"frieren" meaning in All languages combined

See frieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfʁiːʁən Audio: De-frieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: [1, 2] Althochdeutsch friosan, mittelhochdeutsch vriesen; vergleiche altenglisch frēosan, mittelniederdeutsch vrēsen, altnordisch frjōsa. Urverwandt sind etwa altindisch pruṣvā ‚Tautropfen‘ und lateinisch pruīna. Die weitere Herkunft ist umstritten. Die Konjugation zeigte einst grammatischen Wechsel und lautete althochdeutsch Infinitiv friosan, 3. Person Singular Präsens friust, 3. Person Singular Präteritum Singular frōs, 3. Person Plural frurun, Partizip Perfekt gifroran; in fast allen neu- und schon einigen altgermanischen Sprachen zeigt er sich entweder zugunsten des r (wie im Hochdeutschen: frieren, fror, gefroren) oder des s (wie im Englischen: freese, froze, frozen und Skandinavischen [Dänisch:] fryse, frøs, frosset, [Schwedisch:] frysa, frös, frusit) aufgelöst, ausgenommen Niederländisch (vriezen, vroor, gevroren). Forms: ich friere [present], du frierst [present], er friert [present], sie friert [present], es friert [present], ich fror [past], ich fröre [subjunctive-ii], frier! [imperative, singular], friere! [imperative, singular], friert! [imperative, plural], gefroren [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], frieren [active, infinitive, present], gefroren haben [active, infinitive, perfect], zu frieren [active, extended, infinitive], gefroren zu haben [active, extended, infinitive], frierend [participle, present, active], gefroren [participle, perfect, passive], frier! [imperative, second-person, singular, present, active], friere! [imperative, second-person, singular, present, active], habe gefroren! [imperative, second-person, singular, perfect, active], friert! [imperative, second-person, plural, present, active], habt gefroren! [imperative, second-person, plural, perfect, active], frieren Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie gefroren! [imperative, honorific, perfect, active], ich friere [first-person, singular, present, active, indicative], ich friere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du frierst [second-person, singular, present, active, indicative], du frierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es friert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es friere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gefroren [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde gefroren [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir frieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir frieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr friert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr frieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie frieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie frieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich fror [first-person, singular, past, active, indicative], ich fröre [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du frorst [second-person, singular, past, active, indicative], du frörest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du frörst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es fror [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es fröre [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gefroren [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde gefroren [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir froren [first-person, plural, past, active, indicative], wir frören [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr frort [second-person, plural, past, active, indicative], ihr fröret [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr frört [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie froren [third-person, plural, past, active, indicative], sie frören [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gefroren [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gefroren [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gefroren [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gefroren [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gefroren [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gefroren [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gefroren worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei gefroren worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben gefroren [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gefroren [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gefroren [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gefroren [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gefroren [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gefroren [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gefroren [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gefroren [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gefroren [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gefroren [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gefroren [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gefroren [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gefroren worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre gefroren worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten gefroren [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gefroren [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gefroren [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gefroren [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gefroren [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gefroren [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde frieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde frieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde frieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst frieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest frieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest frieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird frieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde frieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde frieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gefroren werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde gefroren werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde gefroren werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden frieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden frieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden frieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet frieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet frieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet frieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden frieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden frieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden frieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gefroren haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gefroren haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gefroren haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gefroren haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gefroren haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gefroren haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefroren haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gefroren haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gefroren haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gefroren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde gefroren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde gefroren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden gefroren haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gefroren haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gefroren haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gefroren haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gefroren haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gefroren haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefroren haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gefroren haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gefroren haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
    Sense id: de-frieren-de-verb-UWddR~mq
  2. so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird Tags: impersonal
    Sense id: de-frieren-de-verb-0Fz90BoK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: frösteln, erstarren, gefrieren Translations (Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen): frēosan (Altenglisch), donmaq (Aserbaidschanisch), egin (Baskisch), freeze (Englisch), avoir froid (Französisch), κρυώνω (kryóno) (Griechisch (Neu-)), avere freddo (Italienisch), tenir fred (Katalanisch), salt (Lettisch), fryse (Norwegisch), zamarzać (Polnisch), marznąć (Polnisch), estar com frio (Portugiesisch), îți fi frig (Rumänisch), degera (Rumänisch), îngheța (Rumänisch), мёрзнуть (mërznutʹ) (Russisch), мне холодно (mne cholodno) (Russisch), frysa (Schwedisch), mrznúť (Slowakisch), helar (Spanisch), me estoy helando (Spanisch), tener frío (Spanisch), mrznout (Tschechisch), fázik (Ungarisch) Translations (unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird): sentitu (Baskisch), be cold (Englisch), feel cold (Englisch), malvarmiĝi (Esperanto), avoir froid (Französisch), κρυώνω (kryóno) (Griechisch (Neu-)), frjósa (Isländisch), gelar (Katalanisch), fryse (Norwegisch), îngheța (Rumänisch), frysa (Schwedisch), mrznúť (Slowakisch), helar (Spanisch), me estoy helando (Spanisch), tener frío (Spanisch), mrznout (Tschechisch), fázik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: Frieren, abfrieren, anfrieren, auffrieren, ausfrieren, blau frieren, durchfrieren, einfrieren, erfrieren, festfrieren, gefrieren, überfrieren, verfrieren, zufrieren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schwitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tauen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frösteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erstarren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gefrieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Frieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abfrieren"
    },
    {
      "word": "anfrieren"
    },
    {
      "word": "auffrieren"
    },
    {
      "word": "ausfrieren"
    },
    {
      "word": "blau frieren"
    },
    {
      "word": "durchfrieren"
    },
    {
      "word": "einfrieren"
    },
    {
      "word": "erfrieren"
    },
    {
      "word": "festfrieren"
    },
    {
      "word": "gefrieren"
    },
    {
      "word": "überfrieren"
    },
    {
      "word": "verfrieren"
    },
    {
      "word": "zufrieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Althochdeutsch friosan, mittelhochdeutsch vriesen; vergleiche altenglisch frēosan, mittelniederdeutsch vrēsen, altnordisch frjōsa. Urverwandt sind etwa altindisch pruṣvā ‚Tautropfen‘ und lateinisch pruīna. Die weitere Herkunft ist umstritten.\nDie Konjugation zeigte einst grammatischen Wechsel und lautete althochdeutsch Infinitiv friosan, 3. Person Singular Präsens friust, 3. Person Singular Präteritum Singular frōs, 3. Person Plural frurun, Partizip Perfekt gifroran; in fast allen neu- und schon einigen altgermanischen Sprachen zeigt er sich entweder zugunsten des r (wie im Hochdeutschen: frieren, fror, gefroren) oder des s (wie im Englischen: freese, froze, frozen und Skandinavischen [Dänisch:] fryse, frøs, frosset, [Schwedisch:] frysa, frös, frusit) aufgelöst, ausgenommen Niederländisch (vriezen, vroor, gevroren).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein junger Hund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein Schlosshund"
    },
    {
      "note": "stark frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein Schneider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich friere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fror",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fröre",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "frieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu frieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "friere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "friert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es friert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr friert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fror",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fröre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frorst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frörest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frörst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fror",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fröre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir froren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frören",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frort",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fröret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frört",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie froren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frören",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue."
