"gedankenversunken" meaning in All languages combined

See gedankenversunken on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩ Audio: De-gedankenversunken.ogg , De-gedankenversunken2.ogg
Forms: gedankenversunken [positive], gedankenversunkener [positive, nominative, strong, singular, masculine], gedankenversunkene [positive, nominative, strong, singular, feminine], gedankenversunkenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], gedankenversunkene [positive, nominative, strong, plural], gedankenversunkenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], gedankenversunkener [positive, genitive, strong, singular, feminine], gedankenversunkenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], gedankenversunkener [positive, genitive, strong, plural], gedankenversunkenem [positive, dative, strong, singular, masculine], gedankenversunkener [positive, dative, strong, singular, feminine], gedankenversunkenem [positive, dative, strong, singular, neuter], gedankenversunkenen [positive, dative, strong, plural], gedankenversunkenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], gedankenversunkene [positive, accusative, strong, singular, feminine], gedankenversunkenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], gedankenversunkene [positive, accusative, strong, plural], der gedankenversunkene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gedankenversunkene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gedankenversunkene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gedankenversunkenen [positive, nominative, weak, plural], des gedankenversunkenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gedankenversunkenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gedankenversunkenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gedankenversunkenen [positive, genitive, weak, plural], dem gedankenversunkenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der gedankenversunkenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gedankenversunkenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den gedankenversunkenen [positive, dative, weak, plural], den gedankenversunkenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gedankenversunkene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gedankenversunkene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gedankenversunkenen [positive, accusative, weak, plural], ein gedankenversunkener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gedankenversunkene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gedankenversunkenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gedankenversunkenen [positive, nominative, mixed, plural], eines gedankenversunkenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gedankenversunkenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gedankenversunkenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gedankenversunkenen [positive, genitive, mixed, plural], einem gedankenversunkenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gedankenversunkenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gedankenversunkenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gedankenversunkenen [positive, dative, mixed, plural], einen gedankenversunkenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gedankenversunkene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gedankenversunkenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gedankenversunkenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist gedankenversunken [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gedankenversunken [positive, predicative, singular, feminine], es ist gedankenversunken [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gedankenversunken [positive, predicative, plural]
  1. geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert
    Sense id: de-gedankenversunken-de-adj-h3WbeiDs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmerksam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konzentriert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenem",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenem",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·dan·ken·ver·sun·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Bopp: Dieses ewige Schwanken zwischen Ost und West. In: FAZ.NET. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
          "text": "„Eines schönen Tages schlenderte er dort gedankenversunken durch die Bibliothek, griff sich aus den Regalen, was ihm gerade gefiel, und stieß in einem Buch von Giorgio Vasari über das Leben von Michelangelo zuverlässig auf diesen einen Satz, in dem sich, für einen Augenblick nur, dem Künstler die Tür zu einer anderen, vollständig fremden Welt zu öffnen schien.“"
        },
        {
          "author": "Sophia Eickelpoth-Rauer, Kirsten Jebsen",
          "isbn": "978-3-9612146-8-6",
          "pages": "25",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "Sophia Eickelpoth-Rauer, Kirsten Jebsen: Die Sprache der Tiere verstehen. MVG Verlag, 2019, ISBN 978-3-9612146-8-6, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“",
          "title": "Die Sprache der Tiere verstehen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bale C. Harding",
          "isbn": "978-3-7482-3223-0",
          "pages": "139",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Bale C. Harding: 1803. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-3223-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“",
          "title": "1803",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert"
      ],
      "id": "de-gedankenversunken-de-adj-h3WbeiDs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gedankenversunken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-gedankenversunken.ogg/De-gedankenversunken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedankenversunken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gedankenversunken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gedankenversunken2.ogg/De-gedankenversunken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedankenversunken2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gedankenverloren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geistesabwesend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufmerksam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerstreut"
    }
  ],
  "word": "gedankenversunken"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmerksam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konzentriert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenem",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenem",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkener",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gedankenversunkene",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gedankenversunkenes",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gedankenversunkenen",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedankenversunken",
      "source": "Flexion:gedankenversunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·dan·ken·ver·sun·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Bopp: Dieses ewige Schwanken zwischen Ost und West. In: FAZ.NET. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
          "text": "„Eines schönen Tages schlenderte er dort gedankenversunken durch die Bibliothek, griff sich aus den Regalen, was ihm gerade gefiel, und stieß in einem Buch von Giorgio Vasari über das Leben von Michelangelo zuverlässig auf diesen einen Satz, in dem sich, für einen Augenblick nur, dem Künstler die Tür zu einer anderen, vollständig fremden Welt zu öffnen schien.“"
        },
        {
          "author": "Sophia Eickelpoth-Rauer, Kirsten Jebsen",
          "isbn": "978-3-9612146-8-6",
          "pages": "25",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "Sophia Eickelpoth-Rauer, Kirsten Jebsen: Die Sprache der Tiere verstehen. MVG Verlag, 2019, ISBN 978-3-9612146-8-6, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“",
          "title": "Die Sprache der Tiere verstehen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bale C. Harding",
          "isbn": "978-3-7482-3223-0",
          "pages": "139",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Bale C. Harding: 1803. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-3223-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“",
          "title": "1803",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gedankenversunken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-gedankenversunken.ogg/De-gedankenversunken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedankenversunken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gedankenversunken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gedankenversunken2.ogg/De-gedankenversunken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedankenversunken2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gedankenverloren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geistesabwesend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufmerksam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerstreut"
    }
  ],
  "word": "gedankenversunken"
}

Download raw JSONL data for gedankenversunken meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.