See gesteuert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs steuern durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "gesteuert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuertem",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertem",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·steu·ert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "computergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "datengesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ferngesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtigkeitsgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funkgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infrarotgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instinktgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kopfgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "programmgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quarzgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechnergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robotergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensorengesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spannungsgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triebgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zentralgesteuert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: BA-Chef Weise für gesteuerte Zuwanderung. Migration. In: Zeit Online. 11. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2014) .",
"text": "Nach Überzeugung von Weise ist eine gesteuerte Einwanderung ausländischer Spitzenkräfte unumgänglich, um dem Fachkräftemangel zu begegnen."
},
{
"ref": "Tim Jackson: Kapitalismus: Wir Unersättlichen. In: Zeit Online. Nummer 44/2011, 31. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .",
"text": "China entwickelte seine eigene Spielart eines zentral gesteuerten Kapitalismus und versetzte das westliche Gemüt in eine Mischung aus Angst und stiller Genugtuung."
},
{
"ref": "Islam: Allahs Blümchen für die Ghettos. In: Zeit Online. Nummer 47/2005, 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .",
"text": "Der Verband gilt als von Marokko aus gesteuerter Ableger der Muslim-Bruderschaft und liegt wegen seiner erzkonservativen Haltung im Streit mit den gemäßigten Führern im staatlich anerkannten Zentralrat der Muslime von Paris."
},
{
"author": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin",
"isbn": "9783110904420",
"pages": "30",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin: Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit. Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 9783110904420, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Trotz vielfältiger Abhängigkeit von organischen Prozessen, von sozialen und Umwelteinflüssen, scheint der Mensch auch ein hierarchisch gesteuertes System zu sein, in dem geistig-emotionale Bedürfnisse, z. B. nach liebevoller Zuwendung und Anerkennung, eine zentrale Rolle spielen, die Wechselwirkungen in unterschiedlichen Subsystemen beeinflussen.",
"title": "Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit",
"title_complement": "Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Burkhard Kainka",
"isbn": "9783772358746",
"pages": "188",
"publisher": "Franzis Verlag",
"ref": "Burkhard Kainka: Messen, Steuern und Regeln mit USB. Hard- und Software-Entwicklung für die Praxis. Franzis Verlag, 2000, ISBN 9783772358746, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Außer der manuellen Auslösung einer Messung wurde eine Timer-gesteuerte Automatik-Funktion eingebaut.",
"title": "Messen, Steuern und Regeln mit USB",
"title_complement": "Hard- und Software-Entwicklung für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt"
],
"id": "de-gesteuert-de-adj-ufWfBCzB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt"
},
{
"audio": "De-gesteuert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gesteuert.ogg/De-gesteuert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesteuert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dirigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelenkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manipuliert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "guided"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "steered"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "commandé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "contrôlé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "assistito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "azionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "comandato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "guidato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controllato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pilotato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ghidat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kontrollü"
}
],
"word": "gesteuert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·steu·ert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steuern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs steuern"
],
"id": "de-gesteuert-de-verb-PPOHjzXx",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt"
},
{
"audio": "De-gesteuert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gesteuert.ogg/De-gesteuert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesteuert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesteuert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs steuern durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "gesteuert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuertem",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertem",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesteuerter",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesteuerte",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesteuertes",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesteuerten",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesteuert",
"source": "Flexion:gesteuert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·steu·ert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "computergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "datengesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ferngesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtigkeitsgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funkgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infrarotgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instinktgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kopfgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "programmgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quarzgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechnergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robotergesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensorengesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spannungsgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triebgesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zentralgesteuert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: BA-Chef Weise für gesteuerte Zuwanderung. Migration. In: Zeit Online. 11. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2014) .",
"text": "Nach Überzeugung von Weise ist eine gesteuerte Einwanderung ausländischer Spitzenkräfte unumgänglich, um dem Fachkräftemangel zu begegnen."
},
{
"ref": "Tim Jackson: Kapitalismus: Wir Unersättlichen. In: Zeit Online. Nummer 44/2011, 31. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .",
"text": "China entwickelte seine eigene Spielart eines zentral gesteuerten Kapitalismus und versetzte das westliche Gemüt in eine Mischung aus Angst und stiller Genugtuung."
},
{
"ref": "Islam: Allahs Blümchen für die Ghettos. In: Zeit Online. Nummer 47/2005, 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .",
"text": "Der Verband gilt als von Marokko aus gesteuerter Ableger der Muslim-Bruderschaft und liegt wegen seiner erzkonservativen Haltung im Streit mit den gemäßigten Führern im staatlich anerkannten Zentralrat der Muslime von Paris."
},
{
"author": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin",
"isbn": "9783110904420",
"pages": "30",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin: Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit. Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 9783110904420, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Trotz vielfältiger Abhängigkeit von organischen Prozessen, von sozialen und Umwelteinflüssen, scheint der Mensch auch ein hierarchisch gesteuertes System zu sein, in dem geistig-emotionale Bedürfnisse, z. B. nach liebevoller Zuwendung und Anerkennung, eine zentrale Rolle spielen, die Wechselwirkungen in unterschiedlichen Subsystemen beeinflussen.",
"title": "Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit",
"title_complement": "Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Burkhard Kainka",
"isbn": "9783772358746",
"pages": "188",
"publisher": "Franzis Verlag",
"ref": "Burkhard Kainka: Messen, Steuern und Regeln mit USB. Hard- und Software-Entwicklung für die Praxis. Franzis Verlag, 2000, ISBN 9783772358746, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Außer der manuellen Auslösung einer Messung wurde eine Timer-gesteuerte Automatik-Funktion eingebaut.",
"title": "Messen, Steuern und Regeln mit USB",
"title_complement": "Hard- und Software-Entwicklung für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt"
},
{
"audio": "De-gesteuert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gesteuert.ogg/De-gesteuert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesteuert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dirigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelenkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manipuliert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "guided"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "steered"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "commandé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "contrôlé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "assistito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "azionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "comandato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "guidato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controllato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pilotato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ghidat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "controlado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kontrollü"
}
],
"word": "gesteuert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·steu·ert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steuern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs steuern"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt"
},
{
"audio": "De-gesteuert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gesteuert.ogg/De-gesteuert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesteuert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesteuert"
}
Download raw JSONL data for gesteuert meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.