        },
        {
          "text": "Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen"
      ],
      "id": "de-frieren-de-verb-UWddR~mq",
      "raw_tags": [
        "persönlich oder unpersönlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird"
      ],
      "id": "de-frieren-de-verb-0Fz90BoK",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-frieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-frieren.ogg/De-frieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "donmaq"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "freeze"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frēosan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir froid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kryóno",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "κρυώνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere freddo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir fred"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fryse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zamarzać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marznąć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar com frio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îți fi frig"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degera"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îngheța"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mërznutʹ",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мёрзнуть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "roman": "mne cholodno",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мне холодно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frysa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrznúť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "helar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "me estoy helando"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tener frío"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrznout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fázik"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "sentitu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "be cold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "feel cold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "malvarmiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "avoir froid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kryóno",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "κρυώνω"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "frjósa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "gelar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "fryse"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "îngheța"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "frysa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "mrznúť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "helar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "me estoy helando"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "tener frío"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "mrznout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "fázik"
    }
  ],
  "word": "frieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schwitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tauen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frösteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erstarren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gefrieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Frieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abfrieren"
    },
    {
      "word": "anfrieren"
    },
    {
      "word": "auffrieren"
    },
    {
      "word": "ausfrieren"
    },
    {
      "word": "blau frieren"
    },
    {
      "word": "durchfrieren"
    },
    {
      "word": "einfrieren"
    },
    {
      "word": "erfrieren"
    },
    {
      "word": "festfrieren"
    },
    {
      "word": "gefrieren"
    },
    {
      "word": "überfrieren"
    },
    {
      "word": "verfrieren"
    },
    {
      "word": "zufrieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Althochdeutsch friosan, mittelhochdeutsch vriesen; vergleiche altenglisch frēosan, mittelniederdeutsch vrēsen, altnordisch frjōsa. Urverwandt sind etwa altindisch pruṣvā ‚Tautropfen‘ und lateinisch pruīna. Die weitere Herkunft ist umstritten.\nDie Konjugation zeigte einst grammatischen Wechsel und lautete althochdeutsch Infinitiv friosan, 3. Person Singular Präsens friust, 3. Person Singular Präteritum Singular frōs, 3. Person Plural frurun, Partizip Perfekt gifroran; in fast allen neu- und schon einigen altgermanischen Sprachen zeigt er sich entweder zugunsten des r (wie im Hochdeutschen: frieren, fror, gefroren) oder des s (wie im Englischen: freese, froze, frozen und Skandinavischen [Dänisch:] fryse, frøs, frosset, [Schwedisch:] frysa, frös, frusit) aufgelöst, ausgenommen Niederländisch (vriezen, vroor, gevroren).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein junger Hund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein Schlosshund"
    },
    {
      "note": "stark frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein Schneider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich friere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es friert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fror",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fröre",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "frieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu frieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefroren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "friere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "friert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "frieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefroren!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es friert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es friere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr friert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fror",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fröre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frorst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du frörest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du frörst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fror",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fröre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir froren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir frören",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frort",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fröret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr frört",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie froren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie frören",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefroren worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefroren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden frieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefroren worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefroren haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:frieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue."
        },
        {
          "text": "Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen"
      ],
      "raw_tags": [
        "persönlich oder unpersönlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-frieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-frieren.ogg/De-frieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "donmaq"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "freeze"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frēosan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir froid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kryóno",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "κρυώνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere freddo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir fred"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fryse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zamarzać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marznąć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar com frio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îți fi frig"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degera"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îngheța"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mërznutʹ",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мёрзнуть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "roman": "mne cholodno",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мне холодно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frysa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrznúť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "helar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "me estoy helando"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tener frío"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrznout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fázik"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "sentitu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "be cold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "feel cold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "malvarmiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "avoir froid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kryóno",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "κρυώνω"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "frjósa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "gelar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "fryse"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "îngheța"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "frysa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "mrznúť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "helar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mich friert"
      ],
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "me estoy helando"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "tener frío"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "mrznout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "fázik"
    }
  ],
  "word": "frieren"
}

Download raw JSONL data for frieren meaning in All languages combined (32.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.