See genetisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eugenetisch"
},
{
"word": "Genetik"
},
{
"word": "kausalgenetisch"
},
{
"word": "kryptogenetisch"
},
{
"word": "syngenetisch"
}
],
"etymology_text": "[3] von altgriechisch γενετικός (genetikos^☆) ^(→ grc) „auf die Entstehung bezogen“",
"forms": [
{
"form": "genetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischem",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetischem",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa 15 Prozent aller Diabetes Typ 2-Fälle werden durch eine einzige genetische Abweichung verursacht."
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.",
"text": "„Zusammen mit Reichtum und Landgewinn brachte ihnen das jede Menge genetischer Defekte ein.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "„Die Proben für die genetischen Analysen stammten dabei vor allem aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Pflanzensammlungen und Herbarien.“"
}
],
"glosses": [
"die Gene betreffend"
],
"id": "de-genetisch-de-adj-~UO4YVeA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Technische Universität Braunschweig, 26. November 2002, abgerufen am 10. Mai 2013 (Nr. 138/2002).",
"text": "\"… Wer bei starker genetischer Belastung Übergewicht vermeidet, könnte dadurch den Ausbruch der Krankheit meist dennoch verhindern..\", so Mathias Schwanstecher, …"
}
],
"glosses": [
"von den Genen verursacht"
],
"id": "de-genetisch-de-adj-MBMg7bms",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „genetische Sprachverwandtschaft“. ISBN 3-494-02050-7. gemeinsame Grundsprache kursiv gedruckt.",
"text": "„Zu erklären ist genetische Sprachverwandtschaft nur durch eine »gemeinsame Grundsprache«, aus der die genetisch verwandten Sprachen sich durch Spaltung weiterentwickelt haben…“"
}
],
"glosses": [
"die Entstehung betreffend"
],
"id": "de-genetisch-de-adj-TPMwYvpU",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈneːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-genetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-genetisch.ogg/De-genetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "génétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geneticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "genetski",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genetičeskij",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genetski",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "henetyčnyj",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетичний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetikus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetika"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "geneticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "genetički",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "генетички"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "erfelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genetički",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "генетички"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Entstehung betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "genetisk"
}
],
"word": "genetisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "eugenetisch"
},
{
"word": "Genetik"
},
{
"word": "kausalgenetisch"
},
{
"word": "kryptogenetisch"
},
{
"word": "syngenetisch"
}
],
"etymology_text": "[3] von altgriechisch γενετικός (genetikos^☆) ^(→ grc) „auf die Entstehung bezogen“",
"forms": [
{
"form": "genetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischem",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetischem",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genetischer",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genetische",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genetisches",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genetischen",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genetisch",
"source": "Flexion:genetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa 15 Prozent aller Diabetes Typ 2-Fälle werden durch eine einzige genetische Abweichung verursacht."
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.",
"text": "„Zusammen mit Reichtum und Landgewinn brachte ihnen das jede Menge genetischer Defekte ein.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "„Die Proben für die genetischen Analysen stammten dabei vor allem aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Pflanzensammlungen und Herbarien.“"
}
],
"glosses": [
"die Gene betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Technische Universität Braunschweig, 26. November 2002, abgerufen am 10. Mai 2013 (Nr. 138/2002).",
"text": "\"… Wer bei starker genetischer Belastung Übergewicht vermeidet, könnte dadurch den Ausbruch der Krankheit meist dennoch verhindern..\", so Mathias Schwanstecher, …"
}
],
"glosses": [
"von den Genen verursacht"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „genetische Sprachverwandtschaft“. ISBN 3-494-02050-7. gemeinsame Grundsprache kursiv gedruckt.",
"text": "„Zu erklären ist genetische Sprachverwandtschaft nur durch eine »gemeinsame Grundsprache«, aus der die genetisch verwandten Sprachen sich durch Spaltung weiterentwickelt haben…“"
}
],
"glosses": [
"die Entstehung betreffend"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈneːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-genetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-genetisch.ogg/De-genetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "génétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geneticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "genetski",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genetičeskij",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genetski",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "henetyčnyj",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "генетичний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: die Gene betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "genetikus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetika"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "geneticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "genetički",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "генетички"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "erfelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "genetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genetički",
"sense": "Biologie: von den Genen verursacht",
"sense_index": "2",
"word": "генетички"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Entstehung betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "genetisk"
}
],
"word": "genetisch"
}
Download raw JSONL data for genetisch meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.