See folk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "English folk enjoy eating corn.",
"translation": "Das englische Volk isst gern Mais."
},
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"Volk"
],
"id": "de-folk-da-noun-7q6rUepM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad folk slänger för skräp nuförtiden!",
"translation": "Was Leute heutzutage alles wegschmeißen!"
}
],
"glosses": [
"Leute"
],
"id": "de-folk-da-noun-wpv91V-t",
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filk"
},
{
"word": "folklore"
},
{
"word": "folksy"
},
{
"word": "folks"
},
{
"word": "folk-dance"
},
{
"word": "folk-music"
},
{
"word": "folk-song"
},
{
"word": "folk-tale"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch folc, aus germanisch *folkom \"Leute\", verwandt mit altfriesisch folk, altsächsisch folc, althochdeutsch folc und deutsch Volk",
"forms": [
{
"form": "the folk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the folk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "the folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "folk",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "English folk enjoy eating corn.",
"translation": "Das englische Volk isst gern Mais."
},
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"Volk"
],
"id": "de-folk-en-noun-7q6rUepM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊk"
},
{
"ipa": "foʊk"
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kindred"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "people"
},
{
"raw_tags": [
"hauptsächlich Südafrika"
],
"sense_index": "1",
"word": "volk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "folkbokföring"
},
{
"word": "folkhem"
},
{
"word": "folkhögskola"
},
{
"word": "folkmord"
},
{
"word": "folkrensning"
},
{
"word": "folkrepublik"
},
{
"word": "folkresning"
},
{
"word": "folkrätt"
},
{
"word": "folkspråk"
},
{
"word": "folktandvården"
},
{
"word": "folkuppror"
}
],
"etymology_text": "folk ist schon im Altschwedischen belegt. Gleicher Ursprung wie das deutsche Wort \"Volk\", aus einem gemeingermanischen Wort mit der Bedeutung \"Menge, Haufen, (Krieger-)Schar\" entwickelt.",
"expressions": [
{
"note": "verständlich sprechen (wörtlich: sprechen wie (das) Volk)",
"word": "tala som folk"
},
{
"note": "sich mit gewöhnlichen Leuten zeigen/sich unter die Leute mischen (wörtlich: sich zwischen dem Volk aufhalten)",
"word": "vistas bland folket"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) folk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folk",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "folken",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "folks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "folkets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "folks",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "folkens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "människor"
}
],
"hyphenation": "folk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kvinnfolk"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe Menschen, die sich durch gemeinsame Sprache, Kultur o. ä. auszeichnet: Volk"
],
"id": "de-folk-sv-noun-8TNz2kMl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad folk slänger för skräp nuförtiden!",
"translation": "Was Leute heutzutage alles wegschmeißen!"
}
],
"glosses": [
"Personen/Leute im Allgemeinen, man (keine eins-zu-eins Übersetzung ins Deutsche möglich)"
],
"id": "de-folk-sv-noun-Lpxb1Udw",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔlːk"
},
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-folk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "English folk enjoy eating corn.",
"translation": "Das englische Volk isst gern Mais."
},
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"Volk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad folk slänger för skräp nuförtiden!",
"translation": "Was Leute heutzutage alles wegschmeißen!"
}
],
"glosses": [
"Leute"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "filk"
},
{
"word": "folklore"
},
{
"word": "folksy"
},
{
"word": "folks"
},
{
"word": "folk-dance"
},
{
"word": "folk-music"
},
{
"word": "folk-song"
},
{
"word": "folk-tale"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch folc, aus germanisch *folkom \"Leute\", verwandt mit altfriesisch folk, altsächsisch folc, althochdeutsch folc und deutsch Volk",
"forms": [
{
"form": "the folk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the folk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "the folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "folk",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "English folk enjoy eating corn.",
"translation": "Das englische Volk isst gern Mais."
},
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"Volk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊk"
},
{
"ipa": "foʊk"
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kindred"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "people"
},
{
"raw_tags": [
"hauptsächlich Südafrika"
],
"sense_index": "1",
"word": "volk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Volk",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "folkbokföring"
},
{
"word": "folkhem"
},
{
"word": "folkhögskola"
},
{
"word": "folkmord"
},
{
"word": "folkrensning"
},
{
"word": "folkrepublik"
},
{
"word": "folkresning"
},
{
"word": "folkrätt"
},
{
"word": "folkspråk"
},
{
"word": "folktandvården"
},
{
"word": "folkuppror"
}
],
"etymology_text": "folk ist schon im Altschwedischen belegt. Gleicher Ursprung wie das deutsche Wort \"Volk\", aus einem gemeingermanischen Wort mit der Bedeutung \"Menge, Haufen, (Krieger-)Schar\" entwickelt.",
"expressions": [
{
"note": "verständlich sprechen (wörtlich: sprechen wie (das) Volk)",
"word": "tala som folk"
},
{
"note": "sich mit gewöhnlichen Leuten zeigen/sich unter die Leute mischen (wörtlich: sich zwischen dem Volk aufhalten)",
"word": "vistas bland folket"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) folk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folk",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "folken",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "folks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "folkets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "folks",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "folkens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "människor"
}
],
"hyphenation": "folk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kvinnfolk"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det etiopiska folket genomled en stor hungersnöd.",
"translation": "Das äthiopische Volk litt unter einer großen Hungersnot."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe Menschen, die sich durch gemeinsame Sprache, Kultur o. ä. auszeichnet: Volk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad folk slänger för skräp nuförtiden!",
"translation": "Was Leute heutzutage alles wegschmeißen!"
}
],
"glosses": [
"Personen/Leute im Allgemeinen, man (keine eins-zu-eins Übersetzung ins Deutsche möglich)"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔlːk"
},
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-folk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
}
],
"word": "folk"
}
Download raw JSONL data for folk meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.