"gå av" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei gå av handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb gå ^(→ sv) und der Partikel av ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "går av",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick av",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gått av",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "avgående",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avgåendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avgången",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle gå av",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "gå av!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vid järnvägsstationen gick de av bussen.",
          "translation": "Beim Bahnhof stiegen sie aus dem Bus aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verkehrsmittel verlassen; aussteigen"
      ],
      "id": "de-gå_av-sv-verb-BFsHumgF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag rörde bara sakta på dockans arm men den gick av ändå!",
          "translation": "Ich habe den Arm der Puppe nur ganz sanft berührt, aber er ist trotzdem abgegangen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen"
      ],
      "id": "de-gå_av-sv-verb-jGEh5dwB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skottet gick av när polisen kom in i lägenheten.",
          "translation": "Der Schuss wurde abgefeuert, als die Polizei in die Wohnung hinein ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgefeuert werden"
      ],
      "id": "de-gå_av-sv-verb-WfQiG36W",
      "raw_tags": [
        "über ein Feuerwerk oder einen Schuss"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verkehrsmittel verlassen; aussteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein Feuerwerk oder einen Schuss: abgefeuert werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein Feuerwerk oder einen Schuss: abgefeuert werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "abgefeuert"
    }
  ],
  "word": "gå av"
}

{
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Bei gå av handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb gå ^(→ sv) und der Partikel av ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "går av",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick av",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gått av",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "avgående",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avgåendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avgången",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle gå av",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "gå av!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vid järnvägsstationen gick de av bussen.",
          "translation": "Beim Bahnhof stiegen sie aus dem Bus aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verkehrsmittel verlassen; aussteigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag rörde bara sakta på dockans arm men den gick av ändå!",
          "translation": "Ich habe den Arm der Puppe nur ganz sanft berührt, aber er ist trotzdem abgegangen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skottet gick av när polisen kom in i lägenheten.",
          "translation": "Der Schuss wurde abgefeuert, als die Polizei in die Wohnung hinein ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgefeuert werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "über ein Feuerwerk oder einen Schuss"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verkehrsmittel verlassen; aussteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; abgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein Feuerwerk oder einen Schuss: abgefeuert werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein Feuerwerk oder einen Schuss: abgefeuert werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "abgefeuert"
    }
  ],
  "word": "gå av"
}