See fungieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "fungibel" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fungieren" }, { "word": "fungierend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Funktion" }, { "word": "Funktor" } ], "etymology_text": "von lateinisch fungi ^(→ la) „verwalten, verrichten, vollbringen“", "forms": [ { "form": "ich fungiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fungierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fungierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fungierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fungier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fungiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fungiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fungieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fungiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fungieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fungiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fungierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fungiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fungier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fungiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fungieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fungierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fungierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fungieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fungiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fungiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fungiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fungiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftreten" } ], "hyphenation": "fun·gie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers." }, { "ref": "Cornelius Lange, Fabian Lange: Koch Rodolfo Guzman: Ein wildes, psychedelisches Aromenspektakel. In: Zeit Online. 25. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .", "text": "Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren." }, { "ref": "Alfred Dorfer: Donnerstalk: An den Start! In: Zeit Online. Nummer 05/2013, 24. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .", "text": "Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren." }, { "ref": "Maximilian Probst, Daniel Pelletier: Fake-News: Der Krieg gegen die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 51/2017, 6. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten." }, { "ref": "Elmar Rettinger: Gerichtliche Auskunftsstelle der Ingelheimer Oberhof. www.regionalgeschichte.net, 10. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.", "text": "Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte." } ], "glosses": [ "wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen" ], "id": "de-fungieren-de-verb-H~zSDeaC", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʊŋˈɡiːʁən" }, { "audio": "De-fungieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-fungieren.ogg/De-fungieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fungieren.ogg" }, { "audio": "De-at-fungieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-fungieren.ogg/De-at-fungieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fungieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amtieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dienen" }, { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "1", "word": "verrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausüben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "jardun" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "»fungieren als«" ], "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "act as" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "function as" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "faire fonction de" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fare le veci" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "esercitare la funzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "adempiere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funzionare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "servire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fer de" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "sprawować funkcję" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funkcjonować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funcionar como" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejstvovatʹ", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "действовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "verka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "tjänstgöra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "hacer de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "oficiar de" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "görev yapmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "işlev görmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "ténykedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "ügyködik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "működik" } ], "word": "fungieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "fungibel" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fungieren" }, { "word": "fungierend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Funktion" }, { "word": "Funktor" } ], "etymology_text": "von lateinisch fungi ^(→ la) „verwalten, verrichten, vollbringen“", "forms": [ { "form": "ich fungiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fungierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fungiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fungierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fungierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fungier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fungiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fungiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fungieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fungiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fungieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fungiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fungierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fungiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fungier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fungiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fungieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fungiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fungierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fungierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fungiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fungieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fungiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fungiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fungierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fungiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fungiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fungierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fungiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fungiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fungiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fungieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fungiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fungiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fungieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftreten" } ], "hyphenation": "fun·gie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers." }, { "ref": "Cornelius Lange, Fabian Lange: Koch Rodolfo Guzman: Ein wildes, psychedelisches Aromenspektakel. In: Zeit Online. 25. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .", "text": "Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren." }, { "ref": "Alfred Dorfer: Donnerstalk: An den Start! In: Zeit Online. Nummer 05/2013, 24. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .", "text": "Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren." }, { "ref": "Maximilian Probst, Daniel Pelletier: Fake-News: Der Krieg gegen die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 51/2017, 6. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .", "text": "Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten." }, { "ref": "Elmar Rettinger: Gerichtliche Auskunftsstelle der Ingelheimer Oberhof. www.regionalgeschichte.net, 10. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.", "text": "Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte." } ], "glosses": [ "wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʊŋˈɡiːʁən" }, { "audio": "De-fungieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-fungieren.ogg/De-fungieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fungieren.ogg" }, { "audio": "De-at-fungieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-fungieren.ogg/De-at-fungieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fungieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amtieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dienen" }, { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "1", "word": "verrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausüben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "jardun" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "»fungieren als«" ], "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "act as" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "function as" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "faire fonction de" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fare le veci" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "esercitare la funzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "adempiere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funzionare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "servire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fer de" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "sprawować funkcję" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funkcjonować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "funcionar como" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejstvovatʹ", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "действовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "verka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "tjänstgöra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "hacer de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "oficiar de" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "fungovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "görev yapmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "işlev görmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "ténykedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "ügyködik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen", "sense_index": "1", "word": "működik" } ], "word": "fungieren" }
Download raw JSONL data for fungieren meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.