"gemach" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überhastet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "langsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mählich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemächlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch gemach ^(→ gmh) und althochdeutsch gimah ^(→ goh) auf germanisch *–maki– „angenehm, passend“ zurück; Es ist eine adjektivische Bildung zu machen",
  "hyphenation": "ge·mach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ganz gemach ging die Sonne auf."
        },
        {
          "ref": "Viola Schenz: Uns fragt ja niemand!. Open Innovation: Ideen der Mitarbeiter. In: sueddeutsche.de. 5. Juni 2011, ISSN 0174-4917, Seite 2 (URL, abgerufen am 4. März 2012) .",
          "text": "„Doch gemach. Open Innovation mag eine Alternative zu herkömmlichen Verfahren sein, nicht aber ihr Ersatz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze"
      ],
      "id": "de-gemach-de-adv-5YTLaTFz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaːx"
    },
    {
      "audio": "De-gemach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gemach.ogg/De-gemach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowly"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "makligt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "långsamt"
    }
  ],
  "word": "gemach"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überhastet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "langsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mählich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemächlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch gemach ^(→ gmh) und althochdeutsch gimah ^(→ goh) auf germanisch *–maki– „angenehm, passend“ zurück; Es ist eine adjektivische Bildung zu machen",
  "hyphenation": "ge·mach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ganz gemach ging die Sonne auf."
        },
        {
          "ref": "Viola Schenz: Uns fragt ja niemand!. Open Innovation: Ideen der Mitarbeiter. In: sueddeutsche.de. 5. Juni 2011, ISSN 0174-4917, Seite 2 (URL, abgerufen am 4. März 2012) .",
          "text": "„Doch gemach. Open Innovation mag eine Alternative zu herkömmlichen Verfahren sein, nicht aber ihr Ersatz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaːx"
    },
    {
      "audio": "De-gemach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-gemach.ogg/De-gemach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowly"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "makligt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "langsam und/oder allmählich, ohne Hetze",
      "sense_index": "1",
      "word": "långsamt"
    }
  ],
  "word": "gemach"
}