See gegenleisten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompensieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb leisten mit dem Derivatem gegen-", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich —", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich —", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegengeleistet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegenzuleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegengeleistet zu haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegenleistend", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gegenleistest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gegenleistest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gegenleistetest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gegenleistetest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gegenleistetet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gegenleistetet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ge·gen·leis·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz von Holtzendorff", "pages": "290", "publisher": "Habel", "ref": "Franz von Holtzendorff: Handbuch des deutschen Strafrechts0. Habel, 1877, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Streitig ist hierbei die Bedeutung des Wortes ‚Gegenseitigkeit‘, also die Frage, was der andere Staat gegenzuleisten habe, um sich den Anspruch auf den Schutz des Paragraphen zu sichern.“", "title": "Handbuch des deutschen Strafrechts0", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "author": "Christian Friedrich Koch", "pages": "173", "ref": "Christian Friedrich Koch: Das Wechselrecht nach den Grundsätzen der allgemeinen deutschen Wechselordnung. 1850, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Nur die exceptio doli ist zulässig, wenn der Forderer selbst in dolo ist. Die Verbindlichkeit ist streng einseitig, nichts ist von Seiten der Gläubiger gegenzuleisten.“", "title": "Das Wechselrecht nach den Grundsätzen der allgemeinen deutschen Wechselordnung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1850" }, { "author": "Robert Friedberg", "pages": "68", "publisher": "Druck von G. Bernstein", "ref": "Robert Friedberg: Die Besteuerung der Gemeinden. Druck von G. Bernstein, 1877, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er weist nach, wie jeder einzelne Mensch die Kulturarbeit der vor ihm lebenden Generationen sich zu Nutze macht, ohne dafür etwas gegenzuleisten, und dass daher jeder Einzelne unendliche Verpflichtungen gegen die Menschheit habe.“", "title": "Die Besteuerung der Gemeinden", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "pages": "301", "publisher": "Bund-Verlag GmbH.", "ref": "Arbeit und Recht. Bund-Verlag GmbH., 1963, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die dort gegebene Situation ist nicht mehr die individualrechtliche, wo der einzelne Arbeitgeber und der einzelne Arbeitnehmer sich im persönlichen, dauernd die Pole wechselnden Rechte- und Pflichtenverhältnis befinden, ständig wechselseitig leistend und gegenleistend.“", "title": "Arbeit und Recht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1963" }, { "author": "Volker Elis Pilgrim", "isbn": "978-3-420-04713-8", "pages": "193", "publisher": "Desch", "ref": "Volker Elis Pilgrim: Dressur des Bösen. Desch, 1974, ISBN 978-3-420-04713-8, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es kann es daher den Eltern nie recht machen, die immer mit einem Rest Forderung an Gegenseitigkeit einen Flunsch auf die Lippen ziehen können, ohne daß das Kind existenziell begreift, worin es nicht genügend gegengeleistet hat.“", "title": "Dressur des Bösen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1974" }, { "author": "Wilhelm Steuernagel", "pages": "193", "publisher": "R. Herrosé", "ref": "Wilhelm Steuernagel: Die meisterprüfung. R. Herrosé, 1943, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen mindestens zwei Parteien, bei der die eine Partei etwas leistet und die andere Partei etwas gegenleistet.“", "title": "Die meisterprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1943" } ], "glosses": [ "als Ausgleich (Gegenleistung) erbringen" ], "id": "de-gegenleisten-de-verb-IxPWl-Uq", "raw_tags": [ "Rechtswesen", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stn̩" }, { "audio": "De-gegenleisten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gegenleisten.ogg/De-gegenleisten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenleisten.ogg" }, { "audio": "De-gegenleisten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gegenleisten2.ogg/De-gegenleisten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenleisten2.ogg" } ], "word": "gegenleisten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompensieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb leisten mit dem Derivatem gegen-", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich —", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich —", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegengeleistet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegenzuleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegengeleistet zu haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegenleistend", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gegenleistest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gegenleistest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleiste", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gegenleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gegenleistetest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gegenleistetest", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gegenleistete", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gegenleistetet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gegenleistetet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gegenleisteten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegengeleistet", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegenleisten", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegengeleistet haben", "source": "Flexion:gegenleisten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ge·gen·leis·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz von Holtzendorff", "pages": "290", "publisher": "Habel", "ref": "Franz von Holtzendorff: Handbuch des deutschen Strafrechts0. Habel, 1877, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Streitig ist hierbei die Bedeutung des Wortes ‚Gegenseitigkeit‘, also die Frage, was der andere Staat gegenzuleisten habe, um sich den Anspruch auf den Schutz des Paragraphen zu sichern.“", "title": "Handbuch des deutschen Strafrechts0", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "author": "Christian Friedrich Koch", "pages": "173", "ref": "Christian Friedrich Koch: Das Wechselrecht nach den Grundsätzen der allgemeinen deutschen Wechselordnung. 1850, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Nur die exceptio doli ist zulässig, wenn der Forderer selbst in dolo ist. Die Verbindlichkeit ist streng einseitig, nichts ist von Seiten der Gläubiger gegenzuleisten.“", "title": "Das Wechselrecht nach den Grundsätzen der allgemeinen deutschen Wechselordnung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1850" }, { "author": "Robert Friedberg", "pages": "68", "publisher": "Druck von G. Bernstein", "ref": "Robert Friedberg: Die Besteuerung der Gemeinden. Druck von G. Bernstein, 1877, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er weist nach, wie jeder einzelne Mensch die Kulturarbeit der vor ihm lebenden Generationen sich zu Nutze macht, ohne dafür etwas gegenzuleisten, und dass daher jeder Einzelne unendliche Verpflichtungen gegen die Menschheit habe.“", "title": "Die Besteuerung der Gemeinden", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "pages": "301", "publisher": "Bund-Verlag GmbH.", "ref": "Arbeit und Recht. Bund-Verlag GmbH., 1963, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die dort gegebene Situation ist nicht mehr die individualrechtliche, wo der einzelne Arbeitgeber und der einzelne Arbeitnehmer sich im persönlichen, dauernd die Pole wechselnden Rechte- und Pflichtenverhältnis befinden, ständig wechselseitig leistend und gegenleistend.“", "title": "Arbeit und Recht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1963" }, { "author": "Volker Elis Pilgrim", "isbn": "978-3-420-04713-8", "pages": "193", "publisher": "Desch", "ref": "Volker Elis Pilgrim: Dressur des Bösen. Desch, 1974, ISBN 978-3-420-04713-8, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es kann es daher den Eltern nie recht machen, die immer mit einem Rest Forderung an Gegenseitigkeit einen Flunsch auf die Lippen ziehen können, ohne daß das Kind existenziell begreift, worin es nicht genügend gegengeleistet hat.“", "title": "Dressur des Bösen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1974" }, { "author": "Wilhelm Steuernagel", "pages": "193", "publisher": "R. Herrosé", "ref": "Wilhelm Steuernagel: Die meisterprüfung. R. Herrosé, 1943, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen mindestens zwei Parteien, bei der die eine Partei etwas leistet und die andere Partei etwas gegenleistet.“", "title": "Die meisterprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1943" } ], "glosses": [ "als Ausgleich (Gegenleistung) erbringen" ], "raw_tags": [ "Rechtswesen", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stn̩" }, { "audio": "De-gegenleisten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gegenleisten.ogg/De-gegenleisten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenleisten.ogg" }, { "audio": "De-gegenleisten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gegenleisten2.ogg/De-gegenleisten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenleisten2.ogg" } ], "word": "gegenleisten" }
Download raw JSONL data for gegenleisten meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.