeſchmückten Ochſen, der Diana mit zwei weißen goldgeſchmückten Ziegen, der Latona mit einer goldgeſchmückten Kuh.‘“ [1840]",
          "title": "Römiſche Geſchichte",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌʃmʏkt"
    },
    {
      "audio": "De-goldgeschmückt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-goldgeschmückt.ogg/De-goldgeschmückt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldgeschmückt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldgeziert"
    }
  ],
  "word": "goldgeschmückt"
}

Download raw JSONL data for goldgeschmückt meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.