See fotografie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fo·to·gra·fie",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"id": "de-fotografie-pl-noun-KEHhtH3j",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"id": "de-fotografie-pl-noun-SV3Iw9-H",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"id": "de-fotografie-pl-noun-n8Do5WMo",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔtɔˈɡrafjɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fotografie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fotograf"
},
{
"word": "fotografka"
},
{
"word": "fotografický"
},
{
"word": "fotografování"
},
{
"word": "fotografovat"
}
],
"etymology_texts": [
"internationales Lehnwort"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyobrazení"
}
],
"hyphenation": "fo·to·gra·fie",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Sport, 10. 11. 2016.",
"text": "Bývalý tenista Boris Becker zveřejnil fotografii odstupujícího prezidenta Baracka Obamy a jeho ženy Michelle s poznámkou: ‚Budeme vás postrádat.‘",
"translation": "Der ehemalige Tennisspieler Boris Becker postete ein Foto des scheidenden Präsidenten Barack Obama und dessen Frau Michelle mit der Bildunterschrift ‚Wir werden Sie vermissen‘."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "King, Stephen (1993): Nezbytné věci. Překlad: Gössel, Gabriel. Praha: Melantrich.",
"text": "„Ten muž na fotografii měl náramkové hodinky - digitální. Jasně je poznávala, i když snímek nebyl úplně ostrý.“",
"translation": "Der Mann auf dem Foto trug eine Armbanduhr – eine digitale. Sie erkannte sie deutlich, auch wenn die Aufnahme nicht ganz scharf war."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
91,
101
]
],
"ref": "Chip, č. 8/2015.",
"text": "„Černobílé fotografie se často zdají mnohem dramatičtější a v podstatě i ‚umělečtější‘ než fotografie barevné.“",
"translation": "Schwarz-Weiß-Fotos wirken oft viel dramatischer und in der Tat ‚künstlerischer‘ als Farbfotos."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Foto"
],
"id": "de-fotografie-cs-noun-Z4tX6019",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
76,
86
],
[
136,
146
]
],
"ref": "Literární noviny, č. 8/2011.",
"text": "„Historik fotografie Antonín Dufek před několika lety napsal: »Dějiny české fotografie zatím do značné míry splývají s dějinami pražské fotografie. V Táboře se však naplňuje imperativ doby: mysli globálně, jednej lokálně. […]«“",
"translation": "Vor einigen Jahren schrieb der Fotohistoriker Antonín Dufek: »Die Geschichte der tschechischen Fotografie ist bis heute weitgehend mit der Geschichte der Prager Fotografie verschmolzen. In Tábor wird jedoch der Imperativ der Zeit erfüllt: global denken, lokal handeln. […]«"
}
],
"glosses": [
"Arbeits-, Kunst- und Wissenschaftsbereich, der sich mit der Nutzung von Licht befasst, um permanente Bildaufzeichnungen zu erstellen; Fotografie, Fotokunst"
],
"id": "de-fotografie-cs-noun-rZ6PGbhd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔtɔɡrafɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fotka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lichtbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotokunst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "photo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "photography"
}
],
"word": "fotografie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fo·to·gra·fie",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fotografia"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs fotografia"
],
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔtɔˈɡrafjɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fotografie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fotograf"
},
{
"word": "fotografka"
},
{
"word": "fotografický"
},
{
"word": "fotografování"
},
{
"word": "fotografovat"
}
],
"etymology_texts": [
"internationales Lehnwort"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyobrazení"
}
],
"hyphenation": "fo·to·gra·fie",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Sport, 10. 11. 2016.",
"text": "Bývalý tenista Boris Becker zveřejnil fotografii odstupujícího prezidenta Baracka Obamy a jeho ženy Michelle s poznámkou: ‚Budeme vás postrádat.‘",
"translation": "Der ehemalige Tennisspieler Boris Becker postete ein Foto des scheidenden Präsidenten Barack Obama und dessen Frau Michelle mit der Bildunterschrift ‚Wir werden Sie vermissen‘."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "King, Stephen (1993): Nezbytné věci. Překlad: Gössel, Gabriel. Praha: Melantrich.",
"text": "„Ten muž na fotografii měl náramkové hodinky - digitální. Jasně je poznávala, i když snímek nebyl úplně ostrý.“",
"translation": "Der Mann auf dem Foto trug eine Armbanduhr – eine digitale. Sie erkannte sie deutlich, auch wenn die Aufnahme nicht ganz scharf war."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
91,
101
]
],
"ref": "Chip, č. 8/2015.",
"text": "„Černobílé fotografie se často zdají mnohem dramatičtější a v podstatě i ‚umělečtější‘ než fotografie barevné.“",
"translation": "Schwarz-Weiß-Fotos wirken oft viel dramatischer und in der Tat ‚künstlerischer‘ als Farbfotos."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Foto"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
76,
86
],
[
136,
146
]
],
"ref": "Literární noviny, č. 8/2011.",
"text": "„Historik fotografie Antonín Dufek před několika lety napsal: »Dějiny české fotografie zatím do značné míry splývají s dějinami pražské fotografie. V Táboře se však naplňuje imperativ doby: mysli globálně, jednej lokálně. […]«“",
"translation": "Vor einigen Jahren schrieb der Fotohistoriker Antonín Dufek: »Die Geschichte der tschechischen Fotografie ist bis heute weitgehend mit der Geschichte der Prager Fotografie verschmolzen. In Tábor wird jedoch der Imperativ der Zeit erfüllt: global denken, lokal handeln. […]«"
}
],
"glosses": [
"Arbeits-, Kunst- und Wissenschaftsbereich, der sich mit der Nutzung von Licht befasst, um permanente Bildaufzeichnungen zu erstellen; Fotografie, Fotokunst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔtɔɡrafɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fotka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lichtbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotokunst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Foto",
"sense_index": "1",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "photo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "photography"
}
],
"word": "fotografie"
}
Download raw JSONL data for fotografie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.