See gather on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gather around"
},
{
"word": "gather in"
},
{
"word": "gather up"
},
{
"word": "gather round"
},
{
"word": "regather"
},
{
"raw_tags": [
"Substantivierung"
],
"word": "gatherer"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gather"
},
{
"form": "he gathers"
},
{
"form": "she gathers"
},
{
"form": "it gathers"
},
{
"form": "simple past gathered"
},
{
"form": "present participle gathering"
},
{
"form": "past participle gathered"
}
],
"hyphenation": "gath·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bees were gathering pollen from the wild flowers.",
"translation": "Bienen suchten Pollen von wilden Blumen zusammen."
}
],
"glosses": [
"allgemein [Blumenpflücken,Informationen, Gedanken, Steuern/Gebühren-Geldeintreiben sammeln, zusammensuchen (erlangen)"
],
"id": "de-gather-en-verb-iMJH7TTA",
"raw_tags": [
"]"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The train pulled away slowly, then gathered speed.",
"translation": "Der Zug fuhr langsam an und erhöhte dann die Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"erhöhen"
],
"id": "de-gather-en-verb-yBjuTLad",
"raw_tags": [
"[Mut",
"Kraft/ Stärke",
"Geschwindigkeit]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"kräuseln, raffen (viele kleine Falten)"
],
"id": "de-gather-en-verb-wlKbNhhH",
"raw_tags": [
"etwas näher heran machen",
"Mode",
"meist passiv"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"gathern"
],
"id": "de-gather-en-verb-JX9NUGZd",
"raw_tags": [
"intransitiv, zusammenkommen",
"Electronic Sports League"
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is not happy, I gather.",
"translation": "Er ist nicht glücklich, glaube ich / scheint mir / nehme ich an."
}
],
"id": "de-gather-en-verb-47DEQpj8",
"sense_index": "4",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We gathered outside the hotel and waited for the bus.",
"translation": "Wir versammelten uns draußen am Hotel und warteten auf den Bus."
},
{
"text": "There were 60,000 fans gathered in the stadium.",
"translation": "60.000 Anhänger haben sich im Stadium versammelt."
}
],
"id": "de-gather-en-verb-47DEQpj81",
"sense_index": "10",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡæðə"
},
{
"audio": "En-us-gather.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gather.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "collect"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "increase"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "come"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "together"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "eintreiben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "zusammensuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhöhen",
"sense_index": "2",
"word": "erhöhen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "3",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "meinen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "5",
"word": "kräuseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "5",
"word": "raffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "6",
"word": "um sich wickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "6",
"word": "zusammenbinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "7",
"word": "jemanden in die Arme nehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "8",
"word": "kräuseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "8",
"word": "raffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "9",
"word": "sich ansammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "10",
"word": "sich versammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "10",
"word": "zusammenkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "11",
"word": "sich zusammenbrauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "12",
"word": "gathern"
}
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gather around"
},
{
"word": "gather in"
},
{
"word": "gather up"
},
{
"word": "gather round"
},
{
"word": "regather"
},
{
"raw_tags": [
"Substantivierung"
],
"word": "gatherer"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gather"
},
{
"form": "he gathers"
},
{
"form": "she gathers"
},
{
"form": "it gathers"
},
{
"form": "simple past gathered"
},
{
"form": "present participle gathering"
},
{
"form": "past participle gathered"
}
],
"hyphenation": "gath·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bees were gathering pollen from the wild flowers.",
"translation": "Bienen suchten Pollen von wilden Blumen zusammen."
}
],
"glosses": [
"allgemein [Blumenpflücken,Informationen, Gedanken, Steuern/Gebühren-Geldeintreiben sammeln, zusammensuchen (erlangen)"
],
"raw_tags": [
"]"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The train pulled away slowly, then gathered speed.",
"translation": "Der Zug fuhr langsam an und erhöhte dann die Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"erhöhen"
],
"raw_tags": [
"[Mut",
"Kraft/ Stärke",
"Geschwindigkeit]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"kräuseln, raffen (viele kleine Falten)"
],
"raw_tags": [
"etwas näher heran machen",
"Mode",
"meist passiv"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"gathern"
],
"raw_tags": [
"intransitiv, zusammenkommen",
"Electronic Sports League"
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is not happy, I gather.",
"translation": "Er ist nicht glücklich, glaube ich / scheint mir / nehme ich an."
}
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We gathered outside the hotel and waited for the bus.",
"translation": "Wir versammelten uns draußen am Hotel und warteten auf den Bus."
},
{
"text": "There were 60,000 fans gathered in the stadium.",
"translation": "60.000 Anhänger haben sich im Stadium versammelt."
}
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡæðə"
},
{
"audio": "En-us-gather.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gather.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "collect"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "increase"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "come"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "together"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "eintreiben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "zusammensuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhöhen",
"sense_index": "2",
"word": "erhöhen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "3",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "meinen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat",
"sense_index": "4",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "5",
"word": "kräuseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "5",
"word": "raffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "6",
"word": "um sich wickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "6",
"word": "zusammenbinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "7",
"word": "jemanden in die Arme nehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "8",
"word": "kräuseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "8",
"word": "raffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "9",
"word": "sich ansammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "10",
"word": "sich versammeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "10",
"word": "zusammenkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "11",
"word": "sich zusammenbrauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "12",
"word": "gathern"
}
],
"word": "gather"
}
Download raw JSONL data for gather meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.