See formare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "io formo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu formi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi formiamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi formate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro formano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io formavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "io formai",
"raw_tags": [
"Historisches Perfekt"
]
},
{
"form": "formato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io formassi",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu forma!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi formate!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "for·ma·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Si è formata una fila d'auto nell'autostrada",
"translation": "Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange."
}
],
"glosses": [
"formen"
],
"id": "de-formare-it-verb-6kDfI~U9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(aus)bilden"
],
"id": "de-formare-it-verb-DpBQsbNp",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wählen"
],
"id": "de-formare-it-verb-4Ry5GmJE",
"raw_tags": [
"Telefon"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"aufstellen"
],
"id": "de-formare-it-verb-KIemMRie",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-formare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-formare.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "formen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "formar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(aus)bilden",
"sense_index": "2",
"word": "(aus)bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Telefon: wählen",
"sense_index": "3",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: aufstellen",
"sense_index": "4",
"word": "aufstellen"
}
],
"word": "formare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "formatorium"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens formō"
},
{
"form": "2. Person Singular formās"
},
{
"form": "3. Person Singular format"
},
{
"form": "1. Person Plural formāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural formātis"
},
{
"form": "3. Person Plural formant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt formāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt formābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur formābō"
},
{
"form": "PPP formātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens formem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ formā"
},
{
"form": "formāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "for·ma·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formen, gestalten, bilden"
],
"id": "de-formare-la-verb-7vLTRtot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"darstellen"
],
"id": "de-formare-la-verb-BJkP14Wj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anpassen, einrichten nach"
],
"id": "de-formare-la-verb-EWVVNUC8",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fertigen, schaffen, hervorbringen"
],
"id": "de-formare-la-verb-uJ4OL74T",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bilden, ausbilden, unterweisen"
],
"id": "de-formare-la-verb--ZTcRm2b",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neulatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drucken"
],
"id": "de-formare-la-verb-TL7rrewn",
"sense_index": "6",
"tags": [
"New Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "formen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "gestalten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "darstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anpassen, einrichten nach",
"sense_index": "3",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anpassen, einrichten nach",
"sense_index": "3",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "fertigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "hervorbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "ausbilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "unterweisen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neulateinisch: drucken",
"sense_index": "6",
"word": "drucken"
}
],
"word": "formare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Verb (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "io formo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu formi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei forma",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi formiamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi formate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro formano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io formavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "io formai",
"raw_tags": [
"Historisches Perfekt"
]
},
{
"form": "formato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io formassi",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu forma!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi formate!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "for·ma·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Si è formata una fila d'auto nell'autostrada",
"translation": "Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange."
}
],
"glosses": [
"formen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(aus)bilden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wählen"
],
"raw_tags": [
"Telefon"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"aufstellen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-formare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-formare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-formare.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "formen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "formar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formen",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(aus)bilden",
"sense_index": "2",
"word": "(aus)bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Telefon: wählen",
"sense_index": "3",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: aufstellen",
"sense_index": "4",
"word": "aufstellen"
}
],
"word": "formare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "formatorium"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens formō"
},
{
"form": "2. Person Singular formās"
},
{
"form": "3. Person Singular format"
},
{
"form": "1. Person Plural formāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural formātis"
},
{
"form": "3. Person Plural formant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt formāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt formābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur formābō"
},
{
"form": "PPP formātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens formem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ formā"
},
{
"form": "formāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "for·ma·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"formen, gestalten, bilden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"darstellen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"anpassen, einrichten nach"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"fertigen, schaffen, hervorbringen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"bilden, ausbilden, unterweisen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Neulatein"
],
"glosses": [
"drucken"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"New Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "formen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "gestalten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formen, gestalten, bilden",
"sense_index": "1",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "darstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anpassen, einrichten nach",
"sense_index": "3",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anpassen, einrichten nach",
"sense_index": "3",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "fertigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertigen, schaffen, hervorbringen",
"sense_index": "4",
"word": "hervorbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "ausbilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilden, ausbilden, unterweisen",
"sense_index": "5",
"word": "unterweisen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neulateinisch: drucken",
"sense_index": "6",
"word": "drucken"
}
],
"word": "formare"
}
Download raw JSONL data for formare meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.