"framen" meaning in All languages combined

See framen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfʁeːmən Audio: De-framen.ogg
Rhymes: eːmən Forms: ich frame [present], du framst [present], du framest [present], er framt [present], sie framt [present], es framt [present], er framet [present], sie framet [present], es framet [present], ich framte [past], ich framete [past], ich framte [subjunctive-ii], ich framete [subjunctive-ii], frame! [imperative, singular], framet! [imperative, plural], geframt [participle-2, perfect], geframet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], framen [active, infinitive, present], geframt haben [active, infinitive, perfect], geframt werden [processual passive, infinitive, present], geframt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geframt sein [statal passive, infinitive, present], geframt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu framen [active, extended, infinitive], geframt zu haben [active, extended, infinitive], geframt zu werden [processual passive, extended, infinitive], geframt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geframt zu sein [statal passive, extended, infinitive], geframt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], framend [participle, present, active], geframt [participle, perfect, passive], frame [second-person, singular, imperative, present, active], habe geframt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], framt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geframt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], framen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geframt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fram [first-person, singular, present, active, indicative], ich frame [first-person, singular, present, active, indicative], ich frame [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du framst [second-person, singular, present, active, indicative], du framest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es framt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es frame [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geframt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geframt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geframt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geframt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir framen [first-person, plural, present, active, indicative], wir framen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr framt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr framet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie framen [third-person, plural, present, active, indicative], sie framen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geframt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geframt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geframt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geframt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich framte [first-person, singular, past, active, indicative], ich framte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du framtest [second-person, singular, past, active, indicative], du framtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es framte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es framte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geframt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geframt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geframt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geframt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir framten [first-person, plural, past, active, indicative], wir framten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr framtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr framtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie framten [third-person, plural, past, active, indicative], sie framten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geframt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geframt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geframt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geframt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geframt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geframt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geframt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geframt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geframt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geframt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geframt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geframt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geframt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geframt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geframt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geframt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geframt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geframt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geframt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geframt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geframt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geframt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geframt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geframt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geframt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geframt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geframt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geframt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geframt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geframt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geframt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geframt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geframt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geframt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geframt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geframt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geframt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geframt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geframt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geframt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geframt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geframt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geframt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geframt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde framen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde framen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde framen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst framen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest framen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest framen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird framen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde framen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde framen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geframt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geframt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geframt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geframt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geframt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geframt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden