"generace" meaning in All languages combined

See generace on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɡɛnɛrat͡sɛ
  1. Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation
    Sense id: de-generace-cs-noun-KPWWxHga
  2. ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter
    Sense id: de-generace-cs-noun-k-9jWVsp
  3. Geräte, Maschinen oder andere technische Errungenschaften mit dem gleichen Entwicklungsgrad oder die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden; Generation
    Sense id: de-generace-cs-noun-5LDXIBOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pokolení Translations: Generation [feminine] (Deutsch) Translations (Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation): Generation [feminine] (Deutsch), generation (Englisch) Translations (ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter): Generation [feminine] (Deutsch), Menschenalter [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počátkem 21. století se do produktivního věku dostala tzv. generace Husákových dětí.",
          "translation": "Anfang des 21. Jahrhunderts erreichte die sog. Generation von Husáks Kindern das produktive Alter."
        },
        {
          "text": "Jeho filmy inspirovaly celé generace filmových tvůrců.",
          "translation": "Seine Filme inspirierten ganze Generationen von Filmemachern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation"
      ],
      "id": "de-generace-cs-noun-KPWWxHga",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tři generace trvalo, než jsme pochopili, že to nefunguje.",
          "translation": "Drei Generationen dauerte es, bis wir verstanden haben, dass das nicht funktioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter"
      ],
      "id": "de-generace-cs-noun-k-9jWVsp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čím se liší mobilní sítě třetí generace od těch generace druhé?",
          "translation": "Wodurch unterscheiden sich die Handynetze der dritten Generation von jenen der zweiten Generation?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräte, Maschinen oder andere technische Errungenschaften mit dem gleichen Entwicklungsgrad oder die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden; Generation"
      ],
      "id": "de-generace-cs-noun-5LDXIBOF",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛnɛrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokolení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation",
      "sense_index": "1",
      "word": "generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschenalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    }
  ],
  "word": "generace"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počátkem 21. století se do produktivního věku dostala tzv. generace Husákových dětí.",
          "translation": "Anfang des 21. Jahrhunderts erreichte die sog. Generation von Husáks Kindern das produktive Alter."
        },
        {
          "text": "Jeho filmy inspirovaly celé generace filmových tvůrců.",
          "translation": "Seine Filme inspirierten ganze Generationen von Filmemachern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tři generace trvalo, než jsme pochopili, že to nefunguje.",
          "translation": "Drei Generationen dauerte es, bis wir verstanden haben, dass das nicht funktioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čím se liší mobilní sítě třetí generace od těch generace druhé?",
          "translation": "Wodurch unterscheiden sich die Handynetze der dritten Generation von jenen der zweiten Generation?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräte, Maschinen oder andere technische Errungenschaften mit dem gleichen Entwicklungsgrad oder die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden; Generation"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛnɛrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokolení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe; Generation",
      "sense_index": "1",
      "word": "generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein bestimmter Zeitabschnitt von etwa dreißig Jahren; Generation, Menschenalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschenalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    }
  ],
  "word": "generace"
}

Download raw JSONL data for generace meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.