"frohlocken" meaning in All languages combined

See frohlocken on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fʁoːˈlɔkn̩ Audio: De-frohlocken.ogg
Rhymes: ɔkn̩ Etymology: etymologisch: von spätmittelhochdeutsch vrōlocken ^(→ gmh); der zweite Bestandteil locken geht wohl auf löcken in der ursprüngliche Bedeutung „vor Freude springen“ zurück :strukturell: untrennbare Zusammensetzung aus dem Adjektiv froh und dem Verb locken Forms: ich frohlocke [present], du frohlockst [present], er frohlockt [present], sie frohlockt [present], es frohlockt [present], ich frohlockte [past], ich frohlockte [subjunctive-ii], frohlocke! [imperative, singular], frohlockt! [imperative, plural], frohlockt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], frohlocken [active, infinitive, present], frohlockt haben [active, infinitive, perfect], zu frohlocken [active, extended, infinitive], frohlockt zu haben [active, extended, infinitive], frohlockend [participle, present, active], frohlockt [participle, perfect, passive], frohlock! [second-person, singular, imperative, present, active], frohlocke! [second-person, singular, imperative, present, active], habe frohlockt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], frohlockt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt frohlockt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], frohlocken Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie frohlockt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich frohlocke [first-person, singular, present, active, indicative], ich frohlocke [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du frohlockst [second-person, singular, present, active, indicative], du frohlockest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es frohlockt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es frohlocke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird frohlockt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde frohlockt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir frohlocken [first-person, plural, present, active, indicative], wir frohlocken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr frohlockt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr frohlocket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie frohlocken [third-person, plural, present, active, indicative], sie frohlocken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich frohlockte [first-person, singular, past, active, indicative], ich frohlockte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du frohlocktest [second-person, singular, past, active, indicative], du frohlocktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es frohlockte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es frohlockte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde frohlockt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde frohlockt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir frohlockten [first-person, plural, past, active, indicative], wir frohlockten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr frohlocktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr frohlocktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie frohlockten [third-person, plural, past, active, indicative], sie frohlockten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe frohlockt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe frohlockt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast frohlockt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest frohlockt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat frohlockt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe frohlockt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist frohlockt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei frohlockt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben frohlockt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben frohlockt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt frohlockt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet frohlockt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben frohlockt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben frohlockt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte frohlockt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte frohlockt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest frohlockt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest frohlockt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte frohlockt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte frohlockt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war frohlockt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre frohlockt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten frohlockt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten frohlockt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet frohlockt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet frohlockt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten frohlockt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten frohlockt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde frohlocken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde frohlocken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde frohlocken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst frohlocken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest frohlocken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest frohlocken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird frohlocken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde frohlocken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde frohlocken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird frohlockt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde frohlockt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde frohlockt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden frohlocken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden frohlocken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden frohlocken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet frohlocken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet frohlocken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet frohlocken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden frohlocken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden frohlocken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden frohlocken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde frohlockt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde frohlockt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde frohlockt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst frohlockt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest frohlockt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest frohlockt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird frohlockt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde frohlockt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde frohlockt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird frohlockt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde frohlockt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde frohlockt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden frohlockt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden frohlockt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden frohlockt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet frohlockt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet frohlockt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet frohlockt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden frohlockt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden frohlockt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden frohlockt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in Freude ausbrechen Tags: intransitive
    Sense id: de-frohlocken-de-verb-fLbn3CnH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Frohlocken, frohlockend, Frohlockung Coordinate_terms: jubeln, jubilieren Translations (intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen): exult (Englisch), rejoice (Englisch), exulter (Französisch), gioire (Italienisch), esultare (Italienisch), giubilare (Italienisch), ликовать (likovatʹ) (Russisch), jubla (Schwedisch), ujjong (Ungarisch), örvendezik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jubilieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Frohlocken"
    },
    {
      "word": "frohlockend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Frohlockung"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch vrōlocken ^(→ gmh); der zweite Bestandteil locken geht wohl auf löcken in der ursprüngliche Bedeutung „vor Freude springen“ zurück\n:strukturell: untrennbare Zusammensetzung aus dem Adjektiv froh und dem Verb locken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt zu haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockend",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlock!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocke!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocken Sie!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockst",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocket",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlocktest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlocktest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocktet",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocktet",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "froh·lo·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler."
        },
        {
          "ref": "Timm Krägenow: Ablaß für die Sünder. In: Zeit Online. Nummer 03/1994, 14. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2019) .",
          "text": "Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und frohlockten über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Freude ausbrechen"
      ],
      "id": "de-frohlocken-de-verb-fLbn3CnH",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁoːˈlɔkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-frohlocken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-frohlocken.ogg/De-frohlocken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frohlocken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rejoice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exulter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gioire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esultare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "giubilare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "likovatʹ",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ликовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jubla"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ujjong"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "örvendezik"
    }
  ],
  "word": "frohlocken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jubilieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Frohlocken"
    },
    {
      "word": "frohlockend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Frohlockung"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch vrōlocken ^(→ gmh); der zweite Bestandteil locken geht wohl auf löcken in der ursprüngliche Bedeutung „vor Freude springen“ zurück\n:strukturell: untrennbare Zusammensetzung aus dem Adjektiv froh und dem Verb locken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es frohlockt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt zu haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockend",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlock!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocke!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frohlocken Sie!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie frohlockt!",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockst",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlockest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlocke",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocket",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlocktest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frohlocktest",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frohlockte",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocktet",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frohlocktet",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frohlockten",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre frohlockt worden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten frohlockt",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt werden",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frohlocken",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde frohlockt worden sein",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frohlockt haben",
      "source": "Flexion:frohlocken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "froh·lo·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler."
        },
        {
          "ref": "Timm Krägenow: Ablaß für die Sünder. In: Zeit Online. Nummer 03/1994, 14. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2019) .",
          "text": "Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und frohlockten über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Freude ausbrechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁoːˈlɔkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-frohlocken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-frohlocken.ogg/De-frohlocken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frohlocken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rejoice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exulter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gioire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esultare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "giubilare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "likovatʹ",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ликовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jubla"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ujjong"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "örvendezik"
    }
  ],
  "word": "frohlocken"
}

Download raw JSONL data for frohlocken meaning in All languages combined (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.