framen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden framen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden framen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet framen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet framen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet framen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden framen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden framen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden framen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geframt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geframt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geframt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geframt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geframt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geframt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geframt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geframt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geframt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geframt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geframt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geframt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geframt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geframt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geframt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geframt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geframt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geframt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geframt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geframt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geframt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geframt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geframt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geframt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geframt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geframt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geframt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geframt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geframt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geframt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geframt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geframt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geframt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geframt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geframt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geframt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen
    Sense id: de-framen-de-verb-cFEwnL35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: manipulieren Translations (korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen): frame (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich frame",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du framst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du framest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frame!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt worden zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "framend",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "framt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "framen Sie!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fram",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du framst",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du framest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du framtest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du framtest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framtet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framtet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manipulieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Beuth: Framing – Gesucht wird ein besseres Wort für Smartphone. In: Zeit Online. 17. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. September 2015) .",
          "text": "„In den USA gibt es nach der Veröffentlichung der Überwachungszahlen nun Versuche, die Geräte neu zu framen – also durch eine Umbenennung auf die weniger positiven Seiten hinzuweisen. Der Name beeinflusst schließlich die Einstellung zum Produkt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Brendl",
          "isbn": "9783322920799",
          "pages": "144",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Erich Brendl: Clever manipulieren. Die Kunst, sich geschickt und erfolgreich durchzusetzen. Springer, 2013, ISBN 9783322920799, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) . (Anführungszeichen angepasst)",
          "text": "„Manipulanten framen zum Beispiel ihr Eingeständnis, gelogen zu haben, in Anlehnung an Nachbessern, neuerdings mit einem ‚Nachinformieren‘.“",
          "title": "Clever manipulieren",
          "title_complement": "Die Kunst, sich geschickt und erfolgreich durchzusetzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Matthias Potthoff",
          "isbn": "9783531196480",
          "pages": "192",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Matthias Potthoff: Medien-Frames und ihre Entstehung. Springer, 2012, ISBN 9783531196480, Seite 192 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Andererseits dürfte die Chance auf Berücksichtigung umso höher sein, je mehr Akteure die Berichterstattung auf die gleiche Weise zu framen versuchen.“",
          "title": "Medien-Frames und ihre Entstehung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Carola Richter",
          "isbn": "9783865963611",
          "pages": "89",
          "publisher": "Frank & Timme GmbH",
          "ref": "Carola Richter: Medien und politische Kommunikation. Naher Osten und islamische Welt. Frank & Timme GmbH, 2011, ISBN 9783865963611, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Insgesamt aber muss das außergewöhnliche Verhalten eines Akteurs als gesellschaftlich und moralisch legitimes Verhalten geframet werden, um möglichst eine breite positive oder neutrale Kolportierung in den Massenmedien zu erfahren.“",
          "title": "Medien und politische Kommunikation",
          "title_complement": "Naher Osten und islamische Welt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Florence Tsagué Assopgoum",
          "isbn": "9783531183732",
          "pages": "186",
          "publisher": "Springer Science & Business Media",
          "ref": "Florence Tsagué Assopgoum: Migration aus Afrika in die EU. Eine Analyse der Berichterstattung in deutschen und senegalesischen Zeitungen. Springer Science & Business Media, 2011, ISBN 9783531183732, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es lässt sich also annehmen, dass die Migration aus SSA überwiegend als »Bedrohung« und »Ansturm« geframt wird, was im folgenden Kapitel durch die Diskursanalyse der Zeitungsartikel zu untersuchen ist.“",
          "title": "Migration aus Afrika in die EU",
          "title_complement": "Eine Analyse der Berichterstattung in deutschen und senegalesischen Zeitungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "editor": "Romy Fröhlich, Thomas Koch",
          "isbn": "9783658016838",
