See ghi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
}
],
"etymology_text": "[1] von französisch gris ^(→ fr)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "màu"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Một người đàn ông màu ghi xuống xe, bước vào tiệm.",
"translation": "Ein grauer Herr trat aus dem Wagen und betrat den Salon."
},
{
"text": "Anh ấy đã ghi số của em vào lòng bàn tay anh ấy!",
"translation": "Er hat meine Nummer auf seiner Handfläche notiert!"
}
],
"glosses": [
"einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau"
],
"id": "de-ghi-vi-adj-D4Lo4g77",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣi˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
}
],
"word": "ghi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi chép"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viết"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ghi âm"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anh ấy đã ghi số của em vào lòng bàn tay anh ấy!",
"translation": "Er hat meine Nummer auf seiner Handfläche notiert!"
}
],
"glosses": [
"aufschreiben, notieren"
],
"id": "de-ghi-vi-verb-nXYJyJrh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "vdict.co Vietnamese–English „ghi“",
"text": "„Đầu máy viđêô đang ghi, đừng mó vào!“",
"translation": "Der Videorekorder zeichnet gerade auf, nichts anfassen!"
}
],
"glosses": [
"aufzeichnen, aufnehmen"
],
"id": "de-ghi-vi-verb-yEJLfzTR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣi˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufschreiben, notieren",
"sense_index": "1",
"word": "notieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufschreiben, notieren",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufzeichnen, aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "aufzeichnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufzeichnen, aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "record"
}
],
"word": "ghi"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Vietnamesisch)",
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
}
],
"etymology_text": "[1] von französisch gris ^(→ fr)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "màu"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Một người đàn ông màu ghi xuống xe, bước vào tiệm.",
"translation": "Ein grauer Herr trat aus dem Wagen und betrat den Salon."
},
{
"text": "Anh ấy đã ghi số của em vào lòng bàn tay anh ấy!",
"translation": "Er hat meine Nummer auf seiner Handfläche notiert!"
}
],
"glosses": [
"einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣi˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
}
],
"word": "ghi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Verb (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi chép"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viết"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ghi âm"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anh ấy đã ghi số của em vào lòng bàn tay anh ấy!",
"translation": "Er hat meine Nummer auf seiner Handfläche notiert!"
}
],
"glosses": [
"aufschreiben, notieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "vdict.co Vietnamese–English „ghi“",
"text": "„Đầu máy viđêô đang ghi, đừng mó vào!“",
"translation": "Der Videorekorder zeichnet gerade auf, nichts anfassen!"
}
],
"glosses": [
"aufzeichnen, aufnehmen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣi˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufschreiben, notieren",
"sense_index": "1",
"word": "notieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufschreiben, notieren",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufzeichnen, aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "aufzeichnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufzeichnen, aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "record"
}
],
"word": "ghi"
}
Download raw JSONL data for ghi meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.