See genderqueer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "genderqueer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueerem",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueerem",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gen·der·queer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mädchen im Jungen-Körper: Alex Gino stellt „George“ vor. In: FOCUS Online. 14. September 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Gino - in den USA geboren und aufgewachsen - bezeichnet sich selbst als transgender oder genderqueer.“"
},
{
"ref": "Enrico Ippolito, DER SPIEGEL: \"Diese Fixierung auf Körper, Körper, Körper\". In: Spiegel Online. 18. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Dann sind da noch genderqueere Menschen wie ich es bin, für die weder der eine noch der andere Weg, keine Box die richtige ist.“"
},
{
"ref": "So schön sehen alternde trans und genderqueere Menschen aus. In: Zeit Online. 28. Dezember 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Mit ihrem Projekt wollen Fabbre und Dugan jüngeren trans und genderqueeren Menschen Vorbilder geben.“"
},
{
"ref": "Matthias Horx: Freunde heiraten, keine Pornos – wie liebt man in Zukunft?. In: Welt Online. 26. Juni 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Eine skoliosexuelle Person fühlt sich ausschließlich von genderqueeren oder transsexuellen Menschen angezogen.“"
},
{
"ref": "Anna Friedrich: Vielfalt bedeutet mehr als Frauenquote. In: FAZ.NET. 6. November 2019 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Dazu gehören Frauen und Männer, die sich keinem Geschlecht zuordnen können oder möchten, und auch diejenigen, die sich – so steht es auf der Website der Hochschule – als ‚a-/bi-/homo- oder pansexuell, genderqueer, inter, poly oder trans‘ identifizieren.“"
},
{
"ref": "Robin Bernstein, The Queerness of Harriet the Spy, in Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, herausgegeben von Kenneth B. Kidd und Michelle Ann Abate, University of Michigan Press, Seite 113",
"text": "Louise Fitzhugh was more consistently genderqueer than Harriet ever was. A tomboyish girl and a butch woman, Fitzhugh went by the nicknames of Sport and Willie—names that she assigned to male characters in her fiction."
}
],
"glosses": [
"weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbar"
],
"id": "de-genderqueer-de-adj-Rl7Lt0~t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯"
},
{
"audio": "De-genderqueer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-genderqueer.ogg/De-genderqueer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genderqueer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cisgender"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gender non-conforming"
}
],
"etymology_text": "um 1995 aus gender und queer zusammengesetzt.",
"forms": [
{
"form": "genderqueer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more genderqueer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most genderqueer",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "gen·der·queer",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robin Bernstein, The Queerness of Harriet the Spy, in Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, herausgegeben von Kenneth B. Kidd und Michelle Ann Abate, University of Michigan Press, Seite 113",
"text": "Louise Fitzhugh was more consistently genderqueer than Harriet ever was. A tomboyish girl and a butch woman, Fitzhugh went by the nicknames of Sport and Willie—names that she assigned to male characters in her fiction."
}
],
"glosses": [
"nicht cisgender und nicht binär transgender; sich als weder männlich noch weiblich verstehend; eine Geschlechtsidentität habend, die weder männlich noch weiblich ist, oder die sowohl männlich als auch weiblich (also androgyn) ist"
],
"id": "de-genderqueer-en-adj-EjVASmlP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend"
],
"id": "de-genderqueer-en-adj-MuKHLMTf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-genderqueer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonbinary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "non-binary"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kjønnskeiv"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gênero queer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "género queer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend",
"sense_index": "2",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend",
"sense_index": "2",
"word": "nichtbinär"
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "genderqueer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueerem",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueerem",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genderqueerer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genderqueere",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genderqueeres",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genderqueeren",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genderqueer",
"source": "Flexion:genderqueer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gen·der·queer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mädchen im Jungen-Körper: Alex Gino stellt „George“ vor. In: FOCUS Online. 14. September 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Gino - in den USA geboren und aufgewachsen - bezeichnet sich selbst als transgender oder genderqueer.“"
},
{
"ref": "Enrico Ippolito, DER SPIEGEL: \"Diese Fixierung auf Körper, Körper, Körper\". In: Spiegel Online. 18. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Dann sind da noch genderqueere Menschen wie ich es bin, für die weder der eine noch der andere Weg, keine Box die richtige ist.“"
},
{
"ref": "So schön sehen alternde trans und genderqueere Menschen aus. In: Zeit Online. 28. Dezember 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Mit ihrem Projekt wollen Fabbre und Dugan jüngeren trans und genderqueeren Menschen Vorbilder geben.“"
},
{
"ref": "Matthias Horx: Freunde heiraten, keine Pornos – wie liebt man in Zukunft?. In: Welt Online. 26. Juni 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Eine skoliosexuelle Person fühlt sich ausschließlich von genderqueeren oder transsexuellen Menschen angezogen.“"
},
{
"ref": "Anna Friedrich: Vielfalt bedeutet mehr als Frauenquote. In: FAZ.NET. 6. November 2019 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Dazu gehören Frauen und Männer, die sich keinem Geschlecht zuordnen können oder möchten, und auch diejenigen, die sich – so steht es auf der Website der Hochschule – als ‚a-/bi-/homo- oder pansexuell, genderqueer, inter, poly oder trans‘ identifizieren.“"
},
{
"ref": "Robin Bernstein, The Queerness of Harriet the Spy, in Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, herausgegeben von Kenneth B. Kidd und Michelle Ann Abate, University of Michigan Press, Seite 113",
"text": "Louise Fitzhugh was more consistently genderqueer than Harriet ever was. A tomboyish girl and a butch woman, Fitzhugh went by the nicknames of Sport and Willie—names that she assigned to male characters in her fiction."
}
],
"glosses": [
"weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯"
},
{
"audio": "De-genderqueer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-genderqueer.ogg/De-genderqueer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genderqueer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cisgender"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gender non-conforming"
}
],
"etymology_text": "um 1995 aus gender und queer zusammengesetzt.",
"forms": [
{
"form": "genderqueer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more genderqueer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most genderqueer",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "gen·der·queer",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robin Bernstein, The Queerness of Harriet the Spy, in Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, herausgegeben von Kenneth B. Kidd und Michelle Ann Abate, University of Michigan Press, Seite 113",
"text": "Louise Fitzhugh was more consistently genderqueer than Harriet ever was. A tomboyish girl and a butch woman, Fitzhugh went by the nicknames of Sport and Willie—names that she assigned to male characters in her fiction."
}
],
"glosses": [
"nicht cisgender und nicht binär transgender; sich als weder männlich noch weiblich verstehend; eine Geschlechtsidentität habend, die weder männlich noch weiblich ist, oder die sowohl männlich als auch weiblich (also androgyn) ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-genderqueer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonbinary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "non-binary"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kjønnskeiv"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gênero queer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "género queer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend",
"sense_index": "2",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend",
"sense_index": "2",
"word": "nichtbinär"
}
],
"word": "genderqueer"
}
Download raw JSONL data for genderqueer meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.