          "pages": "277",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Romy Fröhlich, Thomas Koch (Herausgeber): Politik - PR - Persuasion. Strukturen, Funktionen und Wirkungen politischer Öffentlichkeitsarbeit. Springer, 2014, ISBN 9783658016838, Seite 277 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Gleichzeitig war zu sehen, dass die Begriffe Verantwortung und Solidarität zwar durchaus häufig verwendet wurden, doch der geringe Bezug zu solidarischem Handeln in Gestalt des Begriffes Hilfen fehlte und andererseits Verantwortung vor allem als Eigenverantwortung geframt wurde […]“",
          "title": "Politik - PR - Persuasion",
          "title_complement": "Strukturen, Funktionen und Wirkungen politischer Öffentlichkeitsarbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen"
      ],
      "id": "de-framen-de-verb-cFEwnL35",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁeːmən"
    },
    {
      "audio": "De-framen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-framen.ogg/De-framen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-framen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame"
    }
  ],
  "word": "framen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich frame",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du framst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du framest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es framt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es framet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "frame!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt worden zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "framend",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "framt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "framen Sie!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geframt!",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fram",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du framst",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du framest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es frame",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du framtest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du framtest",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es framte",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framtet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr framtet",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie framten",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geframt",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt worden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geframt gewesen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden framen",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt werden",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt haben",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt worden sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geframt gewesen sein",
      "source": "Flexion:framen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manipulieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Beuth: Framing – Gesucht wird ein besseres Wort für Smartphone. In: Zeit Online. 17. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. September 2015) .",
          "text": "„In den USA gibt es nach der Veröffentlichung der Überwachungszahlen nun Versuche, die Geräte neu zu framen – also durch eine Umbenennung auf die weniger positiven Seiten hinzuweisen. Der Name beeinflusst schließlich die Einstellung zum Produkt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Brendl",
          "isbn": "9783322920799",
          "pages": "144",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Erich Brendl: Clever manipulieren. Die Kunst, sich geschickt und erfolgreich durchzusetzen. Springer, 2013, ISBN 9783322920799, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) . (Anführungszeichen angepasst)",
          "text": "„Manipulanten framen zum Beispiel ihr Eingeständnis, gelogen zu haben, in Anlehnung an Nachbessern, neuerdings mit einem ‚Nachinformieren‘.“",
          "title": "Clever manipulieren",
          "title_complement": "Die Kunst, sich geschickt und erfolgreich durchzusetzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Matthias Potthoff",
          "isbn": "9783531196480",
          "pages": "192",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Matthias Potthoff: Medien-Frames und ihre Entstehung. Springer, 2012, ISBN 9783531196480, Seite 192 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Andererseits dürfte die Chance auf Berücksichtigung umso höher sein, je mehr Akteure die Berichterstattung auf die gleiche Weise zu framen versuchen.“",
          "title": "Medien-Frames und ihre Entstehung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Carola Richter",
          "isbn": "9783865963611",
          "pages": "89",
          "publisher": "Frank & Timme GmbH",
          "ref": "Carola Richter: Medien und politische Kommunikation. Naher Osten und islamische Welt. Frank & Timme GmbH, 2011, ISBN 9783865963611, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Insgesamt aber muss das außergewöhnliche Verhalten eines Akteurs als gesellschaftlich und moralisch legitimes Verhalten geframet werden, um möglichst eine breite positive oder neutrale Kolportierung in den Massenmedien zu erfahren.“",
          "title": "Medien und politische Kommunikation",
          "title_complement": "Naher Osten und islamische Welt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Florence Tsagué Assopgoum",
          "isbn": "9783531183732",
          "pages": "186",
          "publisher": "Springer Science & Business Media",
          "ref": "Florence Tsagué Assopgoum: Migration aus Afrika in die EU. Eine Analyse der Berichterstattung in deutschen und senegalesischen Zeitungen. Springer Science & Business Media, 2011, ISBN 9783531183732, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es lässt sich also annehmen, dass die Migration aus SSA überwiegend als »Bedrohung« und »Ansturm« geframt wird, was im folgenden Kapitel durch die Diskursanalyse der Zeitungsartikel zu untersuchen ist.“",
          "title": "Migration aus Afrika in die EU",
          "title_complement": "Eine Analyse der Berichterstattung in deutschen und senegalesischen Zeitungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "editor": "Romy Fröhlich, Thomas Koch",
          "isbn": "9783658016838",
          "pages": "277",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Romy Fröhlich, Thomas Koch (Herausgeber): Politik - PR - Persuasion. Strukturen, Funktionen und Wirkungen politischer Öffentlichkeitsarbeit. Springer, 2014, ISBN 9783658016838, Seite 277 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Gleichzeitig war zu sehen, dass die Begriffe Verantwortung und Solidarität zwar durchaus häufig verwendet wurden, doch der geringe Bezug zu solidarischem Handeln in Gestalt des Begriffes Hilfen fehlte und andererseits Verantwortung vor allem als Eigenverantwortung geframt wurde […]“",
          "title": "Politik - PR - Persuasion",
          "title_complement": "Strukturen, Funktionen und Wirkungen politischer Öffentlichkeitsarbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁeːmən"
    },
    {
      "audio": "De-framen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-framen.ogg/De-framen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-framen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "korrekte Sachverhalte in einem bestimmten (meist verfälschenden) Rahmen darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame"
    }
  ],
  "word": "framen"
}

Download raw JSONL data for framen meaning in All languages combined (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.