See allmählich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch almechlich; verstärktes mählich, unter Verstummung des Frikativs von mittelhochdeutsch mechlich, althochdeutsch mahlîh, siehe auch gemächlich und gemach",
"forms": [
{
"form": "allmählich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am allmählichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicherem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicherem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichstem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "all·mäh·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der allmähliche Niedergang der deutschen Sprache scheint für manche unabwendbar."
},
{
"text": "Allmählich wurde mir klar, was mein Mentor mit seinen Anmerkungen meinte."
}
],
"glosses": [
"langsam voranschreitend, in kleinen Schritten"
],
"id": "de-allmählich-de-adj-gJJpHP2Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈmɛːlɪç"
},
{
"audio": "De-allmählich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-allmählich.ogg/De-allmählich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmählich.ogg"
},
{
"audio": "De-allmählich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-allmählich2.ogg/De-allmählich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmählich2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-allmählich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-at-allmählich.ogg/De-at-allmählich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-allmählich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mählich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "step by step"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradually"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressivement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "graduale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だんだん, dandan",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "段々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょじょに, jojo ni",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "徐々に"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おいおい, oioi",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "追々"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postepeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "hêdî hêdî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lues a lues"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "langzamerhand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "geleidelijk"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)",
"je nach Kontext"
],
"roman": "räftä-räftä",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "رفتهرفته"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "gam be gam",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "گام به گام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stopniowo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "krok po kroku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postepennyj",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "постепенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "småningom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "så småningom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "successiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvoľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradualmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "paso a paso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvolný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvolna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "postupovo",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "поступово"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "fokozatos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lassú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lassacskán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "fokozatosan"
}
],
"word": "allmählich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch almechlich; verstärktes mählich, unter Verstummung des Frikativs von mittelhochdeutsch mechlich, althochdeutsch mahlîh, siehe auch gemächlich und gemach",
"forms": [
{
"form": "allmählich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am allmählichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmähliche",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmähliches",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichen",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmählich",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicherem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicherem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählicherer",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichere",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählicheres",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählicheren",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmählicher",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichstem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstem",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmählichster",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmählichste",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmählichstes",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allmählichsten",
"source": "Flexion:allmählich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "all·mäh·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der allmähliche Niedergang der deutschen Sprache scheint für manche unabwendbar."
},
{
"text": "Allmählich wurde mir klar, was mein Mentor mit seinen Anmerkungen meinte."
}
],
"glosses": [
"langsam voranschreitend, in kleinen Schritten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈmɛːlɪç"
},
{
"audio": "De-allmählich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-allmählich.ogg/De-allmählich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmählich.ogg"
},
{
"audio": "De-allmählich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-allmählich2.ogg/De-allmählich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmählich2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-allmählich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-at-allmählich.ogg/De-at-allmählich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-allmählich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mählich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrittweise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "step by step"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradually"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "progressivement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "graduale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だんだん, dandan",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "段々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょじょに, jojo ni",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "徐々に"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おいおい, oioi",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "追々"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postepeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "hêdî hêdî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lues a lues"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "langzamerhand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "geleidelijk"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)",
"je nach Kontext"
],
"roman": "räftä-räftä",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "رفتهرفته"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "gam be gam",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "گام به گام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "stopniowo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "krok po kroku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postepennyj",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "постепенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "småningom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "så småningom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "successiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvoľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "gradualmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "paso a paso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvolný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "pozvolna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "postupně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "yavaş yavaş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "postupovo",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "поступово"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "fokozatos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lassú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "lassacskán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langsam voranschreitend, in kleinen Schritten",
"sense_index": "1",
"word": "fokozatosan"
}
],
"word": "allmählich"
}
Download raw JSONL data for allmählich meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.