See flau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abflauen" }, { "word": "Flaute" }, { "word": "Flauheit" } ], "etymology_text": "Von niederdeutsch flau. Dieses leitet sich von mittelniederländisch flau über mittelniederdeutsch flau („matt“, „schwach“, „krank“) her. Die weitere Herkunft ist ungeklärt.", "forms": [ { "form": "flau", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "flauer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am flauesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am flausten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauerem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauerem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauestem\nflaustem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestem\nflaustem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am flauesten\ner ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am flauesten\nsie ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am flauesten\nes ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am flauesten\nsie sind am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "flau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Zeichnung ist fein, aber die Farben sind flau." } ], "glosses": [ "schwach, matt" ], "id": "de-flau-de-adj-YkLKbtTL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "flaʊ̯" }, { "audio": "De-flau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-flau.ogg/De-flau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flau.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "weak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "faible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "mal en point" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "debole" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "svag" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "matt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "débil" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "bágyadt" } ], "word": "flau" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abflauen" }, { "word": "Flaute" }, { "word": "Flauheit" } ], "etymology_text": "Von niederdeutsch flau. Dieses leitet sich von mittelniederländisch flau über mittelniederdeutsch flau („matt“, „schwach“, „krank“) her. Die weitere Herkunft ist ungeklärt.", "forms": [ { "form": "flau", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "flauer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am flauesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am flausten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaue", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaues", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauen", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind flau", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauerem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauerem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauerer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flauere", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flaueres", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flaueren", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind flauer", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauestem\nflaustem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestem\nflaustem", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein flauester\nflauster", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine flaueste\nflauste", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein flauestes\nflaustes", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) flauesten\nflausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am flauesten\ner ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am flauesten\nsie ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am flauesten\nes ist am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am flauesten\nsie sind am flausten", "source": "Flexion:flau", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "flau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Zeichnung ist fein, aber die Farben sind flau." } ], "glosses": [ "schwach, matt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "flaʊ̯" }, { "audio": "De-flau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-flau.ogg/De-flau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flau.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "weak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "faible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "mal en point" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "debole" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "svag" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "matt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "débil" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schwach, matt", "sense_index": "1", "word": "bágyadt" } ], "word": "flau" }
Download raw JSONL data for flau meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.