See freier Dativ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativobjekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "freie Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "freien Dativs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "freier Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "freiem Dativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "freien Dativen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "freien Dativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "freie Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der freie Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des freien Dativs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem freien Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den freien Dativen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den freien Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein freier Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines freien Dativs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem freien Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen freien Dativen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen freien Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "frei·er Da·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ des Interesses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ethischer Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "possessiver Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathetischer Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugehörigkeitsdativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus commodi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus ethicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus incommodi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus iudicantis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus possessivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus sympathicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pertinenzdativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"text": "In dem Satz „Komm mir ja nicht wieder zu spät“ ist „mir“ ein Dativus ethicus und damit ein freier Dativ; das Verb „kommen“ erfordert keine Dativ-Ergänzung (Dativ-Objekt)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
58
],
[
80,
92
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 286. ISBN 3-476-01642-0.",
"text": "Im Abschnitt „Indirektes Objekt, Dativobjekt, freier Dativ“ führt Eisenberg zum freien Dativ aus: „Ein solcher Dativ ist frei, er ist nicht von bestimmten Verben regiert und dem ganzen übrigen Satz nebengeordnet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
73
],
[
116,
121
]
],
"ref": "Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 213. ISBN 3-19-001713-1. „Dativ“ im Original gesperrt gedruckt.",
"text": "„Im übrigen ist bemerkenswert, daß wir auch beim Pronomen auf den freien, nicht als notwendige Ergänzung erwarteten Dativ als Bezeichnung einer persönlichen Bezugsgröße treffen…“"
}
],
"glosses": [
"nominales Satzglied (Wort oder Wortgruppe), das im Dativ steht und unabhängig von einem Verb in den Satz eingefügt ist; es gehört nicht zur Valenz des Verbs."
],
"id": "de-freier_Dativ-de-noun-1LWfYpoF",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ɐ ˈdaːtiːf"
},
{
"audio": "De-freier Dativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-freier_Dativ.ogg/De-freier_Dativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freier Dativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freier Dativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativobjekt"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "freie Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "freien Dativs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "freier Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "freiem Dativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "freien Dativen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "freien Dativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "freie Dative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der freie Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des freien Dativs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem freien Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den freien Dativen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den freien Dativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die freien Dative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein freier Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines freien Dativs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem freien Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen freien Dativen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen freien Dativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine freien Dative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "frei·er Da·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ des Interesses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ethischer Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "possessiver Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathetischer Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugehörigkeitsdativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus commodi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus ethicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus incommodi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus iudicantis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus possessivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativus sympathicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pertinenzdativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"text": "In dem Satz „Komm mir ja nicht wieder zu spät“ ist „mir“ ein Dativus ethicus und damit ein freier Dativ; das Verb „kommen“ erfordert keine Dativ-Ergänzung (Dativ-Objekt)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
58
],
[
80,
92
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 286. ISBN 3-476-01642-0.",
"text": "Im Abschnitt „Indirektes Objekt, Dativobjekt, freier Dativ“ führt Eisenberg zum freien Dativ aus: „Ein solcher Dativ ist frei, er ist nicht von bestimmten Verben regiert und dem ganzen übrigen Satz nebengeordnet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
73
],
[
116,
121
]
],
"ref": "Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 213. ISBN 3-19-001713-1. „Dativ“ im Original gesperrt gedruckt.",
"text": "„Im übrigen ist bemerkenswert, daß wir auch beim Pronomen auf den freien, nicht als notwendige Ergänzung erwarteten Dativ als Bezeichnung einer persönlichen Bezugsgröße treffen…“"
}
],
"glosses": [
"nominales Satzglied (Wort oder Wortgruppe), das im Dativ steht und unabhängig von einem Verb in den Satz eingefügt ist; es gehört nicht zur Valenz des Verbs."
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ɐ ˈdaːtiːf"
},
{
"audio": "De-freier Dativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-freier_Dativ.ogg/De-freier_Dativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freier Dativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freier Dativ"
}
Download raw JSONL data for freier Dativ meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.